{"id":264,"date":"2014-11-06T10:30:17","date_gmt":"2014-11-06T09:30:17","guid":{"rendered":"http:\/\/lausitzer-museenland.de\/?page_id=264"},"modified":"2026-03-04T10:14:20","modified_gmt":"2026-03-04T09:14:20","slug":"wendisches-museum-cottbus","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/muzea\/wendisches-museum-cottbus\/","title":{"rendered":"Vendsk\u00e9 muzeum v Chot\u011bbuzi \/ Serbski muzej Ch\u00f3\u015bebuz"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"#galerie_wend_cottbus\">Galerie<\/a> |\u00a0<a href=\"#austellung_wend_cootbus\">V\u00fdstavy<\/a>\u00a0| \u00a0<a href=\"#kinderangebot_wend_cottbus\">Nab\u00eddky pro d\u011bti<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Wendisches-Museum_Choritz.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-53153\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Wendisches-Museum_Choritz.jpg\" alt=\"\" width=\"915\" height=\"610\" srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Wendisches-Museum_Choritz.jpg 915w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Wendisches-Museum_Choritz-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Wendisches-Museum_Choritz-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 915px) 100vw, 915px\" \/><\/a><\/p>\n\n<p>Dolnolu\u017eick\u00e9 region\u00e1ln\u00ed muzeum lu\u017eickosrbsk\u00fdch \/ vendsk\u00fdch d\u011bjin a kultury<\/p>\n<h3>Situace budovy \/ pozemku<\/h3>\n<p>Od roku 1994 s\u00eddl\u00ed Vendsk\u00e9 muzeum v klasicistn\u00ed obytn\u00e9 a obchodn\u00ed budov\u011b ve star\u00e9m m\u011bst\u011b Cottbusu, nedaleko n\u00e1m\u011bst\u00ed Altmarkt. Budova byla kompletn\u011b zrekonstruov\u00e1na a cel\u00fd v\u00fdstavn\u00ed prostor byl obnoven. Pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky je k dispozici nov\u00e1 recepce se \u0161atnou a uzamykateln\u00fdmi sk\u0159\u00ed\u0148kami. Byla vytvo\u0159ena nov\u011b navr\u017een\u00e1 recepce s \u00favodn\u00edm filmem k v\u00fdstav\u011b. St\u00e1l\u00e1 expozice v prvn\u00edm pat\u0159e byla koncipov\u00e1na jako uzav\u0159en\u00e1 prohl\u00eddkov\u00e1 trasa. Muzeum m\u00e1 p\u016fvabn\u00fd mal\u00fd dv\u016fr s tradi\u010dn\u00ed lu\u017eickosrbskou l\u00edpou. V roce 2005 byla na p\u0159edn\u00ed n\u00e1dvo\u0159\u00ed um\u00edst\u011bna bronzov\u00e1 socha od Petera Butha, kter\u00e1 zn\u00e1zor\u0148uje vodn\u00edka sed\u00edc\u00edho na bludn\u00e9m kv\u00e1dru, lu\u017eickosrbskou a vendskou m\u00fdtickou postavu.<\/p>\n<h3>Charakteristika<\/h3>\n<p>Expozice se vyzna\u010duje nov\u00fdm, kvalitn\u00edm designem a barevn\u00fdm pojet\u00edm, individu\u00e1ln\u00edm designem m\u00edstnost\u00ed a novou nab\u00eddkou m\u00e9di\u00ed, kter\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016fm umo\u017en\u00ed sezn\u00e1mit se s dolnolu\u017eickou srb\u0161tinou. Expozice Vendsk\u00e9ho muzea poskytuje pohled do prehistorie a ran\u00e9 historie a zab\u00fdv\u00e1 se tak\u00e9 t\u00e9maty lu\u017eickosrbsk\u00e9ho \/ vendsk\u00e9ho lidov\u00e9ho um\u011bn\u00ed, v\u00fdtvarn\u00e9ho um\u011bn\u00ed, jazyka, p\u00edsma, literatury, hudby, lidov\u00fdch kroj\u016f, zp\u016fsobu \u017eivota a zvyk\u016f, vendsk\u00fdch minc\u00ed a medail\u00ed a po\u0161tovn\u00ed historie Lu\u017eick\u00fdch Srb\u016f. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk se dozv\u00ed, \u017ee autochtonn\u00ed Slovan\u00e9 v N\u011bmecku p\u016fvodn\u011b ob\u00fdvali oblast, jej\u00ed\u017e nejz\u00e1padn\u011bj\u0161\u00ed \u00fapat\u00ed se rozkl\u00e1dalo od \u0160lesvicka-Hol\u0161t\u00fdnska na severu a\u017e po Horn\u00ed Franky na jihu zem\u011b, a \u017ee pod\u00edl Vend\u016f na n\u011bmeck\u00fdch d\u011bjin\u00e1ch a lidov\u00e9m v\u00fdvoji je v\u011bt\u0161\u00ed, ne\u017e se \u010dasto p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1, a v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b se neomezuje pouze na Lu\u017eici.<\/p>\n<h3>Speci\u00e1ln\u00ed v\u00fdstavy \/ doprovodn\u00e9 nab\u00eddky<a id=\"austellung_wend_cootbus\"><\/a><\/h3>\n<p>Obm\u011b\u0148uj\u00edc\u00ed se speci\u00e1ln\u00ed v\u00fdstavy se zab\u00fdvaj\u00ed historick\u00fdmi, liter\u00e1rn\u00edmi, folkloristick\u00fdmi a v\u00fdtvarn\u00fdmi t\u00e9maty. V\u00fdstavy jsou dvojjazy\u010dn\u00e9 (n\u011bmecko-dolnolu\u017eickosrbsk\u00e9 \/ vendsk\u00e9). N\u011bkolikr\u00e1t ro\u010dn\u011b se konaj\u00ed doprovodn\u00e9 akce k v\u00fdstav\u00e1m, koncerty, autorsk\u00e1 \u010dten\u00ed, vendsk\u00e9 diskusn\u00ed skupiny (Serbske blido) a tradi\u010dn\u00ed akce.<br \/>\nProhl\u00eddky s pr\u016fvodcem jsou nab\u00edzeny v n\u011bm\u010din\u011b i v obou lu\u017eickosrbsk\u00fdch jazyc\u00edch.<\/p>\n<h3>Nab\u00eddky pro d\u011bti - S Kobim do muzea<a id=\"kinderangebot_wend_cottbus\"><\/a><\/h3>\n<p align=\"left\">Kobi - duch mal\u00e9ho domu - je v muzeu jako doma. Bydl\u00ed tam v ba\u010dkor\u00e1ch pod kamny. O p\u016flnoci odposlouch\u00e1v\u00e1 star\u00e9 muzejn\u00ed expon\u00e1ty, kdy\u017e si vypr\u00e1v\u011bj\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy z minulosti. Tyto vzru\u0161uj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy vypr\u00e1v\u00ed pracovn\u00edk\u016fm muzea, kte\u0159\u00ed je pak p\u0159ed\u00e1vaj\u00ed d\u011btem - p\u0159\u00edb\u011bhy ze star\u00fdch, d\u00e1vn\u00fdch \u010das\u016f.<\/p>\n<p>Kobi nab\u00edz\u00ed:\u00a0<a href=\"https:\/\/wendisches-museum.de\/vermittlung\/gruppenangebote\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gruppenangebote im Wendischen Museum Cottbus<\/a><\/p>\n<h5>1. Kulturelle Vielfalt \u2013 Die Lausitz ist bunt<\/h5>\n<h5>2. Sorbische Osterbr\u00e4uche<\/h5>\n<h5>3. Sorbische Sagenwelt<\/h5>\n<h5>4. Sorben\/Wenden in der Zeit des Nationalsozialismus<\/h5>\n<h5>5. Sorbische\/Wendische Kultur und Geschichte<\/h5>\n<h5>6. Witaj! \u2013 Sorben\/Wenden kennenlernen und in Cottbus entdecken<\/h5>\n<h5>7. Stadtrallye \u2013 Wendisches Cottbus\/Ch\u00f3\u015bebuz<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Galerie<a id=\"galerie_wend_cottbus\"><\/a><\/h3>\n<div id=\"envira-gallery-wrap-53174\" class=\"envira-gallery-wrap envira-gallery-theme-base envira-lightbox-theme-base\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><div data-row-height=\"150\" data-gallery-theme=\"normal\" id=\"envira-gallery-53174\" class=\"envira-gallery-public envira-gallery-justified-public envira-gallery-0-columns envira-clear enviratope envira-gallery-css-animations\" data-envira-columns=\"0\"><div id=\"envira-gallery-item-53175\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-1 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Wendisches-Museum-Cottbus-2020-2.jpg\" class=\"envira-gallery-53174 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery53174\" title=\"Wendish Museum 01 Foto: Bernd Choritz\" data-envira-caption=\"Wendisches Museum 01 Foto: Bernd Choritz\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-53175\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-1 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"1\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Wendisches-Museum-Cottbus-2020-2-1024x683.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Wendisches-Museum-Cottbus-2020-2-1024x683.jpg\" data-envira-gallery-id=\"53174\" data-envira-item-id=\"53175\" data-envira-caption=\"Wendisches Museum 01 Foto: Bernd Choritz\" alt=\"\" title=\"Wendish Museum 01 Foto: Bernd Choritz\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Wendisches-Museum-Cottbus-2020-2-1024x683.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Wendisches-Museum-Cottbus-2020-2-1024x683.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-53176\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-2 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Wendisches-Museum-Cottbus-2020-102.jpg\" class=\"envira-gallery-53174 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery53174\" title=\"Wendish Museum 02 Foto: Bernd Choritz\" data-envira-caption=\"Wendisches Museum 02 Foto: Bernd Choritz\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-53176\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-2 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"2\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Wendisches-Museum-Cottbus-2020-102-1024x683.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Wendisches-Museum-Cottbus-2020-102-1024x683.jpg\" data-envira-gallery-id=\"53174\" data-envira-item-id=\"53176\" data-envira-caption=\"Wendisches Museum 02 Foto: Bernd Choritz\" alt=\"\" title=\"Wendish Museum 02 Foto: Bernd Choritz\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Wendisches-Museum-Cottbus-2020-102-1024x683.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Wendisches-Museum-Cottbus-2020-102-1024x683.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-53177\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-3 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Wendisches-Museum-Cottbus-2020-54.jpg\" class=\"envira-gallery-53174 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery53174\" title=\"Wendish Museum 03 Foto: Bernd Choritz\" data-envira-caption=\"Wendisches Museum 03 Foto: Bernd Choritz\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-53177\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-3 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"3\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Wendisches-Museum-Cottbus-2020-54-1024x342.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Wendisches-Museum-Cottbus-2020-54-1024x342.jpg\" data-envira-gallery-id=\"53174\" data-envira-item-id=\"53177\" data-envira-caption=\"Wendisches Museum 03 Foto: Bernd Choritz\" alt=\"\" title=\"Wendish Museum 03 Foto: Bernd Choritz\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Wendisches-Museum-Cottbus-2020-54-1024x342.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Wendisches-Museum-Cottbus-2020-54-1024x342.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"100\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><noscript><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Wendisches-Museum-Cottbus-2020-2.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Wendisches-Museum-Cottbus-2020-102.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Wendisches-Museum-Cottbus-2020-54.jpg\" alt=\"\" \/><\/noscript>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Galerie | V\u00fdstavy | Nab\u00eddky pro d\u011bti Dolnolu\u017eick\u00e9 zemsk\u00e9 muzeum lu\u017eickosrbsk\u00fdch d\u011bjin a kultury Budova \/ nemovitost Situace Vendsk\u00e9 muzeum s\u00eddl\u00ed od roku 1994 v klasicistn\u00ed budov\u011b b\u00fdval\u00e9ho obytn\u00e9ho a obchodn\u00edho domu ve star\u00e9m m\u011bst\u011b Cottbusu nedaleko n\u00e1m\u011bst\u00ed Altmarkt. Budova byla kompletn\u011b zrekonstruov\u00e1na a cel\u00fd v\u00fdstavn\u00ed prostor byl obnoven. Je zde nov\u00e1 oblast slu\u017eeb pro<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":113,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264"}],"version-history":[{"count":27,"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55966,"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264\/revisions\/55966"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}