{"id":173,"date":"2014-11-05T17:27:45","date_gmt":"2014-11-05T16:27:45","guid":{"rendered":"http:\/\/lausitzer-museenland.de\/?page_id=173"},"modified":"2023-11-30T13:17:37","modified_gmt":"2023-11-30T12:17:37","slug":"heimatmuseum-dissen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/muzea\/heimatmuseum-dissen\/","title":{"rendered":"Heimatmuseum Dissen \/ Domowniski muzej De\u0161no"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"#galerie_dissen\">Galerie<\/a> |\u00a0<a href=\"#ausstellung_dissen\">V\u00fdstavy<\/a>\u00a0| <a href=\"#kinderangebot_dissen\">Nab\u00eddky pro d\u011bti<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"enigma_img_responsive alignnone wp-image-1256\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/112.jpg\" alt=\"1\" width=\"800\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/112.jpg 402w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/112-300x149.jpg 300w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/112-100x49.jpg 100w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/112-150x74.jpg 150w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/112-200x99.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n\n<p><strong>\u017div\u00e9 m\u00edstn\u00ed a region\u00e1ln\u00ed muzeum v \u010dap\u00ed vesnici<br \/>\ns<\/p>\n<div class=\"wpcmsdev-alert color-green\">\n<div class=\"alert-content\">\n<p><\/strong><\/p>\n<h3>Prostor pod \u0161ir\u00fdm nebem <a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/museen\/heimatmuseum-dissen\/freilichtbereich-stary-lud-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\"Stary lud\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/h3>\n<h3>Situace budovy \/ pozemku<\/h3>\n<div>V budov\u011b a na pozemku b\u00fdval\u00e9 \u0161koly Dissen se nach\u00e1z\u00ed muzeum m\u00edstn\u00ed historie. Komplex je pam\u00e1tkov\u011b chr\u00e1n\u011bn\u00fd. V letech 1999\/2000 pro\u0161ly v\u0161echny budovy kompletn\u00ed rekonstrukc\u00ed.<\/div>\n<h3>Charakteristika<\/h3>\n<div>V\u00fdstava p\u0159ibli\u017euje zp\u016fsob \u017eivota lu\u017eickosrbsk\u00fdch \/ vendsk\u00fdch zem\u011bd\u011blc\u016f v Doln\u00ed Lu\u017eici mezi Chot\u011bbo\u0159\u00ed a Burgem v 19. a\u017e 60. letech 20. stolet\u00ed. V\u00fdstava informuje o t\u011b\u017ek\u00e9 pr\u00e1ci na pol\u00edch a ve st\u00e1j\u00edch, o \u017eivot\u011b na statku, o \u017eivot\u011b d\u011bt\u00ed, lu\u017eickosrbsk\u00fdch poh\u00e1dk\u00e1ch a pov\u011bstech, o sv\u00e1tc\u00edch, oslav\u00e1ch a mnoha zvyc\u00edch, kter\u00e9 jsou dodnes \u017eiv\u00e9. Dokumentace d\u00edla Bogumila \u0160wjely je \u00fast\u0159edn\u00edm bodem. Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed kvalitu p\u0159edstavuje kolekce dolnolu\u017eickosrbsk\u00fdch tradi\u010dn\u00edch kroj\u016f, kter\u00e9 tvo\u0159\u00ed asi polovinu sb\u00edrky. Vystaveno je v\u00edce ne\u017e 20 variant a jednotliv\u00fdch kus\u016f z 18. stolet\u00ed, od ka\u017edodenn\u00edch venkovsk\u00fdch kroj\u016f a\u017e po slo\u017eit\u011b vy\u0161\u00edvan\u00e9 kroje pro dru\u017ei\u010dky a dal\u0161\u00ed sv\u00e1te\u010dn\u00ed kroje.<\/div>\n<h3>Speci\u00e1ln\u00ed v\u00fdstavy \/ doprovodn\u00e9 nab\u00eddky<a id=\"ausstellung_dissen\"><\/a><\/h3>\n<div>Ke st\u00e1l\u00e9 expozici se vztahuj\u00ed pravideln\u00e9 speci\u00e1ln\u00ed v\u00fdstavy (cca 3 ro\u010dn\u011b), tj. t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se m\u00edsta, zvyk\u016f, poh\u00e1dek a pov\u011bst\u00ed, sez\u00f3nn\u00edch ud\u00e1lost\u00ed, zp\u016fsobu \u017eivota a krom\u011b toho um\u011bleck\u00e9 v\u00fdstavy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se krajiny a m\u00edsta a p\u0159\u00edrodov\u011bdn\u00e9 v\u00fdstavy v \"Storchenhof Dissen\".<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Prohl\u00eddky s pr\u016fvodcem se konaj\u00ed v n\u011bm\u010din\u011b a po p\u0159edchoz\u00ed domluv\u011b tak\u00e9 v lu\u017eick\u00e9 srb\u0161tin\u011b, angli\u010dtin\u011b a \u010de\u0161tin\u011b.<\/li>\n<li>Muzejn\u00ed vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed nab\u00eddky pro \u0161koly<\/li>\n<li>Muzejn\u00ed noc, trh um\u011blc\u016f<\/li>\n<li>Prohl\u00eddky kostela s pr\u016fvodcem<\/li>\n<li>Akce pro ka\u017edoro\u010dn\u00ed vesnickou slavnost<\/li>\n<li>Akce, jako jsou prezentace knih<\/li>\n<li>ve spolupr\u00e1ci s c\u00edrkevn\u00edm sborem Dissen P\u00eds\u0148ov\u00e9 programy a koncerty<\/li>\n<li>Workshopy (tradi\u010dn\u00ed zdoben\u00ed vajec, n\u00e1vrh panenek)<\/li>\n<li>P\u0159edn\u00e1\u0161ky a dal\u0161\u00ed vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed<\/li>\n<li>Prohl\u00eddky pro zrakov\u011b posti\u017een\u00e9 a osoby s ment\u00e1ln\u00edm posti\u017een\u00edm<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3>Nab\u00eddky pro d\u011bti - S Kobim do muzea<a id=\"kinderangebot_dissen\"><\/a><\/h3>\n<p>Kobi - duch mal\u00e9ho domu - je v muzeu jako doma. Bydl\u00ed tam v ba\u010dkor\u00e1ch pod kamny. O p\u016flnoci odposlouch\u00e1v\u00e1 star\u00e9 muzejn\u00ed expon\u00e1ty, kdy\u017e si vypr\u00e1v\u011bj\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy z minulosti. Tyto vzru\u0161uj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy vypr\u00e1v\u00ed pracovn\u00edk\u016fm muzea, kte\u0159\u00ed je pak p\u0159ed\u00e1vaj\u00ed d\u011btem - p\u0159\u00edb\u011bhy ze star\u00fdch, d\u00e1vn\u00fdch \u010das\u016f.<\/p>\n<p>Kobi nab\u00edz\u00ed:<\/p>\n<div>\n<h5>1. \"Star\u00fd Lud - setk\u00e1n\u00ed s d\u00e1vn\u00fdmi lidmi\" - cesta do 10.\/11. stolet\u00ed.<\/h5>\n<div data-post-id='begegnung-mit-dem-alten-volk' class='insert-page insert-page-begegnung-mit-dem-alten-volk'>\t\t\t\t\t<p>\" Star\u00fd lid - Setk\u00e1n\u00ed s d\u00e1vn\u00fdmi lidmi\" - slovansk\u00e1 cesta \u010dasem do 10.\/11. stolet\u00ed. Sezn\u00e1men\u00ed s ranou histori\u00ed os\u00eddlen\u00ed Lu\u017eick\u00fdch Srb\u016f\/Wend\u016f a jejich od\u011bvem v ran\u00e9m st\u0159edov\u011bku. V r\u00e1mci projekt\u016f mohou \u017e\u00e1ci sami pochopit, jak mohl vypadat \u017eivot v 10.\/11. stolet\u00ed.<br \/>\nStudenti si vyb\u00edraj\u00ed ze 3 projektov\u00fdch nab\u00eddek:<br \/>\n1. kovov\u00e9 \u0159emeslo a rozd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed ohn\u011b,<br \/>\n2. kuchyn\u011b a v\u00fd\u017eiva<br \/>\n3. od ovc\u00ed po oble\u010den\u00ed,<br \/>\nve kter\u00e9m budou pracovat.<\/p>\n<div>\nRealizace cel\u00e9ho projektu: 10 min. kr\u00e1tk\u00fd \u00favod do slovansk\u00fdch d\u011bjin (pro v\u0161echny \u017e\u00e1ky), 15 min. sezn\u00e1men\u00ed s od\u00edv\u00e1n\u00edm v ran\u00e9m st\u0159edov\u011bku (mal\u00e1 uk\u00e1zka pro v\u0161echny \u017e\u00e1ky), n\u00e1sleduje skupinov\u00e1 pr\u00e1ce ve 3 projektech, z\u00e1v\u011br spole\u010dn\u00e9 j\u00eddlo pro v\u0161echny \u017e\u00e1ky s ingrediencemi st\u0159edov\u011bku.<\/p>\n<p>Program prob\u00edh\u00e1 venku a je ur\u010den pro \u017e\u00e1ky 3. a\u017e 12. t\u0159\u00eddy.<br \/>\nNezapome\u0148te si vz\u00edt vhodn\u00e9 oble\u010den\u00ed!<br \/>\nTerm\u00edny: dle dohody<br \/>\nP\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace: alespo\u0148 3 t\u00fddny p\u0159edem<br \/>\nDoba trv\u00e1n\u00ed: 4 lekce + 30 minut sva\u010dina<br \/>\nVelikost skupiny: 6 a\u017e 20 osob<\/p>\n<p><a title=\"Heimatmuseum Dissen \/ Domowniski muzej De\u0161no\" href=\"\/museen\/heimatmuseum-dissen\/\">Muzeum m\u00edstn\u00ed historie Dissen<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h5>2. stru\u010dn\u00fd n\u00e1stin lu\u017eickosrbsk\u00fdch\/vendsk\u00fdch d\u011bjin<\/h5>\n<div data-post-id='kurzer-abriss-ueber-die-sorbischewendische-geschichte' class='insert-page insert-page-kurzer-abriss-ueber-die-sorbischewendische-geschichte'>\t\t\t\t\t<p>P\u0159i prohl\u00eddce muzea se \u017e\u00e1ci sezn\u00e1m\u00ed s histori\u00ed Lu\u017eick\u00fdch Srb\u016f\/Wend\u016f od jejich os\u00eddlen\u00ed a\u017e po sou\u010dasnost. Vypr\u00e1v\u00ed se o t\u011b\u017ek\u00e9 pr\u00e1ci na poli a na statku, ale tak\u00e9 o sv\u00e1tc\u00edch a zvyc\u00edch. Tyto v\u00fdlety jsou koncipov\u00e1ny podle v\u011bkov\u00e9 skupiny.<\/p>\n<p>Program prob\u00edh\u00e1 venku a je ur\u010den pro \u017e\u00e1ky 1. a\u017e 12. t\u0159\u00eddy.<br \/>\nNezapome\u0148te si vz\u00edt vhodn\u00e9 oble\u010den\u00ed!<br \/>\nTerm\u00edny: kdykoli dle dohody<br \/>\nP\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace: mo\u017en\u00e1 v kr\u00e1tk\u00e9m term\u00ednu<br \/>\nDoba trv\u00e1n\u00ed: 45 minut na jeden projektov\u00fd k\u00e1men<br \/>\nVelikost skupiny: 6 a\u017e 30 osob<\/p>\n<p>R\u016fzn\u00e9 nab\u00eddky lze po dohod\u011b vz\u00e1jemn\u011b kombinovat.<\/p>\n<p><a title=\"Heimatmuseum Dissen \/ Domowniski muzej De\u0161no\" href=\"\/museen\/heimatmuseum-dissen\/\">Muzeum m\u00edstn\u00ed historie Dissen<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h5>3 C\u00edrkevn\u00ed rok - projekt LER<\/h5>\n<div data-post-id='das-kirchenjahr-ler-projekt' class='insert-page insert-page-das-kirchenjahr-ler-projekt'>\t\t\t\t\t<p>V tomto projektu LER Bernd Pittkunings jako vy\u0161kolen\u00fd katecheta prov\u00e1d\u00ed \u017e\u00e1ky kr\u00e1sn\u011b vyzdoben\u00fdm kostelem v Dissenu. \u017d\u00e1ci se p\u0159i prohl\u00eddce malovan\u00fdch galeri\u00ed dozv\u00eddaj\u00ed o v\u0161ech c\u00edrkevn\u00edch sv\u00e1tc\u00edch a mohou kl\u00e1st ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se kostela a bohoslu\u017eeb.<\/p>\n<p>Nab\u00eddka prob\u00edh\u00e1 v interi\u00e9ru a je ur\u010dena pro p\u0159ed\u0161koln\u00ed d\u011bti a \u017e\u00e1ky do 7. t\u0159\u00eddy.<br \/>\nTerm\u00edny: dle dohody<br \/>\nP\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace: alespo\u0148 2 t\u00fddny p\u0159edem<br \/>\nDoba trv\u00e1n\u00ed: 45 minut<br \/>\nVelikost skupiny: 6 a\u017e 30 osob<\/p>\n<p>Po dohod\u011b lze vyu\u017e\u00edt i dal\u0161\u00ed nab\u00eddky m\u00edstn\u00edho historick\u00e9ho muzea.<\/p>\n<p><a title=\"Heimatmuseum Dissen \/ Domowniski muzej De\u0161no\" href=\"\/museen\/heimatmuseum-dissen\/\">Muzeum m\u00edstn\u00ed historie Dissen<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h5>4. \u010dap\u00ed l\u00e9to aneb \"Kde jsou \u010d\u00e1pi v zim\u011b?\" - p\u0159\u00edrodov\u011bdn\u00e1 exkurze<\/h5>\n<div data-post-id='storchensommer-oder-wo-sind-die-stoerche-im-winter' class='insert-page insert-page-storchensommer-oder-wo-sind-die-stoerche-im-winter'>\t\t\t\t\t<p>P\u0159i prohl\u00eddce \u010d\u00e1pa se \u017e\u00e1ci dozv\u011bd\u00ed mnoho zaj\u00edmavost\u00ed o tomto vz\u00e1cn\u00e9m druhu. Kamera zachycuje muzejn\u00ed \u010dap\u00ed p\u00e1r, kter\u00fd vychov\u00e1v\u00e1 sv\u00e1 ml\u00e1\u010fata. Poznatky dopl\u0148uje kr\u00e1tk\u00fd film a v\u00fdstava \u010d\u00e1p\u016f. V mal\u00e9m kv\u00edzu si \u017e\u00e1ci mohou ov\u011b\u0159it sv\u00e9 nov\u011b nabyt\u00e9 znalosti o mistru Adebarovi.<br \/>\nV zim\u011b tento p\u0159\u00edrodov\u011bdn\u00fd projekt poskytuje informace o zimn\u00edm sp\u00e1nku, st\u011bhovav\u00fdch pt\u00e1c\u00edch a zimn\u00edm sp\u00e1nku. Ukazuje tak\u00e9 dal\u0161\u00ed zp\u016fsoby, jak mohou zv\u00ed\u0159ata p\u0159e\u017e\u00edt krutou zimu.<\/p>\n<p>Program prob\u00edh\u00e1 v interi\u00e9ru i exteri\u00e9ru a je ur\u010den pro \u017e\u00e1ky 1. a\u017e 12. t\u0159\u00eddy.<br \/>\nTerm\u00edny: po dohod\u011b od dubna do konce \u010dervence nebo celoro\u010dn\u011b<br \/>\nP\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace: ano<br \/>\nDoba trv\u00e1n\u00ed: 45 a\u017e 90 minut<br \/>\nVelikost skupiny: 6 a\u017e 20 osob<\/p>\n<p>Po dohod\u011b lze r\u016fzn\u00e9 nab\u00eddky m\u00edstn\u00edho historick\u00e9ho muzea vz\u00e1jemn\u011b kombinovat.<\/p>\n<p><a title=\"Heimatmuseum Dissen \/ Domowniski muzej De\u0161no\" href=\"\/museen\/heimatmuseum-dissen\/\">Muzeum m\u00edstn\u00ed historie Dissen<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h5>5. n\u00e1stin sou\u010dasn\u00e9 lu\u017eickosrbsk\u00e9 hudby a literatury - rozmanitost lu\u017eickosrbsk\u00e9 hudby, tv\u016fr\u010d\u00edho um\u011bn\u00ed b\u00e1sn\u00edk\u016f a liter\u00e1t\u016f<\/h5>\n<div data-post-id='vielfalt-der-sorbischen-musik' class='insert-page insert-page-vielfalt-der-sorbischen-musik'>\t\t\t\t\t<p>Mnoho lid\u00ed nevn\u00edm\u00e1 lu\u017eickosrbskou hudbu v\u016fbec nebo jen jej\u00ed folklorn\u00ed prvky. Sou\u010dasn\u00e1 lu\u017eickosrbsk\u00e1 hudba se v\u0161ak neomezuje jen na sbory zp\u00edvaj\u00edc\u00ed lidov\u00e9 p\u00edsn\u011b nebo na popov\u00e9 p\u00edsn\u011b v r\u00e1diu.<\/p>\n<p>Jej\u00ed v\u00fdrazov\u00e9 prost\u0159edky sahaj\u00ed od \u0161ansonu, popu, rapu a heavy metalu a\u017e po experiment\u00e1ln\u00ed novou hudbu. Stejn\u011b kreativn\u00ed jsou i v\u00edce \u010di m\u00e9n\u011b zn\u00e1m\u00ed lu\u017eickosrb\u0161t\u00ed b\u00e1sn\u00edci a spisovatel\u00e9. Lu\u017eickosrbsk\u00fd b\u00e1sn\u00edk Bernd Pittkunings poskytuje p\u0159ehled.<\/p>\n<p>Nab\u00eddka se kon\u00e1 v interi\u00e9ru a je zam\u011b\u0159ena na<br \/>\n\u017d\u00e1ci 7. a\u017e 12. t\u0159\u00edd.<br \/>\nTerm\u00edny: na z\u00e1klad\u011b dlouhodob\u00e9 dohody<br \/>\nP\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace: nejpozd\u011bji 4 t\u00fddny p\u0159edem<br \/>\nDoba trv\u00e1n\u00ed: 45 minut na projektov\u00fd modul<br \/>\nVelikost skupiny: 6 a\u017e 30 osob<\/p>\n<p>Po dohod\u011b lze r\u016fzn\u00e9 nab\u00eddky m\u00edstn\u00edho historick\u00e9ho muzea vz\u00e1jemn\u011b kombinovat. (Poplatky budou \u00fa\u010dtov\u00e1ny odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem).<\/p>\n<p><a title=\"Heimatmuseum Dissen \/ Domowniski muzej De\u0161no\" href=\"\/museen\/heimatmuseum-dissen\/\">Muzeum m\u00edstn\u00ed historie Dissen<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h5>6. poslouchejte - zapojte se! - P\u00edsn\u011b k poslechu, zp\u011bvu a \u00fa\u010dasti na nich<\/h5>\n<div data-post-id='lieder-zum-zuhoeren-mitsingen-und-mitmachen' class='insert-page insert-page-lieder-zum-zuhoeren-mitsingen-und-mitmachen'>\t\t\t\t\t<p>P\u00edsni\u010dky k poslechu, zp\u00edv\u00e1n\u00ed a p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed se: O tom, pro\u010d drak nep\u0159ivede princeznu, o zv\u00ed\u0159atech v ohniv\u00e9m rybn\u00edku, zamilovan\u00e9m mlad\u00edkovi, snech o Africe a pr\u00e1zdnin\u00e1ch se zp\u00edv\u00e1 v p\u00edsn\u00edch b\u00e1sn\u00edka Pittkuninga.<\/p>\n<p>Nab\u00eddka prob\u00edh\u00e1 v interi\u00e9ru a je ur\u010dena d\u011btem p\u0159ed\u0161koln\u00edho v\u011bku a\u017e do 4. t\u0159\u00eddy.<br \/>\nTerm\u00edny: dle dohody<br \/>\nP\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace: nejpozd\u011bji 2 t\u00fddny p\u0159edem<br \/>\nVelikost skupiny: 6 a\u017e 30 osob<\/p>\n<p>Po dohod\u011b lze r\u016fzn\u00e9 nab\u00eddky m\u00edstn\u00edho historick\u00e9ho muzea vz\u00e1jemn\u011b kombinovat.<\/p>\n<p><a title=\"Heimatmuseum Dissen \/ Domowniski muzej De\u0161no\" href=\"\/museen\/heimatmuseum-dissen\/\">Muzeum m\u00edstn\u00ed historie Dissen<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h5>7. j\u00eddlo a pit\u00ed udr\u017euje t\u011blo a du\u0161i pohromad\u011b - O j\u00eddle a pit\u00ed, z\u00e1sob\u00e1ch a po\u0159ad\u00ed j\u00eddel<\/h5>\n<div data-post-id='ueber-die-vorratshaltung-und-speisenfolge' class='insert-page insert-page-ueber-die-vorratshaltung-und-speisenfolge'>\t\t\t\t\t<p>D\u011bti si prohl\u00e9dnou muzeum s pr\u016fvodcem na t\u00e9ma \"V\u00fd\u017eiva v d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00edch dob\u00e1ch\". D\u011bti se sezn\u00e1m\u00ed s pokrmy a sekvencemi j\u00eddel na festivalech a mohou si samy vyrobit m\u00e1slo a bylinkov\u00fd tvaroh. D\u011bti sb\u00edraj\u00ed bylinky a zpracov\u00e1vaj\u00ed je na bylinkov\u00fd tvaroh. Mohou si sami stloukat m\u00e1slo a j\u00edst ho s \u010derstv\u00fdm chlebem.<\/p>\n<p>Program prob\u00edh\u00e1 v interi\u00e9ru i exteri\u00e9ru a je ur\u010den pro d\u011bti od p\u0159ed\u0161koln\u00edho v\u011bku a\u017e do 12. t\u0159\u00eddy.<br \/>\nTerm\u00edny: dle dohody<br \/>\nP\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace: nejpozd\u011bji 2 t\u00fddny p\u0159edem<br \/>\nVelikost skupiny: 6 a\u017e 30 osob<\/p>\n<p>Po dohod\u011b lze r\u016fzn\u00e9 nab\u00eddky m\u00edstn\u00edho historick\u00e9ho muzea vz\u00e1jemn\u011b kombinovat.<\/p>\n<p><a title=\"Heimatmuseum Dissen \/ Domowniski muzej De\u0161no\" href=\"\/museen\/heimatmuseum-dissen\/\">Muzeum m\u00edstn\u00ed historie Dissen<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h5>8. p\u0159\u00edb\u011bhy kolem sladk\u00e9 ka\u0161e - va\u0159en\u00ed a vypr\u00e1v\u011bn\u00ed poh\u00e1dek v muzeu<\/h5>\n<div data-post-id='geschichten-um-den-suessen-brei' class='insert-page insert-page-geschichten-um-den-suessen-brei'>\t\t\t\t\t<p>\"Kdysi d\u00e1vno v Africe... Guenoni zasadili fazole a cht\u011bli je sklidit, aby si uva\u0159ili ka\u0161i. Ale...\" Cht\u011bli byste v\u011bd\u011bt, co bude n\u00e1sledovat? Pak n\u00e1s nav\u0161tivte v Muzeu m\u00edstn\u00ed historie v Dissenu a poj\u010fme se pono\u0159it do poh\u00e1dek z cel\u00e9ho sv\u011bta, kter\u00e9 se t\u00fdkaj\u00ed j\u00eddla. Spole\u010dn\u011b uva\u0159\u00edme sladkou ka\u0161i, a zat\u00edmco se proso bude va\u0159it na plotn\u011b, Bernd Pittkunings bude vypr\u00e1v\u011bt p\u0159\u00edb\u011bhy a poh\u00e1dky o j\u00eddle z minulosti i sou\u010dasnosti.<\/p>\n<p>Nab\u00eddka prob\u00edh\u00e1 v interi\u00e9ru a je ur\u010dena d\u011btem p\u0159ed\u0161koln\u00edho v\u011bku a\u017e do 7. t\u0159\u00eddy.<br \/>\nTerm\u00edny: po dohod\u011b od pond\u011bl\u00ed do p\u00e1tku<br \/>\nP\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace: nejpozd\u011bji 2 t\u00fddny p\u0159edem<br \/>\nDoba trv\u00e1n\u00ed: 1,5 a\u017e 2 hodiny<br \/>\nVelikost skupiny: 6 a\u017e 30 osob<\/p>\n<p>Po dohod\u011b lze r\u016fzn\u00e9 nab\u00eddky m\u00edstn\u00edho historick\u00e9ho muzea vz\u00e1jemn\u011b kombinovat.<\/p>\n<p><a title=\"Heimatmuseum Dissen \/ Domowniski muzej De\u0161no\" href=\"\/museen\/heimatmuseum-dissen\/\">Muzeum m\u00edstn\u00ed historie Dissen<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h5>9. zdoben\u00ed lu\u017eickosrbsk\u00fdch velikono\u010dn\u00edch vaj\u00ed\u010dek - technika voskov\u00e9 rezervy<\/h5>\n<div data-post-id='sorbische-ostereier-selbst-verzieren' class='insert-page insert-page-sorbische-ostereier-selbst-verzieren'>\t\t\t\t\t<p>Ka\u017ed\u00fd \u017e\u00e1k si m\u016f\u017ee kr\u00e1sn\u011b ozdobit vlastn\u00ed velikono\u010dn\u00ed vaj\u00ed\u010dka lu\u017eickosrbsk\u00fdmi motivy technikou voskov\u00e9 rezervy a dozv\u011bd\u011bt se zaj\u00edmavosti o symbolice vzor\u016f.<\/p>\n<p>Tyto pracovn\u00ed materi\u00e1ly je t\u0159eba si vz\u00edt s sebou:<br \/>\nVejce natvrdo nebo vyfouknut\u00e1 vejce<\/p>\n<p>Nab\u00eddka prob\u00edh\u00e1 v interi\u00e9ru a je ur\u010dena d\u011btem p\u0159ed\u0161koln\u00edho v\u011bku a\u017e do 7. t\u0159\u00eddy.<br \/>\nTerm\u00edny: 4 t\u00fddny p\u0159ed Velikonocemi po dohod\u011b<br \/>\nP\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace: nejpozd\u011bji 4 t\u00fddny p\u0159edem<br \/>\nDoba trv\u00e1n\u00ed: p\u0159ibli\u017en\u011b 1,5 hodiny<br \/>\nVelikost skupiny: 6 a\u017e 30 osob<\/p>\n<p>Po dohod\u011b lze r\u016fzn\u00e9 nab\u00eddky m\u00edstn\u00edho historick\u00e9ho muzea vz\u00e1jemn\u011b kombinovat.<\/p>\n<p><a title=\"Heimatmuseum Dissen \/ Domowniski muzej De\u0161no\" href=\"\/museen\/heimatmuseum-dissen\/\">Muzeum m\u00edstn\u00ed historie Dissen<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h5>10. keramick\u00e9 p\u0159\u00edv\u011bsky na Velikonoce a V\u00e1noce - pr\u00e1ce s hl\u00ednou<\/h5>\n<div data-post-id='keramikanhaenger-mit-ton-basteln' class='insert-page insert-page-keramikanhaenger-mit-ton-basteln'>\t\t\t\t\t<p>Vzory se vtla\u010duj\u00ed do p\u0159ipraven\u00fdch velikono\u010dn\u00edch visa\u010dek nebo poinsetti\u00ed ve vlhk\u00e9 hl\u00edn\u011b. Ty se pozd\u011bji vypaluj\u00ed a jsou kr\u00e1sn\u00fdm d\u00e1rkem nebo ozdobou jarn\u00ed \u010di v\u00e1no\u010dn\u00ed kytice.<\/p>\n<p>Nab\u00eddka prob\u00edh\u00e1 v interi\u00e9ru a je ur\u010dena \u017e\u00e1k\u016fm 1. a\u017e 12. t\u0159\u00edd.<br \/>\nTerm\u00edny: dle dohody<br \/>\nP\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace: nejpozd\u011bji 2 t\u00fddny p\u0159edem<br \/>\nVelikost skupiny: 6 a\u017e 30 osob<\/p>\n<p>Po dohod\u011b lze r\u016fzn\u00e9 nab\u00eddky m\u00edstn\u00edho historick\u00e9ho muzea vz\u00e1jemn\u011b kombinovat.<\/p>\n<p><a title=\"Heimatmuseum Dissen \/ Domowniski muzej De\u0161no\" href=\"\/museen\/heimatmuseum-dissen\/\">Muzeum m\u00edstn\u00ed historie Dissen<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h5>11. \u010das pe\u010den\u00fdch jablek - pe\u010den\u00e1 jablka a poh\u00e1dky v muzeu<\/h5>\n<div data-post-id='bratapfel-und-maerchen-im-museum' class='insert-page insert-page-bratapfel-und-maerchen-im-museum'>\t\t\t\t\t<p>Podzimn\u00ed a v\u00e1no\u010dn\u00ed nab\u00eddka muzea: op\u011bt se ozve d\u011btsk\u00fd sm\u00edch, proto\u017ee je \u010das pe\u010den\u00fdch jablek. D\u011bti si napln\u00ed vlastn\u00ed jablko o\u0159echy, dom\u00e1c\u00edm d\u017eemem a sult\u00e1nkami. Zat\u00edmco se jablko 40 minut pe\u010de v troub\u011b, Bernd Pittkunings vypr\u00e1v\u00ed poh\u00e1dky a zp\u00edv\u00e1 p\u00edsni\u010dky o j\u00eddle. Pot\u00e9 mohou d\u011bti kone\u010dn\u011b ochutnat, jak chutn\u00e1 pe\u010den\u00e9 jablko.<\/p>\n<p>Nab\u00eddka prob\u00edh\u00e1 v interi\u00e9ru a je ur\u010dena d\u011btem p\u0159ed\u0161koln\u00edho v\u011bku a\u017e do 7. t\u0159\u00eddy.<br \/>\nTerm\u00edny: od \u0159\u00edjna do \u00fanora po dohod\u011b od pond\u011bl\u00ed do p\u00e1tku<br \/>\nP\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace: nejpozd\u011bji 2 t\u00fddny p\u0159edem<br \/>\nVelikost skupiny: 6 a\u017e 30 osob<\/p>\n<p>Po dohod\u011b lze r\u016fzn\u00e9 nab\u00eddky m\u00edstn\u00edho historick\u00e9ho muzea vz\u00e1jemn\u011b kombinovat.<\/p>\n<p><a title=\"Heimatmuseum Dissen \/ Domowniski muzej De\u0161no\" href=\"\/museen\/heimatmuseum-dissen\/\">Muzeum m\u00edstn\u00ed historie Dissen<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h5>12. poinsettie a srdce z p\u00e1len\u00e9 hl\u00edny<\/h5>\n<div data-post-id='weihnachtssterne-und-herzen-aus-gebranntem-ton' class='insert-page insert-page-weihnachtssterne-und-herzen-aus-gebranntem-ton'>\t\t\t\t\t<p>Ti, kte\u0159\u00ed si cht\u011bj\u00ed vyrobit vlastn\u00ed trvanliv\u00e9 v\u00e1no\u010dn\u00ed hv\u011bzdi\u010dky nebo srd\u00ed\u010dka, si mohou vylisovat vlastn\u00ed vzory z vlhk\u00e9 hl\u00edny v r\u00e1mci samostatn\u00e9 akce. Ty se pozd\u011bji vyp\u00e1l\u00ed a ka\u017ed\u00e9 d\u00edt\u011b dostane po t\u00fddnu sv\u00e9 vlastn\u00ed kr\u00e1sn\u00e9 hv\u011bzdy nebo srdce na v\u00e1no\u010dn\u00ed strome\u010dek.<\/p>\n<p>Nab\u00eddka prob\u00edh\u00e1 v interi\u00e9ru a je ur\u010dena d\u011btem od p\u0159ed\u0161koln\u00edho v\u011bku a\u017e do 12. t\u0159\u00eddy.<br \/>\nTerm\u00edny: \u0159\u00edjen a\u017e prosinec od pond\u011bl\u00ed do p\u00e1tku dle dohody<br \/>\nP\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace: nejpozd\u011bji 2 t\u00fddny p\u0159edem<br \/>\nDoba trv\u00e1n\u00ed: p\u0159ibli\u017en\u011b 1 hodina<br \/>\nVelikost skupiny: 6 a\u017e 30 osob<\/p>\n<p>Po dohod\u011b lze r\u016fzn\u00e9 nab\u00eddky m\u00edstn\u00edho historick\u00e9ho muzea vz\u00e1jemn\u011b kombinovat.<\/p>\n<p><a title=\"Heimatmuseum Dissen \/ Domowniski muzej De\u0161no\" href=\"\/museen\/heimatmuseum-dissen\/\">Muzeum m\u00edstn\u00ed historie Dissen<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h5>13. sn\u011bhov\u00e9 vlo\u010dky - Sn\u0115\u017eynka - \u0159emesla a vypr\u00e1v\u011bn\u00ed v muzeu<\/h5>\n<div data-post-id='sbasteln-und-maerchen-erzaehlen-im-museum' class='insert-page insert-page-sbasteln-und-maerchen-erzaehlen-im-museum'>\t\t\t\t\t<p>P\u0159edv\u00e1no\u010dn\u00ed obdob\u00ed je tak\u00e9 tajemn\u00e9 a mystick\u00e9. Proto\u017ee je sn\u011bhu m\u00e1lo, mohou si d\u011bti pomoc\u00ed n\u016f\u017eek a pap\u00edru vytvo\u0159it vlastn\u00ed kr\u00e1sn\u00e9 sn\u011bhov\u00e9 hv\u011bzdy na okno nebo na v\u00e1no\u010dn\u00ed p\u0159\u00e1n\u00ed. Po usilovn\u00e9m st\u0159\u00edh\u00e1n\u00ed a lepen\u00ed svede lu\u017eickosrbsk\u00e1 sn\u011bhov\u00e1 vlo\u010dka \"Sn\u011bhurka\", kterou hraje Bernd Pittkunings, v\u0161echny d\u011bti do sv\u011bta poh\u00e1dek a legend.<\/p>\n<p>Nab\u00eddka prob\u00edh\u00e1 v interi\u00e9ru a je ur\u010dena d\u011btem p\u0159ed\u0161koln\u00edho v\u011bku a\u017e do 7. t\u0159\u00eddy.<br \/>\nTerm\u00edny: od \u0159\u00edjna do ledna po dohod\u011b od pond\u011bl\u00ed do p\u00e1tku<br \/>\nP\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace: nejpozd\u011bji 2 t\u00fddny p\u0159edem<br \/>\nDoba trv\u00e1n\u00ed: p\u0159ibli\u017en\u011b 1,5 hodiny<br \/>\nVelikost skupiny: 6 a\u017e 30 osob<\/p>\n<p>Po dohod\u011b lze r\u016fzn\u00e9 nab\u00eddky m\u00edstn\u00edho historick\u00e9ho muzea vz\u00e1jemn\u011b kombinovat.<\/p>\n<p><a title=\"Heimatmuseum Dissen \/ Domowniski muzej De\u0161no\" href=\"\/museen\/heimatmuseum-dissen\/\">Muzeum m\u00edstn\u00ed historie Dissen<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Galerie<a id=\"galerie_dissen\"><\/a><\/h3>\n<div id=\"envira-gallery-wrap-53235\" class=\"envira-gallery-wrap envira-gallery-theme-base envira-lightbox-theme-base\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><div data-row-height=\"150\" data-gallery-theme=\"normal\" id=\"envira-gallery-53235\" class=\"envira-gallery-public envira-gallery-justified-public envira-gallery-0-columns envira-clear enviratope envira-gallery-css-animations\" data-envira-columns=\"0\"><div id=\"envira-gallery-item-53236\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-1 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-1.jpg\" class=\"envira-gallery-53235 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery53235\" title=\"Suter\u00e9n v\u00fdstavy Foto: Bernd Choritz\" data-envira-caption=\"Ausstellung Kellergeschoss Foto: Bernd Choritz\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-53236\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-1 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"1\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-1-1024x683.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-1-1024x683.jpg\" data-envira-gallery-id=\"53235\" data-envira-item-id=\"53236\" data-envira-caption=\"Ausstellung Kellergeschoss Foto: Bernd Choritz\" alt=\"\" title=\"Suter\u00e9n v\u00fdstavy Foto: Bernd Choritz\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-1-1024x683.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-1-1024x683.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-53239\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-2 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-60.jpg\" class=\"envira-gallery-53235 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery53235\" title=\"P\u0159\u00edzem\u00ed v\u00fdstavy Foto: Bernd Choritz\" data-envira-caption=\"Ausstellung Erdgeschoss Foto: Bernd Choritz\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-53239\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-2 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"2\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-60-1024x683.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-60-1024x683.jpg\" data-envira-gallery-id=\"53235\" data-envira-item-id=\"53239\" data-envira-caption=\"Ausstellung Erdgeschoss Foto: Bernd Choritz\" alt=\"\" title=\"P\u0159\u00edzem\u00ed v\u00fdstavy Foto: Bernd Choritz\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-60-1024x683.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-60-1024x683.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-53238\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-3 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-46.jpg\" class=\"envira-gallery-53235 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery53235\" title=\"Horn\u00ed patro v\u00fdstavy Foto: Bernd Choritz\" data-envira-caption=\"Ausstellung Obergeschoss Foto: Bernd Choritz\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-53238\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-3 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"3\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-46-1024x683.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-46-1024x683.jpg\" data-envira-gallery-id=\"53235\" data-envira-item-id=\"53238\" data-envira-caption=\"Ausstellung Obergeschoss Foto: Bernd Choritz\" alt=\"\" title=\"Horn\u00ed patro v\u00fdstavy Foto: Bernd Choritz\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-46-1024x683.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-46-1024x683.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-53237\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-4 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-24.jpg\" class=\"envira-gallery-53235 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery53235\" title=\"V\u00fdstava Podkrov\u00ed Foto: Bernd Choritz\" data-envira-caption=\"Ausstellung Dachgeschoss Foto: Bernd Choritz\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-53237\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-4 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"4\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-24-1024x683.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-24-1024x683.jpg\" data-envira-gallery-id=\"53235\" data-envira-item-id=\"53237\" data-envira-caption=\"Ausstellung Dachgeschoss Foto: Bernd Choritz\" alt=\"\" title=\"V\u00fdstava Podkrov\u00ed Foto: Bernd Choritz\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-24-1024x683.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-24-1024x683.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><noscript><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-1.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-60.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-46.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museum-Dissen2020-24.jpg\" alt=\"\" \/><\/noscript>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Galerie | V\u00fdstavy | Nab\u00eddky pro d\u011bti \u017dij\u00edc\u00ed m\u00edstn\u00ed a region\u00e1ln\u00ed muzeum v \u010dap\u00ed vesnici s budovou \/ pozemkem M\u00edstn\u00ed muzeum se nach\u00e1z\u00ed v budov\u011b a na pozemku b\u00fdval\u00e9 \u0161koly v Dissenu. Komplex je pam\u00e1tkov\u011b chr\u00e1n\u011bn\u00fd. V letech 1999\/2000 prob\u011bhla kompletn\u00ed rekonstrukce v\u0161ech budov. Charakteristika V\u00fdstava poskytuje pohled na<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":113,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53909,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173\/revisions\/53909"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}