{"id":403,"date":"2014-11-12T10:51:07","date_gmt":"2014-11-12T09:51:07","guid":{"rendered":"http:\/\/lausitzer-museenland.de\/?page_id=403"},"modified":"2023-11-30T13:11:02","modified_gmt":"2023-11-30T12:11:02","slug":"ostereiermuseum-sabrodt","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/muzea\/easter-egg-museum-sabrodt\/","title":{"rendered":"Sabrodt Easter Egg Museum \/ Muzej jat\u0161ownych jajkow Zabrod"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"#galerie_sabrodt\">Galeria<\/a> \u00a0| \u00a0<a href=\"#kinderangebot_sabrodt\">Oferty dla dzieci<\/a><br \/>\n<img loading=\"lazy\" class=\"enigma_img_responsive alignnone wp-image-3524\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/157.jpg\" alt=\"1\" width=\"800\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/157.jpg 402w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/157-300x149.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n\n<p>Przedstawiaj\u0105 si\u0119 pi\u0119knie wykonane pisanki w r\u00f3\u017cnych technikach z ca\u0142ego \u015bwiata, zwyczaje i zabawy wok\u00f3\u0142 jajka, a tak\u017ce kubki na jajka, podgrzewacze czy pojemniki.<\/p>\n<h3>Po\u0142o\u017cenie budynku\/dzia\u0142ki<\/h3>\n<p>Muzeum Jajek Wielkanocnych mie\u015bci si\u0119 w typowym dla tego regionu gospodarstwie z czterema \u015bcianami. Tutaj w Sabrodt, w domu Matthesa Kujascha, kultywowano j\u0119zyk, zwyczaje i zdobienie jaj. Dzi\u015b tradycje te kontynuuje jego wnuczka, Dorothea Tsch\u00f6ke.<\/p>\n<h3>Charakterystyka<\/h3>\n<p>W Muzeum Jajek Wielkanocnych Sabrodt mo\u017cna obejrze\u0107 wystaw\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 jajkom. Na wystawie prezentowane s\u0105 pisanki z ca\u0142ego \u015bwiata, zbierane przez cz\u0142onk\u00f3w \"Lausitzer Heimatverein e.V.\" od 1971 roku, a tak\u017ce zwyci\u0119skie kolekcje z serbo\u0142u\u017cyckiego \"Konkursu Pisanek w Budziszynie\". Zwiedzaj\u0105cy poznaj\u0105 ciekawostki dotycz\u0105ce zwyczaj\u00f3w panuj\u0105cych w r\u00f3\u017cnych porach roku oraz zabaw z jajkiem. Opr\u00f3cz jaj wykonanych w r\u00f3\u017cnych technikach i z r\u00f3\u017cnych materia\u0142\u00f3w, na wystawie prezentowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c kubki na jaja, podgrzewacze do jaj, pojemniki na jaja, przynosiciele jaj, nioski do jaj, no\u017cyczki do jaj i wiele innych przedmiot\u00f3w zwi\u0105zanych z jajami. W muzeum znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c najwi\u0119kszy model Brandenburgii i Saksonii.<br \/>\nFilm \"Kiedy Jan i Lenka si\u0119 \u017ceni\u0105\", nakr\u0119cony w Sabrodt w 1955 r., przedstawia serbo\u0142u\u017cyckie wesele. Zwiedzaj\u0105cy mog\u0105 obejrze\u0107 ten i inne filmy o zwyczajach serbo\u0142u\u017cycko-wendyjskich, zwyczajach jajczarskich na \u015bwiecie i zabytkach \u0141u\u017cyc.<br \/>\nZrekonstruowano fontann\u0119 z jajkiem franko\u0144skim, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna zwiedza\u0107 w pomieszczeniach zewn\u0119trznych.<\/p>\n<h3>Wystawy specjalne \/ oferty towarzysz\u0105ce<\/h3>\n<p>Serbo\u0142u\u017cycko-wendyjskie techniki zdobienia jaj mo\u017cna nie tylko ogl\u0105da\u0107 w muzeum, ale tak\u017ce pozna\u0107 na kursach kreatywno\u015bci. W pracowni malowania jaj zwiedzaj\u0105cy maj\u0105 okazj\u0119 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w wewn\u0119trznym konkursie muzealnym na w\u0142asnor\u0119cznie zaprojektowane dzie\u0142o sztuki. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wykona\u0107 jajka o szczeg\u00f3lnie nietypowych kszta\u0142tach, np. krajobraz w jajku.<br \/>\nCo roku wystawiane s\u0105 pisanki nagrodzone w serbo\u0142u\u017cyckim \"Konkursie Pisanek w Budziszynie\".<br \/>\nWystawa objazdowa po\u015bwi\u0119cona blueprintingowi wyja\u015bnia techniki blueprintingu i przedstawia r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy blueprintingiem z u\u017cyciem modeli, drukiem przemys\u0142owym i sitodrukiem r\u0119cznym.<\/p>\n<h3>Oferty dla dzieci - Z Kobim do muzeum<a id=\"kinderangebot_sabrodt\"><\/a><\/h3>\n<p align=\"left\">Kobi - duch ma\u0142ego domku - czuje si\u0119 w muzeum jak w domu. Mieszka tam w kapciu pod piecem. O p\u00f3\u0142nocy pods\u0142uchuje starych muzealnik\u00f3w, kt\u00f3rzy opowiadaj\u0105 historie z przesz\u0142o\u015bci. Opowiada te fascynuj\u0105ce opowie\u015bci pracownikom muzeum, kt\u00f3rzy nast\u0119pnie przekazuj\u0105 je dzieciom - historie z dawnych, starych czas\u00f3w.<\/p>\n<p>Kobi proponuje:<\/p>\n<p>Wszystko o jajkach - serbo\u0142u\u017cyckich i \u015bwiatowych - przynosz\u0105cych jajka, znosz\u0105cych jajka, przedmiotach zwi\u0105zanych z jajkami oraz wiele zabawnych rzeczy zwi\u0105zanych z jajkami i rzeczami w kszta\u0142cie jajek.<\/p>\n<div data-post-id='alles-ums-ei-sorbisch-und-weltweit' class='insert-page insert-page-alles-ums-ei-sorbisch-und-weltweit'>\t\t\t\t\t<p>Nios\u0105cy jajka, znosz\u0105cy jajka, przedmioty z jajek oraz wiele zabawnych rzeczy zwi\u0105zanych z jajkami i rzeczami w kszta\u0142cie jajek: pisanki nagrodzone w konkursie w Budziszynie, zwyczaje zwi\u0105zane z jajkiem w Niemczech, warsztaty malowania jajek z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wzi\u0119cia udzia\u0142u w konkursie. W cudownym \u015bwiecie \"Wszystko o jajkach\" mo\u017cna poczu\u0107, posmakowa\u0107, pow\u0105cha\u0107 i us\u0142ysze\u0107. Wiele eksponat\u00f3w w muzeum jest ciekawych i unikalnych.<br \/>\nDziewczynki mog\u0105 za\u0142o\u017cy\u0107 str\u00f3j wendyjski.<br \/>\nOpr\u00f3cz tego mo\u017cna obejrze\u0107 filmy historyczne o zwyczajach Serbo\u0142u\u017cyczan i Wend\u00f3w.<br \/>\nProgram odbywa si\u0119 w pomieszczeniach lub na \u015bwie\u017cym powietrzu i jest skierowany do dzieci w wieku przedszkolnym oraz uczni\u00f3w do 12 klasy.<br \/>\nTerminy: po uzgodnieniu, od poniedzia\u0142ku do niedzieli, tak\u017ce wieczorem lub w nocy jako festiwal \u015bwiate\u0142<br \/>\nRejestracja wst\u0119pna: najp\u00f3\u017aniej na 2 godziny przed<br \/>\nWielko\u015b\u0107 grupy: od 5 do 50 os\u00f3b<br \/>\nWst\u0119p dla jednej osoby: 3,50 \u20ac<br \/>\nUdzia\u0142 w kosztach na osob\u0119 (na materia\u0142y itp.): 3,00 EUR<\/p>\n<p><em>Nale\u017cy zabra\u0107 ze sob\u0105 nast\u0119puj\u0105ce materia\u0142y robocze:<\/em><br \/>\nJaja wydmuchane lub \u015bwie\u017ce jaja bia\u0142e<\/p>\n<p><em>Uwagi dotycz\u0105ce oferty:<\/em><br \/>\nW gospodarstwie lub w ogrodzie mo\u017cna organizowa\u0107 wiele gier i konkurs\u00f3w o charakterze rozrywkowym. Na \u017cyczenie mo\u017cna zorganizowa\u0107 ma\u0142\u0105 lekcj\u0119 zi\u00f3\u0142 w ogrodzie, po\u0142\u0105czon\u0105 z degustacj\u0105, a tak\u017ce z lepieniem chleba na patyku, sol\u0105 lub jajkiem w \u0142upinie cebuli.<\/p>\n<p>Pod warunkiem zwrotu op\u0142at i koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy, oferta jest r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pna na \u017cyczenie w \u015bwietlicy lub szkole.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ostereiermuseum.de\/\" target=\"_blank\">Muzeum Jajek Wielkanocnych Sabrodta<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h3><\/h3>\n<h3>Galeria<a id=\"galerie_sabrodt\"><\/a><\/h3>\n<div id=\"envira-gallery-wrap-403\" class=\"envira-gallery-wrap envira-gallery-theme-base envira-lightbox-theme-base\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><div data-row-height=\"\" data-gallery-theme=\"\" id=\"envira-gallery-403\" class=\"envira-gallery-public  envira-gallery-3-columns envira-clear enviratope envira-gallery-css-animations\" data-envira-columns=\"3\"><div id=\"envira-gallery-item-3524\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-1\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/157.jpg\" class=\"envira-gallery-403 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery403\" title=\"Najwi\u0119ksze i najwy\u017csze jajo na \u0141u\u017cycach \/ Fot. Muzeum\" data-envira-caption=\"Gr&ouml;&szlig;tes und h&ouml;chstes Ei der Lausitz \/ Foto: Museum\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><div class=\"envira-lazy\" data-test-width=\"960\" data-test-height=\"300\" style=\"padding-bottom:31.25%;\"><img id=\"envira-gallery-image-3524\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-1\" data-envira-index=\"1\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/157.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/157.jpg\" data-envira-gallery-id=\"403\" data-envira-item-id=\"3524\" data-envira-caption=\"Gr&ouml;&szlig;tes und h&ouml;chstes Ei der Lausitz \/ Foto: Museum\" alt=\"\" title=\"Najwi\u0119ksze i najwy\u017csze jajo na \u0141u\u017cycach \/ Fot. Muzeum\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/157.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/157.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-3525\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-2\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/224.jpg\" class=\"envira-gallery-403 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery403\" title=\"Pani Tsch\u00f6ke prezentuje jajka wielkanocne \/ Fot. Muzeum\" data-envira-caption=\"Frau Tsch&ouml;ke pr&auml;sentiert Ostereier \/ Foto: Museum\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><div class=\"envira-lazy\" data-test-width=\"960\" data-test-height=\"300\" style=\"padding-bottom:31.25%;\"><img id=\"envira-gallery-image-3525\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-2\" data-envira-index=\"2\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/224.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/224.jpg\" data-envira-gallery-id=\"403\" data-envira-item-id=\"3525\" data-envira-caption=\"Frau Tsch&ouml;ke pr&auml;sentiert Ostereier \/ Foto: Museum\" alt=\"\" title=\"Pani Tsch\u00f6ke prezentuje pisanki \/ Zdj\u0119cie: Muzeum\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/224.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/224.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-3526\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-3\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/315.jpg\" class=\"envira-gallery-403 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery403\" title=\"Franko\u0144ska fontanna z jajkiem w Sabrodt \/ Fot. Muzeum\" data-envira-caption=\"Fr&auml;nkischer Eierbrunnen in Sabrodt \/ Foto: Museum\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><div class=\"envira-lazy\" data-test-width=\"960\" data-test-height=\"300\" style=\"padding-bottom:31.25%;\"><img id=\"envira-gallery-image-3526\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-3\" data-envira-index=\"3\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/315.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/315.jpg\" data-envira-gallery-id=\"403\" data-envira-item-id=\"3526\" data-envira-caption=\"Fr&auml;nkischer Eierbrunnen in Sabrodt \/ Foto: Museum\" alt=\"\" title=\"Franko\u0144ska fontanna jajeczna w Sabrodt \/ Zdj\u0119cie: Muzeum\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/315.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/315.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><noscript><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/157.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/224.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/315.jpg\" alt=\"\" \/><\/noscript>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Galeria | Oferta dla dzieci Prezentowane s\u0105 pi\u0119knie wykonane pisanki w r\u00f3\u017cnych technikach z ca\u0142ego \u015bwiata, zwyczaje i zabawy wok\u00f3\u0142 jajka, a tak\u017ce kubki na jajka, podgrzewacze czy pojemniki Budynek \/ sytuacja terenowa Muzeum Pisanki znajduje si\u0119 w typowym dla tego obszaru czterobocznym gospodarstwie. Tutaj w Sabrodt w domu Matthes Kujasch j\u0119zyk, zwyczaje i zdobienie jaj zosta\u0142y<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":113,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/403"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53960,"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/403\/revisions\/53960"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}