![\"hornow_skaliert\"](\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/hornow_skaliert.png\")
<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n
Motorski m\u0142yn z techniku 50ych l\u011bt<\/p>\n
M\u0142yn w L\u011b\u0161\u0107ach (Sprjewja-Nysa) jo w\u00f3sebny eksemplar \u2013 w j\u011bdrje drjewjany w\u011bt\u0161nik w\u00f3t 1787, k\u00f3tary\u017e jo se w l\u011btoma 1929\/30 k motorskemu m\u0142ynoju p\u015betwari\u0142. W l\u011btach stagnacije su zam\u00f3gli wobsej\u017aarje p\u015becej notne materialije a sr\u011bdki za zd\u017aar\u017eanje m\u0142y\u0144skego twarjenja wobstara\u015b. Wenkowne zawobalenje m\u0142yna jo se zgromadnje z woknami a \u017aurjami dospo\u0142nje san\u011browa\u0142o.<\/p>\n
M\u0142yn L\u011b\u0161\u0107e jo wjelgin r\u011bdki p\u015bik\u0142ad za dospo\u0142nje zd\u017aar\u017eany za\u0142o\u017ek z ranego casa p\u015bechoda w\u00f3t rucnika\u0155skego m\u0142yna k z motorom g\u00f3njonemu zawodoju. Wi\u017ae\u015b jo motorski m\u0142yn z techniku 50tych l\u011bt za p\u015be\u017a\u011b\u0142anje trajdy ako za\u0142o\u017ek z dw\u011bma pasa\u017eoma. W\u0161ykne ma\u0161iny a r\u011bdy su se a\u017e \u017ainsa sk\u00f3ro dospo\u0142nje zd\u017aar\u017eali, na p\u015b. za cys\u0107enje trajdy, m\u0142y\u0144ske kamjenje, walcowe sto\u0142y, elewatory a planowe p\u015begl\u011bdowa\u0155ki.<\/p>\n
\n
Motorm\u00fchle mit Technik der 50er Jahre<\/strong><\/p>\n Die M\u00fchle in Hornow (Spree-Nei\u00dfe) ist ein besonderes Exemplar \u2013 im Kern eine Bockwindm\u00fchle von 1787, die in den Jahren 1929\/30 zu einer Motorm\u00fchle umger\u00fcstet wurde. In den Jahren des Stillstandes vermochten die Besitzer immer, die n\u00f6tigen Materialien und Mittel zur Erhaltung des M\u00fchlenbauk\u00f6rpers zu beschaffen Die M\u00fchlenh\u00fclle wurde 2010 nebst Fenster und T\u00fcren komplett saniert.<\/p>\n Die M\u00fchle Hornow ist eines der sehr seltenen Beispiele f\u00fcr eine vollst\u00e4ndig erhalten gebliebene Anlage aus der fr\u00fchen Zeit des \u00dcberganges von der handwerklichen Windm\u00fchle zum motorgetriebenem Betrieb. Zu sehen ist eine Motorm\u00fchle mit Technik der 50er Jahre zur Getreideverarbeitung als Zwei-Passagen-Anlage.\u00a0 Alle Maschinen und Vorrichtungen sind bis heute fast vollst\u00e4ndig erhalten geblieben, z. B. die Vorrichtung zum Reinigen des Getreides, die Mahlsteine, die Walzenst\u00fchle, die Elevatoren und der Plansichter.<\/p>\n-<\/h3>\n
-<\/h3>\n
Galeria<\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/M\u00fchle-Hornow_01-2.jpg\" "\\"M\u00fchle")
<\/a><\/div><\/div>