{"id":217,"date":"2014-11-05T17:51:44","date_gmt":"2014-11-05T16:51:44","guid":{"rendered":"http:\/\/lausitzer-museenland.de\/?page_id=217"},"modified":"2022-05-31T07:42:41","modified_gmt":"2022-05-31T05:42:41","slug":"eisenhuetten-und-fischereimuseum-peitz","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/muzea\/eisenhuetten-und-fischereimuseum-peitz\/","title":{"rendered":"Muzeum Hutnictwa i Rybo\u0142\u00f3wstwa w Peitz \/ Hutowy a rybarski muzej Picnjo"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"#galerie_hu_peitz\">Galeria<\/a> |\u00a0<a href=\"#austellung_hu_peitz\">Wystawy<\/a>\u00a0| <a href=\"#kinderangebot_hu_peitz\">Oferty dla dzieci<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Fischerei_Peitz.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-18199\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Fischerei_Peitz.jpg\" alt=\"W\u0119dkarstwo_Peitz\" width=\"884\" height=\"530\" srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Fischerei_Peitz.jpg 884w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Fischerei_Peitz-300x180.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 884px) 100vw, 884px\" \/><\/a><\/p>\n\n<p>Muzeum techniki i historii lokalnej - huta \u017celaza i farma rybna<\/p>\n<h3>Sytuacja budynku\/nieruchomo\u015bci<\/h3>\n<p>Oko\u0142o 1550 r. margrabia Johann V kaza\u0142 wybudowa\u0107 dawn\u0105 hut\u0119 \u017celaza i m\u0142otowni\u0119 w Peitz. Podstaw\u0105 do budowy zak\u0142adu by\u0142 miejscowy kamie\u0144 \u017celazny trawiasty, kt\u00f3ry wytapiano w wielkim piecu do oko\u0142o 1856 r. Wytwarzana sur\u00f3wka by\u0142a wykorzystywana do produkcji luf armatnich, kul armatnich, naczy\u0144, przedmiot\u00f3w gospodarstwa domowego, a nawet dzwon\u00f3w. W dzisiejszym Muzeum Hutnictwa i Rybo\u0142\u00f3wstwa znajduje si\u0119 najstarszy zachowany zak\u0142ad odlewniczy w Niemczech. Elektrownia pochodzi z pierwszej po\u0142owy XIX wieku i jest cz\u0119\u015bciowo sprawna.<\/p>\n<h3>Charakterystyka<\/h3>\n<p>Centralnym punktem muzeum jest zabytkowa hala wielkiego pieca z 1810 r. Uosabia on status technologiczny wczesnoprzemys\u0142owej odlewni \u017celaza z XIX wieku. Szczeg\u00f3lna atrakcyjno\u015b\u0107 obiektu ekspozycyjnego polega na tym, \u017ce jest on w jak najwi\u0119kszym stopniu zachowany jako zabytek konstrukcyjny i techniczny. W prawym skrzydle budynku wielkiego pieca mie\u015bci si\u0119 sta\u0142a wystawa \"Huta Peitz - powstanie i upadek o\u015brodka przemys\u0142owego\".<\/p>\n<p>Muzeum Rybo\u0142\u00f3wstwa znajduje si\u0119 w lewym skrzydle. Liczne eksponaty i wystawy przekazuj\u0105 wiele ciekawych informacji na temat historii i tradycji w\u0119dkarstwa, przemys\u0142u stawowego w Peitz oraz regionalnego rybactwa \u015br\u00f3dl\u0105dowego.<\/p>\n<p>W muzeum znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c imponuj\u0105ca kolekcja minera\u0142\u00f3w oraz wystawa informacyjna na temat wody w turbinowni.<\/p>\n<h3>Wystawy specjalne\/oferty towarzysz\u0105ce<a id=\"austellung_hu_peitz\"><\/a><\/h3>\n<ul>\n<li>Od czasu do czasu prezentowane s\u0105 wystawy specjalne<\/li>\n<li>Aluminiowe odlewy pokazowe z tradycyjn\u0105 \"form\u0105 r\u0119czn\u0105\" s\u0105 wykonywane po wcze\u015bniejszej rezerwacji.<\/li>\n<li>dla klas szkolnych organizowane s\u0105 dni projekt\u00f3w i w\u0119dr\u00f3wek<\/li>\n<li>R\u00f3\u017cne du\u017ce imprezy, takie jak koncert \"Sounds of Hollywood\" i doroczny \"Fischzug in Peitz\", przyci\u0105gaj\u0105 tysi\u0105ce go\u015bci do rybackiego i fortecznego miasta Peitz.<\/li>\n<li>po wcze\u015bniejszej rezerwacji w muzeum odbywa si\u0119 tradycyjny wypiek plack\u00f3w klamrowych<\/li>\n<li>Na obiad zaprasza restauracja \"TeichGutPeitz\" znajduj\u0105ca si\u0119 tu\u017c obok muzeum.<\/li>\n<li>krajobraz staw\u00f3w mo\u017cna pozna\u0107 na \u015bcie\u017cce dydaktycznej o d\u0142ugo\u015bci ok. 2,3 km mi\u0119dzy Peitz i Maust<\/li>\n<li>Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zarezerwowania wycieczki z przewodnikiem po terenie stawu Peitz<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Oferty dla dzieci - Z Kobim do muzeum<a id=\"kinderangebot_hu_peitz\"><\/a><\/h3>\n<h5>1.zwiedzanie z przewodnikiem Huty Peitz i Muzeum Rybo\u0142\u00f3wstwa<\/h5>\n<div data-post-id='fuehrung-durch-eisenhuetten-peitz' class='insert-page insert-page-fuehrung-durch-eisenhuetten-peitz'>\t\t\t\t\t<p>Historyczna huta \u017celaza w Peitz, po\u0142o\u017cona bezpo\u015brednio nad stawami Peitz, jest jednym z najwa\u017cniejszych zabytk\u00f3w techniki w Brandenburgii. W hali wielkiego pieca i odlewni z 1810 r. mie\u015bci si\u0119 cz\u0119\u015bciowo funkcjonuj\u0105cy zak\u0142ad odlewniczy z pierwszej po\u0142owy XIX w.<\/p>\n<p>Podczas zwiedzania mo\u017cna dowiedzie\u0107 si\u0119 wielu interesuj\u0105cych fakt\u00f3w na temat samej odlewni, historii fabryki i regionu. Otrzymuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c ciekawe informacje na temat w\u0119dkarstwa.<\/p>\n<p>Oferta odbywa si\u0119 w pomieszczeniach zamkni\u0119tych i jest skierowana do uczni\u00f3w klas od 1 do 13.<br \/>\nTerminy: po uzgodnieniu<br \/>\nCzas trwania: ok. 1 -1,5 godz.<br \/>\nRejestracja wst\u0119pna: najp\u00f3\u017aniej na tydzie\u0144 przed<br \/>\nWst\u0119p dla jednej osoby: 2,00 \u20ac<\/p>\n<p><a title=\"Muzeum Hutnictwa i Rybo\u0142\u00f3wstwa w Peitz \/ Hutowy a rybarski muzej Picnjo\" href=\"\/museen\/eisenhuetten-und-fischereimuseum-peitz\/\">Muzeum Rybo\u0142\u00f3wstwa i Huty \u017belaza w Peitz<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h5>2. pokazowe odlewanie aluminium<\/h5>\n<div data-post-id='aluminiumschaugiessen' class='insert-page insert-page-aluminiumschaugiessen'>\t\t\t\t\t<p>Aluminiowe odlewy pokazowe z tradycyjnym \"formowaniem r\u0119cznym\" s\u0105 wykonywane w zabytkowej hali wielkiego pieca Muzeum Hutnictwa i Rybo\u0142\u00f3wstwa. Podczas pokazu nasi go\u015bcie otrzymuj\u0105 fachowe wyja\u015bnienia od wykwalifikowanego formierza i odlewnika.<\/p>\n<p>Oferta odbywa si\u0119 w pomieszczeniach zamkni\u0119tych i jest skierowana do uczni\u00f3w klas od 5 do 13.<br \/>\nTerminy: po uzgodnieniu<br \/>\nCzas trwania: ok. 1 godz.<br \/>\nRejestracja wst\u0119pna: najp\u00f3\u017aniej trzy tygodnie wcze\u015bniej<br \/>\nCena grupowa: 120,00 \u20ac<\/p>\n<p><a title=\"Muzeum Hutnictwa i Rybo\u0142\u00f3wstwa w Peitz \/ Hutowy a rybarski muzej Picnjo\" href=\"\/museen\/eisenhuetten-und-fischereimuseum-peitz\/\">Muzeum Rybo\u0142\u00f3wstwa i Huty \u017belaza w Peitz<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h5>3. pieczenie ciast z klamr\u0105<\/h5>\n<div data-post-id='klemmkuchenbacken' class='insert-page insert-page-klemmkuchenbacken'>\t\t\t\t\t<p>W Muzeum Rybo\u0142\u00f3wstwa i Huty \u017belaza Peitz znajduje si\u0119 historyczna kolekcja klamrowych \u017celazek do ciasta. Zgodnie z oryginaln\u0105 receptur\u0105 przekazan\u0105 oko\u0142o 1900 r. pyszne ciastka zaciskowe wypiekane s\u0105 za pomoc\u0105 \u017celazka zaciskowego w piecu \u017celiwnym w hali wielkiego pieca muzeum.<\/p>\n<p>Oferta odbywa si\u0119 w pomieszczeniach zamkni\u0119tych i jest skierowana do wszystkich grup wiekowych.<\/p>\n<p>Terminy: po uzgodnieniu<br \/>\nCzas trwania: ok. 1 godz.<br \/>\nRejestracja wst\u0119pna: najp\u00f3\u017aniej 2 tygodnie przed<br \/>\nCena za osob\u0119: 1,00 \u20ac za osob\u0119 dla dzieci i uczni\u00f3w<\/p>\n<p><a title=\"Muzeum Hutnictwa i Rybo\u0142\u00f3wstwa w Peitz \/ Hutowy a rybarski muzej Picnjo\" href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/museen\/eisenhuetten-und-fischereimuseum-peitz\/\">Muzeum Rybo\u0142\u00f3wstwa i Huty \u017belaza w Peitz<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Galeria<a id=\"galerie_hu_peitz\"><\/a><\/h3>\n<div id=\"envira-gallery-wrap-53076\" class=\"envira-gallery-wrap envira-gallery-theme-base envira-lightbox-theme-base\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><div data-row-height=\"150\" data-gallery-theme=\"normal\" id=\"envira-gallery-53076\" class=\"envira-gallery-public envira-gallery-justified-public envira-gallery-0-columns envira-clear enviratope envira-gallery-css-animations\" data-envira-columns=\"0\"><div id=\"envira-gallery-item-53077\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-1 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Ausstellung-Aufstieg-und-Untergang.jpg\" class=\"envira-gallery-53076 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery53076\" title=\"Powstanie i upadek wystawy\" data-envira-caption=\"Ausstellung Aufstieg und Untergang\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-53077\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-1 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"1\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Ausstellung-Aufstieg-und-Untergang-1024x683.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Ausstellung-Aufstieg-und-Untergang-1024x683.jpg\" data-envira-gallery-id=\"53076\" data-envira-item-id=\"53077\" data-envira-caption=\"Ausstellung Aufstieg und Untergang\" alt=\"\" title=\"Powstanie i upadek wystawy\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Ausstellung-Aufstieg-und-Untergang-1024x683.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Ausstellung-Aufstieg-und-Untergang-1024x683.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-53078\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-2 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fischereimuseum.jpg\" class=\"envira-gallery-53076 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery53076\" title=\"Muzeum Rybo\u0142\u00f3wstwa\" data-envira-caption=\"Fischereimuseum\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-53078\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-2 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"2\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fischereimuseum-1024x683.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fischereimuseum-1024x683.jpg\" data-envira-gallery-id=\"53076\" data-envira-item-id=\"53078\" data-envira-caption=\"Fischereimuseum\" alt=\"\" title=\"Muzeum Rybo\u0142\u00f3wstwa\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fischereimuseum-1024x683.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fischereimuseum-1024x683.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-53079\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-3 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/FreeJazz-Ausstellung.jpg\" class=\"envira-gallery-53076 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery53076\" title=\"Wystawa FreeJazz\" data-envira-caption=\"FreeJazz Ausstellung\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-53079\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-3 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"3\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/FreeJazz-Ausstellung-1024x683.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/FreeJazz-Ausstellung-1024x683.jpg\" data-envira-gallery-id=\"53076\" data-envira-item-id=\"53079\" data-envira-caption=\"FreeJazz Ausstellung\" alt=\"\" title=\"Wystawa FreeJazz\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/FreeJazz-Ausstellung-1024x683.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/FreeJazz-Ausstellung-1024x683.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-53080\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-4 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Hochofenhalle-mit-Dachkonstruktion1.jpg\" class=\"envira-gallery-53076 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery53076\" title=\"Hala wielkiego pieca z konstrukcj\u0105 dachu\" data-envira-caption=\"Hochofenhalle mit Dachkonstruktion\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-53080\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-4 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"4\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Hochofenhalle-mit-Dachkonstruktion1-771x1024.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Hochofenhalle-mit-Dachkonstruktion1-771x1024.jpg\" data-envira-gallery-id=\"53076\" data-envira-item-id=\"53080\" data-envira-caption=\"Hochofenhalle mit Dachkonstruktion\" alt=\"\" title=\"Hala wielkiego pieca z konstrukcj\u0105 dachu\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Hochofenhalle-mit-Dachkonstruktion1-771x1024.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Hochofenhalle-mit-Dachkonstruktion1-771x1024.jpg 2x\" data-envira-width=\"226\" data-envira-height=\"300\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-53081\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-5 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Klemmkuchenbacken.jpg\" class=\"envira-gallery-53076 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery53076\" title=\"Zaciskanie ciasta\" data-envira-caption=\"Klemmkuchenbacken\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-53081\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-5 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"5\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Klemmkuchenbacken-1024x683.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Klemmkuchenbacken-1024x683.jpg\" data-envira-gallery-id=\"53076\" data-envira-item-id=\"53081\" data-envira-caption=\"Klemmkuchenbacken\" alt=\"\" title=\"Zaciskanie ciasta\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Klemmkuchenbacken-1024x683.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Klemmkuchenbacken-1024x683.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-53082\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-6 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mineralaustellung.jpg\" class=\"envira-gallery-53076 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery53076\" title=\"Wystawa minera\u0142\u00f3w\" data-envira-caption=\"Mineralaustellung\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-53082\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-6 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"6\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mineralaustellung-1024x576.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mineralaustellung-1024x576.jpg\" data-envira-gallery-id=\"53076\" data-envira-item-id=\"53082\" data-envira-caption=\"Mineralaustellung\" alt=\"\" title=\"Wystawa minera\u0142\u00f3w\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mineralaustellung-1024x576.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mineralaustellung-1024x576.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"169\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-53083\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-7 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Peitzer-Karpfen.jpg\" class=\"envira-gallery-53076 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery53076\" title=\"Karp Peitz\" data-envira-caption=\"Peitzer Karpfen\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-53083\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-7 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"7\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Peitzer-Karpfen-1024x683.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Peitzer-Karpfen-1024x683.jpg\" data-envira-gallery-id=\"53076\" data-envira-item-id=\"53083\" data-envira-caption=\"Peitzer Karpfen\" alt=\"\" title=\"Karp Peitz\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Peitzer-Karpfen-1024x683.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Peitzer-Karpfen-1024x683.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><noscript><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Ausstellung-Aufstieg-und-Untergang.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fischereimuseum.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/FreeJazz-Ausstellung.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Hochofenhalle-mit-Dachkonstruktion1.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Klemmkuchenbacken.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mineralaustellung.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Peitzer-Karpfen.jpg\" alt=\"\" \/><\/noscript>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Galeria | Wystawy | Oferta dla dzieci Muzeum techniki i historii lokalnej - Huta i hodowla ryb Budynek \/ stan posiadania Margrabia Johann V zleci\u0142 wybudowanie dawnej huty i m\u0142otowni Peitz oko\u0142o 1550 roku. Podstaw\u0105 budowy zak\u0142ad\u00f3w by\u0142 miejscowy kamie\u0144 \u017celazny trawiasty, kt\u00f3ry do oko\u0142o 1856 roku wytapiano w wielkim piecu. Produkowana sur\u00f3wka s\u0142u\u017cy\u0142a do wyrobu luf armatnich, kul armatnich, naczy\u0144 i<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":113,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217"}],"version-history":[{"count":16,"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53928,"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217\/revisions\/53928"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}