{"id":52614,"date":"2020-01-15T09:19:13","date_gmt":"2020-01-15T08:19:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/?page_id=52614"},"modified":"2023-11-30T13:02:00","modified_gmt":"2023-11-30T12:02:00","slug":"hollaendermuehle-turnow-holandarski-mlyn-turnow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/dsb\/museen\/hollaendermuehle-turnow-holandarski-mlyn-turnow\/","title":{"rendered":"Holl\u00e4nderm\u00fchle Turnow \/ Holanda\u0155ski m\u0142yn Turnow"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n<\/p>\n

M\u0142yn mimo k\u015bid\u0142ow, ale z trajdowym silowom<\/p>\n

M\u0142yn w Turnowje-P\u015bi\u0142uku jo na tak gronjonej \u0161ybje\u0144cowej g\u00f3rje we wejsnem \u017a\u011blu Turnowje. Jo w j\u011bdrje holanda\u0155ski w\u011bt\u0161nik w\u00f3t 1858, ken\u017e jo se w l\u011b\u015be 1936 ako motorski m\u0142yn p\u015betwari\u0142. Charakteristiske k\u015bid\u0142a w\u011bt\u0161nika su se demont\u011browali. Jadnorazna w regionje jo w\u00f3t l\u011bta 1939\u00a0 p\u015bitwa\u0155 trajdowego silowa z p\u011b\u015b komorami . Silow jo se za sk\u0142adowanje trajdy wu\u017eywa\u0142. A\u017e do 1976 jo se w m\u0142ynje muka za pjacenje kl\u011bba teke za jsy we wokolinje mla\u0142a.<\/p>\n

Wogl\u011bdarje how zg\u00f3niju wa\u017enu w\u011bdu w\u00f3 stawiznach a funkciji m\u0142yna. M\u0142yn Turnow jo p\u015bik\u0142ad za p\u015bechod w\u00f3t w\u011bt\u0161nikoweje techniki do p\u00f3g\u00f3njenja z motorom. Wi\u017ae\u015b jo zajmna m\u0142y\u0144ska technika a w\u011bcej ako sto l\u011bt stary hy\u0161\u0107i funkcion\u011brujucy lift.<\/p>\n

\n

Eine M\u00fchle ohne Fl\u00fcgel, daf\u00fcr mit Getreidesilo<\/strong><\/p>\n

-<\/strong><\/h3>\n

Die M\u00fchle in Turnow-Preilack befindet sich auf dem sogenannten Galgenberg im Ortsteil Turnow. Sie ist im Kern eine Holl\u00e4nderwindm\u00fchle von 1858, die im Jahr 1936 zu einer Motorm\u00fchle umger\u00fcstet wurde Die charakteristischen Windm\u00fchlenfl\u00fcgel wurden demontiert. Einzigartig in der Region ist der Anbau des Getreidesilos mit f\u00fcnf Kammern ab 1939. Das Silo wurde zur Einlagerung von Getreide genutzt. Bis 1976 wurde in der M\u00fchle Mehl zum Brotbacken auch f\u00fcr umliegende D\u00f6rfer gemahlen.<\/p>\n

-<\/strong><\/h3>\n

Besucher erfahren hier Wissenswertes \u00fcber die Geschichte und die Funktion einer M\u00fchle. Die M\u00fchle Turnow ist ein Beispiel f\u00fcr den \u00dcbergang von der Windm\u00fchlentechnik zum motorgetriebenen Betrieb. Zu sehen ist die interessante alte M\u00fchlentechnik und der \u00fcber 100 Jahre alte funktionst\u00fcchtige Fahrstuhl.<\/p>\n

Veranstaltungen<\/strong><\/h3>\n

Mehrmals j\u00e4hrlich finden kulturelle Veranstaltungen in der M\u00fchle statt. Anl\u00e4sslich des Deutschen M\u00fchlentages \u00f6ffnet die Holl\u00e4nderm\u00fchle Turnow ihre Pforte. Zwei M\u00fcller f\u00fchren an beiden Pfingsttagen die Besucher durch die M\u00fchle. Die alte Mahltechnik mit ihren f\u00fcnf Etagen bietet viel Interessantes f\u00fcr Jung und Alt.<\/p>\n

Galeria<\/strong><\/h3>\n