{"id":264,"date":"2014-11-06T10:30:17","date_gmt":"2014-11-06T09:30:17","guid":{"rendered":"http:\/\/lausitzer-museenland.de\/?page_id=264"},"modified":"2026-03-04T10:14:20","modified_gmt":"2026-03-04T09:14:20","slug":"wendisches-museum-cottbus","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/muzea\/wendisches-museum-cottbus\/","title":{"rendered":"Muzeum Wendyjskie w Cottbus \/ Serbski muzej Ch\u00f3\u015bebuz"},"content":{"rendered":"

Galeria<\/a> |\u00a0Wystawy<\/a>\u00a0| \u00a0Oferty dla dzieci<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n\n

Regionalne Muzeum Historii i Kultury Serbo\u0142u\u017cyczan \/ Wend\u00f3w na Dolnych \u0141u\u017cycach<\/p>\n

Po\u0142o\u017cenie budynku\/dzia\u0142ki<\/h3>\n

Od 1994 r. Muzeum Wendyjskie mie\u015bci si\u0119 w klasycystycznym budynku mieszkalno-handlowym na starym mie\u015bcie w Cottbusie, niedaleko Altmarkt. Budynek zosta\u0142 ca\u0142kowicie odnowiony, a ca\u0142a przestrze\u0144 wystawiennicza zosta\u0142a odnowiona. Powsta\u0142a nowa strefa obs\u0142ugi dla go\u015bci z szatni\u0105 i szafkami. Powsta\u0142a nowo zaprojektowana sala recepcyjna z filmem wprowadzaj\u0105cym do wystawy. Wystawa sta\u0142a na pierwszym pi\u0119trze zosta\u0142a zaprojektowana jako zamkni\u0119ta trasa zwiedzania. Muzeum posiada uroczy ma\u0142y dziedziniec z tradycyjn\u0105 \"serbo\u0142u\u017cyck\u0105 lip\u0105\". Na dziedzi\u0144cu zaprojektowanym w 2005 r. znajduje si\u0119 rze\u017aba z br\u0105zu autorstwa Petera Butha, przedstawiaj\u0105ca wodnego sprite'a siedz\u0105cego na g\u0142azie narzutowym, mityczn\u0105 posta\u0107 serbo\u0142u\u017cycko-wendyjsk\u0105.<\/p>\n

Charakterystyka<\/h3>\n

Wystawa charakteryzuje si\u0119 nowym, wysokiej jako\u015bci designem i koncepcj\u0105 kolorystyczn\u0105, indywidualn\u0105 aran\u017cacj\u0105 pomieszcze\u0144, now\u0105 ofert\u0105 medialn\u0105, kt\u00f3ra umo\u017cliwia zwiedzaj\u0105cym poznanie j\u0119zyka dolno\u0142u\u017cyckiego. Ekspozycja Muzeum Wendyjskiego pozwala zapozna\u0107 si\u0119 z prehistori\u0105 i wczesn\u0105 histori\u0105, a tak\u017ce porusza tematy serbo\u0142u\u017cyckiej\/wendyjskiej sztuki ludowej, sztuk wizualnych, j\u0119zyka, pisma, literatury, muzyki, stroj\u00f3w ludowych, sposobu \u017cycia i obyczaj\u00f3w, wendyjskich monet i medali oraz historii poczty Serbo\u0142u\u017cyczan. Zwiedzaj\u0105cy dowiaduje si\u0119, \u017ce autochtoniczni S\u0142owianie niemieccy zamieszkiwali pierwotnie obszar, kt\u00f3rego najdalej wysuni\u0119te na zach\u00f3d pog\u00f3rze rozci\u0105ga\u0142o si\u0119 od Szlezwiku-Holsztyna na p\u00f3\u0142nocy a\u017c po G\u00f3rn\u0105 Frankoni\u0119 na po\u0142udniu kraju, a udzia\u0142 Wend\u00f3w w historii i rozwoju ludowym Niemiec jest wi\u0119kszy, ni\u017c si\u0119 cz\u0119sto s\u0105dzi, i nie ogranicza si\u0119 bynajmniej do \u0141u\u017cyc.<\/p>\n

Wystawy specjalne \/ oferty towarzysz\u0105ce<\/a><\/h3>\n

Zmieniaj\u0105ce si\u0119 wystawy specjalne poruszaj\u0105 tematyk\u0119 historyczn\u0105, literack\u0105, folklorystyczn\u0105 i artystyczn\u0105. Wystawy s\u0105 dwuj\u0119zyczne (niemiecki - dolno\u0142u\u017cycki \/ wendyjski). Kilka razy w roku odbywaj\u0105 si\u0119 imprezy towarzysz\u0105ce wystawom, koncerty, odczyty, wendyjskie grupy dyskusyjne (Serbske blido) i imprezy tradycyjne.
\nZwiedzanie z przewodnikiem odbywa si\u0119 w j\u0119zyku niemieckim oraz w obu j\u0119zykach serbo\u0142u\u017cyckich (wendyjskim).<\/p>\n

Oferty dla dzieci - Z Kobim do muzeum<\/a><\/h3>\n

Kobi - duch ma\u0142ego domku - czuje si\u0119 w muzeum jak w domu. Mieszka tam w kapciu pod piecem. O p\u00f3\u0142nocy pods\u0142uchuje starych muzealnik\u00f3w, kt\u00f3rzy opowiadaj\u0105 historie z przesz\u0142o\u015bci. Opowiada te fascynuj\u0105ce opowie\u015bci pracownikom muzeum, kt\u00f3rzy nast\u0119pnie przekazuj\u0105 je dzieciom - historie z dawnych, starych czas\u00f3w.<\/p>\n

Kobi proponuje:\u00a0Gruppenangebote im Wendischen Museum Cottbus<\/a><\/p>\n

1. Kulturelle Vielfalt \u2013 Die Lausitz ist bunt<\/h5>\n
2. Sorbische Osterbr\u00e4uche<\/h5>\n
3. Sorbische Sagenwelt<\/h5>\n
4. Sorben\/Wenden in der Zeit des Nationalsozialismus<\/h5>\n
5. Sorbische\/Wendische Kultur und Geschichte<\/h5>\n
6. Witaj! \u2013 Sorben\/Wenden kennenlernen und in Cottbus entdecken<\/h5>\n
7. Stadtrallye \u2013 Wendisches Cottbus\/Ch\u00f3\u015bebuz<\/h5>\n

 <\/p>\n

Galeria<\/a><\/h3>\n