{"id":253,"date":"2014-11-06T10:24:46","date_gmt":"2014-11-06T09:24:46","guid":{"rendered":"http:\/\/lausitzer-museenland.de\/?page_id=253"},"modified":"2024-10-17T13:40:54","modified_gmt":"2024-10-17T11:40:54","slug":"sprucker-muehle-guben","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/muzea\/sprucker-muehle-guben\/","title":{"rendered":"\"Sprucker M\u00fchle\" Guben \/ \"Sprugojski m\u0142yn\" Gubin"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"#galerie_sm_guben\">Galerie<\/a> | <a href=\"#ausstellung_sm_guben\">V\u00fdstavy<\/a> | <a href=\"#kinderangebot_sm_guben\">Nab\u00eddky pro d\u011bti<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Muehle_Sprucke-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-55372\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Muehle_Sprucke-1024x683.jpg\" alt=\"Muehle-Sprucke\" width=\"550&quot;\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Muehle_Sprucke-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Muehle_Sprucke-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Muehle_Sprucke-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Muehle_Sprucke-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Muehle_Sprucke-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Muehle_Sprucke-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Technick\u00e1 pam\u00e1tka s expozic\u00ed o d\u011bjin\u00e1ch m\u011bst a region\u016f<\/p>\n<h3>Situace budovy \/ pozemku<\/h3>\n<p>Muzeum se nach\u00e1z\u00ed na m\u00edst\u011b star\u00e9ho vodn\u00edho ml\u00fdna ve \u010dtvrti Altsprucke na \u0159ece Schwarze Flie\u00df. Na sv\u00e9m toku od B\u00e4renklau a\u017e k m\u00edstu, kde se vl\u00e9v\u00e1 do Nisy, poh\u00e1n\u011bla \u0159eka sedm takov\u00fdch vodn\u00edch ml\u00fdn\u016f. Do roku 1900 byl ml\u00fdn poh\u00e1n\u011bn vodn\u00edm kolem, pozd\u011bji turb\u00ednou. Ml\u00fdn byl v provozu jako ml\u00fdn na krmivo a\u017e do konce 60. let 20. stolet\u00ed. Po n\u011bkolika po\u017e\u00e1rech byl pam\u00e1tkov\u011b chr\u00e1n\u011bn\u00fd ml\u00fdn od roku 1980 p\u0159estav\u011bn na muzeum, p\u0159i\u010dem\u017e byla zachov\u00e1na l\u00e1tka hodn\u00e1 zachov\u00e1n\u00ed, zejm\u00e9na ml\u00fdnsk\u00e1 technologie. Od roku 1985 je v budov\u011b um\u00edst\u011bna nejen technick\u00e1 pam\u00e1tka vodn\u00edho ml\u00fdna, ale tak\u00e9 expozice o historii m\u011bsta. Od t\u00e9 doby muzeum ve Spruckerov\u011b ml\u00fdn\u011b v\u00fdznamn\u011b p\u0159isp\u00edv\u00e1 k zachov\u00e1n\u00ed objektivn\u00edho kulturn\u00edho d\u011bdictv\u00ed a k v\u00fdzkumu m\u00edstn\u00ed historie.<\/p>\n<h3>Charakteristika<\/h3>\n<p>Historick\u00fd ml\u00fdn v Gubenu byl zachov\u00e1n jako muzejn\u00ed expozice. Uvnit\u0159 je krom\u011b r\u016fzn\u00fdch mlec\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed k vid\u011bn\u00ed mlec\u00ed plo\u0161ina s ml\u00fdnem a v\u00e1lcov\u00fdmi ml\u00fdny z 19. a 20. stolet\u00ed.<br \/>\nSt\u00e1l\u00e1 expozice byla v roce 1996 p\u0159epracov\u00e1na. Sou\u010dasn\u011b bylo zrekonstruov\u00e1no venkovn\u00ed z\u00e1zem\u00ed a stodola v are\u00e1lu byla p\u0159estav\u011bna na atraktivn\u00ed m\u00edsto pro po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed v\u00fdstav a akc\u00ed. D\u016fle\u017eit\u00fdm t\u00e9matem expozice muzea je kulturn\u00ed historie m\u011bsta Guben. M\u00edstn\u00ed historick\u00e9 muzeum poskytuje informace o p\u011bti chronologick\u00fdch etap\u00e1ch:<\/p>\n<ul>\n<li>ran\u00fd historick\u00fd v\u00fdvoj,<\/li>\n<li>st\u0159edov\u011bk\u00e9 d\u011bjiny m\u011bsta,<\/li>\n<li>Vznik v\u00fdznamn\u00e9ho pr\u016fmyslov\u00e9ho a zahradn\u00edho m\u011bsta v Doln\u00ed Lu\u017eici,<\/li>\n<li>jako d\u016fle\u017eit\u00e9 m\u00edsto pro klobou\u010dnick\u00fd pr\u016fmysl v N\u011bmecku,<\/li>\n<li>Historie m\u011bsta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u00fdstava nab\u00edz\u00ed exkurz do lidov\u00e9ho um\u011bn\u00ed regionu. Venkovsk\u00fd n\u00e1bytek, dom\u00e1c\u00ed n\u00e1\u010din\u00ed a \u0159emesln\u00e9 v\u00fdrobky umo\u017e\u0148uj\u00ed nahl\u00e9dnout do \u017eivota obyvatel.<\/p>\n<h3>Akce, speci\u00e1ln\u00ed v\u00fdstavy<\/h3>\n<p>Po registraci na matri\u010dn\u00edm \u00fa\u0159ad\u011b v Gubenu lze na podlaze ml\u00fdna uspo\u0159\u00e1dat svatebn\u00ed ob\u0159ad. \u0160koly a instituce odborn\u00e9ho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed mohou vyu\u017e\u00edt speci\u00e1ln\u00ed prohl\u00eddky s pr\u016fvodcem. Star\u00e1 t\u0159\u00edda za\u010dlen\u011bn\u00e1 do st\u00e1l\u00e9 expozice se pou\u017e\u00edv\u00e1 na vysv\u011bd\u010den\u00ed a p\u0159i tradi\u010dn\u00edch t\u0159\u00eddn\u00edch sch\u016fzk\u00e1ch jako kulisa a v\u00fdstavn\u00ed p\u0159edm\u011bt. V p\u0159ilehl\u00e9 muzejn\u00ed stodole mohou z\u00e1jmov\u00e9 spolky a sdru\u017een\u00ed po\u0159\u00e1dat speci\u00e1ln\u00ed v\u00fdstavy a akce.<\/p>\n<h3>Nab\u00eddky pro d\u011bti - S Kobim do muzea<a id=\"kinderangebot_sm_guben\"><\/a><\/h3>\n<p align=\"left\">Kobi - duch mal\u00e9ho domu - je v muzeu jako doma. \u017dije v ba\u010dkor\u00e1ch pod kamny. O p\u016flnoci odposlouch\u00e1v\u00e1 star\u00e9 muzejn\u00ed expon\u00e1ty, kdy\u017e vypr\u00e1v\u011bj\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy z minulosti. Vypr\u00e1v\u00ed tyto vzru\u0161uj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy pracovn\u00edk\u016fm muzea, kte\u0159\u00ed je pak vypr\u00e1v\u011bj\u00ed d\u011btem - p\u0159\u00edb\u011bhy ze star\u00fdch \u010das\u016f.<\/p>\n<p>Kobi nab\u00edz\u00ed:<\/p>\n<p>1. \u017eivot tehdej\u0161\u00edch lid\u00ed<\/p>\n<div data-post-id='das-leben-der-menschen-von-damals' class='insert-page insert-page-das-leben-der-menschen-von-damals'>\t\t\t\t\t<p>V historick\u00e9 u\u010debn\u011b a ve \"star\u00e9 kuchyni\" m\u00edstn\u00edho historick\u00e9ho muzea \"Sprucker M\u00fchle\" je \u017e\u00e1k\u016fm vysv\u011btleno a uk\u00e1z\u00e1no, jak a za jak\u00fdch podm\u00ednek se u\u010dilo a \u017eilo v d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00edch dob\u00e1ch. Z\u00e1rove\u0148 je vytvo\u0159en odkaz na \"tady a te\u010f\".<\/p>\n<p>Program prob\u00edh\u00e1 v interi\u00e9ru a je ur\u010den pro p\u0159ed\u0161koln\u00ed d\u011bti a \u017e\u00e1ky 1. a\u017e 6. t\u0159\u00eddy.<br \/>\nTerm\u00edny: dle dohody<br \/>\nP\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace: alespo\u0148 2 t\u00fddny p\u0159edem<br \/>\nDoba trv\u00e1n\u00ed: p\u0159ibli\u017en\u011b 45 minut<br \/>\nVelikost skupiny: a\u017e 25 osob<br \/>\nVstupn\u00e9 na osobu: 1,00 a\u017e 2,00 \u20ac (\u0161kolky a \u0161koly v Gubenu maj\u00ed vstup zdarma).<br \/>\nZa prohl\u00eddku s pr\u016fvodcem se \u00fa\u010dtuje poplatek 20,00 \u20ac za skupinu.<\/p>\n<p><a title=\"&quot;Sprucker M\u00fchle&quot; Guben \/ &quot;Sprukojski m\u0142yn&quot; Gubin\" href=\"\/museen\/sprucker-muehle-guben\/\">Muzeum m\u00edstn\u00ed historie \"Sprucker M\u00fchle<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<p>2. \u0161koln\u00ed dny - minulost a sou\u010dasnost<\/p>\n<div data-post-id='schulzeit-frueher-und-heute' class='insert-page insert-page-schulzeit-frueher-und-heute'>\t\t\t\t\t<p>V historick\u00e9 u\u010debn\u011b m\u00edstn\u00edho historick\u00e9ho muzea \"Sprucker M\u00fchle\" je \u017e\u00e1k\u016fm vysv\u011btleno a uk\u00e1z\u00e1no, jak a za jak\u00fdch podm\u00ednek prob\u00edhala v\u00fduka d\u0159\u00edve. Sou\u010dasn\u011b se odkazuje na \"tady a te\u010f\".<\/p>\n<p>Program prob\u00edh\u00e1 v interi\u00e9ru a je ur\u010den pro p\u0159ed\u0161koln\u00ed d\u011bti a \u017e\u00e1ky 1. a\u017e 6. t\u0159\u00eddy.<br \/>\nTerm\u00edny: dle dohody<br \/>\nP\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace: alespo\u0148 2 t\u00fddny p\u0159edem<br \/>\nDoba trv\u00e1n\u00ed: p\u0159ibli\u017en\u011b 45 minut<br \/>\nVelikost skupiny: a\u017e 25 osob<br \/>\nVstupn\u00e9 na osobu: 1,00 a\u017e 2,00 \u20ac (\u0161kolky a \u0161koly v Gubenu maj\u00ed vstup zdarma).<br \/>\nZa prohl\u00eddku s pr\u016fvodcem se \u00fa\u010dtuje poplatek 20,00 \u20ac za skupinu.<\/p>\n<p><a title=\"&quot;Sprucker M\u00fchle&quot; Guben \/ &quot;Sprukojski m\u0142yn&quot; Gubin\" href=\"\/museen\/sprucker-muehle-guben\/\">Vlastiv\u011bdn\u00e9 muzeum Sprucker M\u00fchle<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<p>3. vyd\u00e1n\u00ed vysv\u011bd\u010den\u00ed<\/p>\n<div data-post-id='projekttag-im-heimatmuseum-guben' class='insert-page insert-page-projekttag-im-heimatmuseum-guben'>\t\t\t\t\t<p>Projektov\u00fd den v m\u00edstn\u00edm historick\u00e9m muzeu \"Sprucker M\u00fchle\" Guben<\/p>\n<p>T\u0159\u00eddn\u00ed u\u010ditelka p\u0159ed\u00e1v\u00e1 vysv\u011bd\u010den\u00ed v historick\u00e9 u\u010debn\u011b m\u00edstn\u00edho historick\u00e9ho muzea \"Sprucker M\u00fchle\". B\u011bhem prohl\u00eddky m\u00edstn\u00edho historick\u00e9ho muzea se \u017e\u00e1ci dozv\u011bd\u00ed mnoho zaj\u00edmavost\u00ed.<\/p>\n<p>Nab\u00eddka prob\u00edh\u00e1 v interi\u00e9ru a je ur\u010dena \u0161kol\u00e1k\u016fm.<br \/>\nt\u0159\u00edd 1 a\u017e 10.<br \/>\nTerm\u00edny: po dohod\u011b v den vyd\u00e1n\u00ed zpr\u00e1vy<br \/>\nP\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace: alespo\u0148 2 t\u00fddny p\u0159edem<br \/>\nDoba trv\u00e1n\u00ed: p\u0159ibli\u017en\u011b 45 minut<br \/>\nVelikost skupiny: a\u017e 25 osob<br \/>\nVstupn\u00e9 na osobu: 1,00 a\u017e 2,00 \u20ac (\u0161koly v Gubenu maj\u00ed vstup zdarma).<br \/>\nZa prohl\u00eddku s pr\u016fvodcem se \u00fa\u010dtuje poplatek 20,00 \u20ac za skupinu.<\/p>\n<p><a title=\"&quot;Sprucker M\u00fchle&quot; Guben \/ &quot;Sprukojski m\u0142yn&quot; Gubin\" href=\"\/museen\/sprucker-muehle-guben\/\">Muzeum m\u00edstn\u00ed historie \"Sprucker M\u00fchle<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<p>4. z obil\u00ed na mouku<\/p>\n<div data-post-id='vom-korn-zum-mehl' class='insert-page insert-page-vom-korn-zum-mehl'>\t\t\t\t\t<p>V historick\u00e9m vodn\u00edm ml\u00fdn\u011b m\u00edstn\u00edho historick\u00e9ho muzea \"Sprucker M\u00fchle\" se vysv\u011btluje a p\u0159edv\u00e1d\u00ed mlet\u00ed obil\u00ed (kuku\u0159ice) na mouku. Po prohl\u00eddce s pr\u016fvodcem maj\u00ed \u017e\u00e1ci mo\u017enost sami si v historick\u00e9m od\u011bvu uml\u00edt obil\u00ed na mouku na star\u00e9m ml\u00fdn\u011b (ru\u010dn\u00ed pr\u00e1ce).<\/p>\n<p>Program prob\u00edh\u00e1 v interi\u00e9ru a je ur\u010den pro p\u0159ed\u0161koln\u00ed d\u011bti a \u017e\u00e1ky 1. a\u017e 5. t\u0159\u00eddy.<br \/>\nTerm\u00edny: dle dohody<br \/>\nP\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace: alespo\u0148 2 t\u00fddny p\u0159edem<br \/>\nDoba trv\u00e1n\u00ed: p\u0159ibli\u017en\u011b 45 minut<br \/>\nVelikost skupiny: 6 a\u017e 25 osob<br \/>\nVstupn\u00e9 na osobu: 1,00 a\u017e 2,00 \u20ac (\u0161kolky a \u0161koly v Gubenu maj\u00ed vstup zdarma).<br \/>\nZa prohl\u00eddku s pr\u016fvodcem se \u00fa\u010dtuje poplatek 20,00 \u20ac za skupinu.<\/p>\n<p><a title=\"&quot;Sprucker M\u00fchle&quot; Guben \/ &quot;Sprukojski m\u0142yn&quot; Gubin\" href=\"\/museen\/sprucker-muehle-guben\/\">Muzeum m\u00edstn\u00ed historie \"Sprucker M\u00fchle<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<p>5. velikono\u010dn\u00ed zvyky<\/p>\n<div data-post-id='osterbraeuche' class='insert-page insert-page-osterbraeuche'>\t\t\t\t\t<p>D\u011btem a \u017e\u00e1k\u016fm jsou vysv\u011btleny velikono\u010dn\u00ed zvyky z regionu (velikono\u010dn\u00ed voda, velikono\u010dn\u00ed chl\u00e9b, velikono\u010dn\u00ed ohn\u011b apod.).<\/p>\n<p>Woppeln a Waleien se p\u0159edstavuj\u00ed a hraj\u00ed spole\u010dn\u011b.<\/p>\n<p>Tyto pracovn\u00ed materi\u00e1ly je t\u0159eba si vz\u00edt s sebou:<br \/>\nna d\u00edt\u011b:<\/p>\n<ul>\n<li>p\u011bt kus\u016f po jednom centu<\/li>\n<li>dv\u011b natvrdo uva\u0159en\u00e1 velikono\u010dn\u00ed vejce<\/li>\n<\/ul>\n<p>Program prob\u00edh\u00e1 v interi\u00e9ru i exteri\u00e9ru a je ur\u010den pro p\u0159ed\u0161koln\u00ed d\u011bti a \u017e\u00e1ky 1. a\u017e 6. t\u0159\u00eddy.<br \/>\nTerm\u00edny: dle dohody<br \/>\nP\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace: alespo\u0148 2 t\u00fddny p\u0159edem<br \/>\nDoba trv\u00e1n\u00ed: p\u0159ibli\u017en\u011b 45 a\u017e 90 minut (v z\u00e1vislosti na v\u011bku a velikosti skupiny)<br \/>\nVelikost skupiny: 6 a\u017e 25 osob<br \/>\nVstupn\u00e9 na osobu: 1,00 a\u017e 2,00 \u20ac (\u0161kolky a \u0161koly v Gubenu maj\u00ed vstup zdarma).<\/p>\n<p><a title=\"&quot;Sprucker M\u00fchle&quot; Guben \/ &quot;Sprukojski m\u0142yn&quot; Gubin\" href=\"\/museen\/sprucker-muehle-guben\/\">Muzeum m\u00edstn\u00ed historie \"Sprucker M\u00fchle<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<p>6. velikono\u010dn\u00ed vaj\u00ed\u010dka s vlastn\u00edm designem<\/p>\n<div data-post-id='ostereier-selbst-gestaltet' class='insert-page insert-page-ostereier-selbst-gestaltet'>\t\t\t\t\t<p>Pomoc\u00ed r\u016fzn\u00fdch technik se pod dohledem vytv\u00e1\u0159ej\u00ed barevn\u00e1 velikono\u010dn\u00ed vaj\u00ed\u010dka.<\/p>\n<p>Tyto pracovn\u00ed materi\u00e1ly je t\u0159eba si vz\u00edt s sebou:<strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong>Vejce natvrdo (po dohod\u011b)<\/p>\n<p>Program prob\u00edh\u00e1 v interi\u00e9ru i exteri\u00e9ru a je ur\u010den pro \u017e\u00e1ky 1. a\u017e 7. t\u0159\u00eddy.<br \/>\nTerm\u00edny: dle dohody<br \/>\nP\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace: alespo\u0148 1 m\u011bs\u00edc p\u0159edem (dlouhodob\u00e1 registrace, proto\u017ee nab\u00eddku provozuj\u00ed t\u0159et\u00ed strany).<br \/>\nDoba trv\u00e1n\u00ed: p\u0159ibli\u017en\u011b 45 a\u017e 90 minut (v z\u00e1vislosti na v\u011bku a velikosti skupiny)<br \/>\nVelikost skupiny: 6 a\u017e 25 osob<br \/>\nVstupn\u00e9 na osobu: 1,00 a\u017e 2,00 \u20ac (\u0161koly v Gubenu maj\u00ed vstup zdarma).<br \/>\nP\u0159\u00edsp\u011bvek na n\u00e1klady na osobu (na materi\u00e1l nebo podobn\u00e9 n\u00e1klady): 2,00 a\u017e 4,00 EUR<\/p>\n<p><a title=\"&quot;Sprucker M\u00fchle&quot; Guben \/ &quot;Sprukojski m\u0142yn&quot; Gubin\" href=\"\/museen\/sprucker-muehle-guben\/\">Muzeum m\u00edstn\u00ed historie \"Sprucker M\u00fchle<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Galerie | Ausstellungen | Angebote f\u00fcr Kinder Technisches Denkmal mit stadt- und regionalgeschichtlicher Ausstellung Geb\u00e4ude- \/ Grundst\u00fcckssituation Das Museum befindet sich auf dem Gel\u00e4nde der alten Wasserm\u00fchle im Ortsteil Altsprucke am Schwarzen Flie\u00df. Das Flie\u00df trieb fr\u00fcher bei seinem Lauf von B\u00e4renklau bis zur M\u00fcndung in die Nei\u00dfe sieben solcher Wasserm\u00fchlen an. Bis 1900 wurde<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":113,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/253"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55373,"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/253\/revisions\/55373"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}