{"id":54104,"date":"2022-07-13T12:28:24","date_gmt":"2022-07-13T10:28:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/?page_id=54104"},"modified":"2023-11-23T13:36:03","modified_gmt":"2023-11-23T12:36:03","slug":"woerterliste-deutsch-niedersorbisch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/dsb\/aktuell\/woerterliste-deutsch-niedersorbisch\/","title":{"rendered":"W\u00f6rterliste deutsch-niedersorbisch"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-54123\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bild_sorbisch.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bild_sorbisch.png 800w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bild_sorbisch-300x249.png 300w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bild_sorbisch-768x638.png 768w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bild_sorbisch-14x12.png 14w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><strong>das zweisprachige Siedlungsgebiet<\/strong><\/p>\n<h3>Sorbisch\/Wendisch in den Museen<\/h3>\n<p>Der Landkreis Spree-Nei\u00dfe ist gepr\u00e4gt durch das historische Siedlungsgebiet der Sorben\/Wenden. In Brandenburg liegt der Anteil der Sorben\/Wenden an der Gesamtbev\u00f6lkerung unter einem Prozent. Dennoch sind sie landesweit bekannt. Nicht zuletzt durch ihre reiche Folklore und Mythologie.<br \/>\nDas wesentliche Merkmal sorbischer Volkszugeh\u00f6rigkeit und Identit\u00e4t ist die sorbische Sprache. In der Niederlausitz wird Niedersorbisch (dolnoserb\u0161\u0107ina) und in der Oberlausitz Obersorbisch (hornjoserb\u0161\u0107ina) gesprochen. Im sorbischen Siedlungsgebiet in der Lausitz fallen zweisprachige Ortsschilder und Bezeichnungen an \u00f6ffentlichen Geb\u00e4uden in deutscher und sorbischer Sprache auf.<br \/>\nDie musealen Einrichtungen des Lausitzer Museenlandes haben es sich zur Aufgabe gemacht, ihre Ausstellungen zweisprachig, in deutscher und sorbischer Sprache, zu gestalten. Zur Unterst\u00fctzung finden Sie hier entsprechende W\u00f6rterlisten.<\/p>\n<h3>W\u00f6rterlisten zum Download<a id=\"service_worterbuch-deutsch-niedersorbisch\"><\/a><\/h3>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Museumsgegenstaende-deutsch-niedersorbisch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Museumsgegenst\u00e4nde<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Pflanzen-deutsch-niedersorbisch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pflanzen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Gewuerze_sorbisch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gew\u00fcrze<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>das zweisprachige Siedlungsgebiet Sorbisch\/Wendisch in den Museen Der Landkreis Spree-Nei\u00dfe ist gepr\u00e4gt durch das historische Siedlungsgebiet der Sorben\/Wenden. In Brandenburg liegt der Anteil der Sorben\/Wenden an der Gesamtbev\u00f6lkerung unter einem Prozent. Dennoch sind sie landesweit bekannt. Nicht zuletzt durch ihre reiche Folklore und Mythologie. Das wesentliche Merkmal sorbischer Volkszugeh\u00f6rigkeit und Identit\u00e4t ist die sorbische Sprache.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":274,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/dsb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54104"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/dsb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/dsb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/dsb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/dsb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54104"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/dsb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54136,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/dsb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54104\/revisions\/54136"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/dsb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/dsb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}