{"id":186,"date":"2014-11-05T17:35:38","date_gmt":"2014-11-05T16:35:38","guid":{"rendered":"http:\/\/lausitzer-museenland.de\/?page_id=186"},"modified":"2026-02-12T08:55:30","modified_gmt":"2026-02-12T07:55:30","slug":"heimatstube-burg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/muzea\/heimatstube-burg\/","title":{"rendered":"Heimatstube Burg \/ Domowniska \u015bpa B\u00f3rkowy"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"#galerie_burg\">Galerie<\/a> |\u00a0<a href=\"#austellung_burg\">V\u00fdstavy<\/a>\u00a0| <a href=\"#kinderangebot_burg\">Nab\u00eddky pro d\u011bti<\/a><br \/>\n<img loading=\"lazy\" class=\"enigma img responsive alignnone wp-image-53099\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Heimatmuseum-Burg-2020-8-683x1024.jpg\" alt=\"1\" width=\"550\" height=\"825\" srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Heimatmuseum-Burg-2020-8-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Heimatmuseum-Burg-2020-8-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Heimatmuseum-Burg-2020-8-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n\n<p><strong>Celnice pod r\u00e1kosovou st\u0159echou - historie Spreewaldu v p\u0159\u00edstavu<\/strong><\/p>\n<h3>Situace budovy \/ pozemku<\/h3>\n<p>Die \u201eHeimatstube Burg\u201c befindet sich in einem Geb\u00e4ude am Spreehafen, das zu einem nach historischen Vorbildern gestalteten Drei-Seiten-Hof mit Ziehbrunnen, Wirtschaftsgeb\u00e4ude und Scheune mit Galerie geh\u00f6rt. Das Haus ist ein umgesetztes, historisches Bauernhaus in Blockbohlenbauweise mit der f\u00fcr diese Bauweise typischen Dreigliederung des Grundrisses. Es stammt aus dem Ortsteil Burg-Kauper und war bis etwa 1990 bewohnt.<\/p>\n<h3>Charakteristika<\/h3>\n<p>Die Ausstellung gew\u00e4hrt Einblicke in die Geschichte und Gegenwart des Ortes Burg (Spreewald) und die Lebenswelt der sorbischen\/wendischen Bauern in Burg und Umgebung bzw. im Spreewald vom 18. bis ins 21. Jahrhundert. Schwerpunkte sind die Pr\u00e4sentation der aufwendigen Burger Trachten, die Darstellung des traditionellen Handwerks und die Lebensgeschichten einiger bekannter Burger Pers\u00f6nlichkeiten.<\/p>\n<h3>Doprovodn\u00e9 nab\u00eddky<\/h3>\n<p>im Haus der Begegnung, Am Bahndamm 12b in Burg (Spreewald):<\/p>\n<ul>\n<li>\"Pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed legend\u00e1rn\u00edch postav a jejich v\u00fdznamu\" Poznatky o jazyce, kultu\u0159e a zp\u016fsobu \u017eivota Lu\u017eick\u00fdch Srb\u016f\/Wend\u016f jsou p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny s mo\u017enost\u00ed obl\u00e9k\u00e1n\u00ed.<\/li>\n<li>Uk\u00e1zka \"Lu\u017eickosrbsk\u00e9 malov\u00e1n\u00ed velikono\u010dn\u00edch vaj\u00ed\u010dek voskovou rezervou a technikou bosov\u00e1n\u00ed\".<\/li>\n<li>Allgemeine F\u00fchrung zum Thema Sprache, Kleidung und Br\u00e4uche<\/li>\n<li>Thematische F\u00fchrungen, bei denen ein Aspekt der Ausstellung ausf\u00fchrlich vertieft wird (z.B. Osterbr\u00e4uche, Flachsverarbeitung, Tracht und Kleidung, Sagengestalten)<\/li>\n<li>Wanderungen mit dem Irrlicht (B\u0142udnik) zu geheimnisvollen Orten im Ortskern<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Nab\u00eddky pro d\u011bti - S Kobim do muzea<a id=\"kinderangebot_burg\"><\/a><\/h3>\n<p align=\"left\">Kobi - duch mal\u00e9ho domu - je v muzeu jako doma. Bydl\u00ed tam v ba\u010dkor\u00e1ch pod kamny. O p\u016flnoci odposlouch\u00e1v\u00e1 star\u00e9 muzejn\u00ed expon\u00e1ty, kdy\u017e si vypr\u00e1v\u011bj\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy z minulosti. Tyto vzru\u0161uj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy vypr\u00e1v\u00ed pracovn\u00edk\u016fm muzea, kte\u0159\u00ed je pak p\u0159ed\u00e1vaj\u00ed d\u011btem - p\u0159\u00edb\u011bhy ze star\u00fdch, d\u00e1vn\u00fdch \u010das\u016f.<\/p>\n<p>Kobi nab\u00edz\u00ed:<\/p>\n<h5>1. b\u00e1je\u010dn\u00e1 objevitelsk\u00e1 cesta<\/h5>\n<div data-post-id='heimatstube-burg-spreewald' class='insert-page insert-page-heimatstube-burg-spreewald'>\t\t\t\t\t<p>B\u011bhem hry v kostky s legend\u00e1rn\u00edmi postavami jako hern\u00edmi figurkami se na\u0161i \"mlad\u00ed\" host\u00e9 dozv\u011bd\u00ed spoustu zaj\u00edmavost\u00ed o legend\u00e1rn\u00edch postav\u00e1ch. Jedn\u00e1 se o region\u00e1ln\u00ed t\u00faru z Vetschau p\u0159es Raddusch, Lehde, Straupitz, Cottbus, Briesen do Burgu. D\u00edky znalostem se m\u016f\u017eete ve h\u0159e rychleji prosadit. Krom\u011b toho je zde mnoho zaj\u00edmav\u00fdch informac\u00ed o na\u0161em regionu.<\/p>\n<p>Zpest\u0159en\u00edm hry jsou neobvykl\u00e1 pravidla a speci\u00e1ln\u00ed dopl\u0148ky. M\u016f\u017eete si nap\u0159\u00edklad vybrat mezi matematickou, sportovn\u00ed a zdravou variantou hry.<\/p>\n<p>Nab\u00eddka prob\u00edh\u00e1 v interi\u00e9ru a je ur\u010dena \u0161kol\u00e1k\u016fm.<br \/>\nder Klassen 1 bis 12, ist aber auch f\u00fcr Erwachsene geeignet.<br \/>\nTerm\u00edny: dle dohody<br \/>\nP\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace: alespo\u0148 1 t\u00fdden p\u0159edem<br \/>\nDoba trv\u00e1n\u00ed: p\u0159ibli\u017en\u011b 30 a\u017e 60 minut (v z\u00e1vislosti na po\u010dtu hr\u00e1\u010d\u016f)<br \/>\nVelikost skupiny: 2 a\u017e 10 osob<br \/>\nPreis: 40,00 \u20ac pro Gruppe<\/p>\n<p><a title=\"Heimatstube Burg \/ Domowniska \u015bpa B\u00f3rkowy\" href=\"\/museen\/heimatstube-burg\/\">M\u00edstnost m\u00edstn\u00ed historie Burg (Spreewald)<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h5>2. legend\u00e1rn\u00ed postavy Spreewaldu<\/h5>\n<div data-post-id='sagengestalten-des-spreewaldes' class='insert-page insert-page-sagengestalten-des-spreewaldes'>\t\t\t\t\t<p>1. Teil: Kurze allgemeine F\u00fchrung mit Informationen zum Dorf Burg (Spreewald), zur niedersorbischen\/wendischen Sprache und zu den niedersorbischen\/wendischen Trachten.<\/p>\n<p>2. \u010d\u00e1st: N\u011bkter\u00e9 d\u011bti se v kost\u00fdmech prom\u011bn\u00ed v legend\u00e1rn\u00ed postavy. S jejich pomoc\u00ed se dozv\u00eddaj\u00ed zaj\u00edmavosti o \u017eivotn\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch na\u0161ich p\u0159edk\u016f, p\u0159i\u010dem\u017e znalosti d\u011bt\u00ed jsou zahrnuty, ale nejsou vy\u017eadov\u00e1ny. Diskutuje se nap\u0159\u00edklad o v\u00fdznamu vody obecn\u011b, o vodn\u00edch pom\u011brech ve Spreewaldu a o dolnolu\u017eick\u00e9 srb\u0161tin\u011b\/end\u0161tin\u011b.<\/p>\n<p>3. \u010d\u00e1st: V z\u00e1vislosti na v\u00fddr\u017ei a z\u00e1jmu d\u011bt\u00ed se nahlas p\u0159e\u010dtou dal\u0161\u00ed dv\u011b a\u017e t\u0159i s\u00e1gy a kr\u00e1tce se o nich diskutuje.<\/p>\n<p>Nab\u00eddka prob\u00edh\u00e1 v interi\u00e9ru a je ur\u010dena \u0161kol\u00e1k\u016fm.<br \/>\nt\u0159\u00edd 1 a\u017e 6.<br \/>\nTerm\u00edny: dle dohody<br \/>\nP\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace: alespo\u0148 1 t\u00fdden p\u0159edem<br \/>\nDoba trv\u00e1n\u00ed: p\u0159ibli\u017en\u011b 1,5 hodiny (v z\u00e1vislosti na vytrvalosti d\u011bt\u00ed)<br \/>\nVelikost skupiny: a\u017e 25 osob<br \/>\nVstupn\u00e9 na osobu: 2,00 \u20ac<\/p>\n<p><a title=\"Heimatstube Burg \/ Domowniska \u015bpa B\u00f3rkowy\" href=\"\/museen\/heimatstube-burg\/\">M\u00edstnost m\u00edstn\u00ed historie Burg (Spreewald)<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Galerie<a id=\"galerie_burg\"><\/a><\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Galerie |\u00a0Ausstellungen\u00a0| Angebote f\u00fcr Kinder Brauchtum unterm Schilfdach &#8211; Spreewaldgeschichte am Hafen Geb\u00e4ude- \/ Grundst\u00fcckssituation Die \u201eHeimatstube Burg\u201c befindet sich in einem Geb\u00e4ude am Spreehafen, das zu einem nach historischen Vorbildern gestalteten Drei-Seiten-Hof mit Ziehbrunnen, Wirtschaftsgeb\u00e4ude und Scheune mit Galerie geh\u00f6rt. Das Haus ist ein umgesetztes, historisches Bauernhaus in Blockbohlenbauweise mit der f\u00fcr diese Bauweise<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":113,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55914,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186\/revisions\/55914"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}