{"id":177,"date":"2014-11-05T17:31:11","date_gmt":"2014-11-05T16:31:11","guid":{"rendered":"http:\/\/lausitzer-museenland.de\/?page_id=177"},"modified":"2022-05-31T07:37:32","modified_gmt":"2022-05-31T05:37:32","slug":"heimatmuseum-kolasko-drachhausen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/muzea\/heimatmuseum-kolasko-drachhausen\/","title":{"rendered":"Muzeum Historii Lokalnej \"K\u00f3lasko\" Drachhausen \/ Domowniski muzej \"K\u00f3lasko\" Hochoza"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"#galerie_kolasko\">Galeria<\/a> |\u00a0<a href=\"#austellungen_kolasko\">Wystawy<\/a>\u00a0| \u00a0<a href=\"#kinderangebot_kolasko\">Oferty dla dzieci<\/a><a href=\"#kinderangebot_atz\"><img loading=\"lazy\" class=\"enigma_img_responsive alignnone wp-image-1257\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/113.jpg\" alt=\"1\" width=\"800\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/113.jpg 402w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/113-300x149.jpg 300w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/113-100x49.jpg 100w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/113-150x74.jpg 150w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/113-200x99.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n\n<p><strong>Heimatstube - od smoczej sagi do wiruj\u0105cej sali<\/strong><\/p>\n<h3>Po\u0142o\u017cenie budynku\/dzia\u0142ki<\/h3>\n<div>Trzy pi\u0119knie urz\u0105dzone sale wystawowe mieszcz\u0105 si\u0119 w gminnym o\u015brodku kultury gminy Drachhausen, w dawnym zaje\u017adzie.<\/div>\n<h3>Charakterystyka<\/h3>\n<div>W tym niewielkim obiekcie znajduj\u0105 si\u0119 eksponaty dotycz\u0105ce \u017cycia ludno\u015bci wiejskiej, a zw\u0142aszcza tradycji obr\u00f3bki lnu z okolic Drachhausen.<\/div>\n<div>\"K\u00f3lasko\" oznacza po niemiecku \"kr\u0119cio\u0142ek\". Jest to jedno z narz\u0119dzi u\u017cywanych do produkcji p\u0142\u00f3tna. W dawnych czasach kobiety z wioski spotyka\u0142y si\u0119 w \"prz\u0119dzalni\", aby wsp\u00f3lnie pracowa\u0107 na kole prz\u0119dzalniczym. W te zimowe wieczory \"snuto\" te\u017c wiele opowie\u015bci. Legenda o smoku, kt\u00f3ry \u017cy\u0142 na tym terenie, zawsze by\u0142a w centrum historii wioski.<\/div>\n<h3>Wystawy specjalne \/ oferty towarzysz\u0105ce<a id=\"austellungen_kolasko\"><\/a><\/h3>\n<div>Obecnie nie s\u0105 planowane.<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Coroczny udzia\u0142 w Nocy Muze\u00f3w w dzielnicy Sprewa-Nysa<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3>Oferty dla dzieci - Z Kobim do muzeum<a id=\"kinderangebot_kolasko\"><\/a><\/h3>\n<p>Kobi - duch ma\u0142ego domku - czuje si\u0119 w muzeum jak w domu. Mieszka tam w kapciu pod piecem. O p\u00f3\u0142nocy pods\u0142uchuje starych muzealnik\u00f3w, kt\u00f3rzy opowiadaj\u0105 historie z przesz\u0142o\u015bci. Opowiada te fascynuj\u0105ce opowie\u015bci pracownikom muzeum, kt\u00f3rzy nast\u0119pnie przekazuj\u0105 je dzieciom - historie z dawnych, starych czas\u00f3w.<\/p>\n<p>Kobi proponuje:<\/p>\n<div>\n<h5>Len i p\u0142\u00f3tno<\/h5>\n<div data-post-id='flachs-und-leinen' class='insert-page insert-page-flachs-und-leinen'>\t\t\t\t\t<p>W tym niewielkim obiekcie znajduj\u0105 si\u0119 eksponaty dotycz\u0105ce \u017cycia ludno\u015bci wiejskiej, a zw\u0142aszcza tradycji obr\u00f3bki lnu z okolic Drachhausen. \"K\u00f3lasko\" oznacza po niemiecku \"kr\u0119cio\u0142ek\". Jest to jedno z narz\u0119dzi u\u017cywanych do produkcji p\u0142\u00f3tna. W dawnych czasach kobiety z wioski spotyka\u0142y si\u0119 w \"prz\u0119dzalni\", aby wsp\u00f3lnie pracowa\u0107 na kole prz\u0119dzalniczym. W te zimowe wieczory \"snuto\" te\u017c wiele opowie\u015bci.<\/p>\n<p>Oferta odbywa si\u0119 w pomieszczeniach zamkni\u0119tych i jest skierowana do uczni\u00f3w klas 1-10.<br \/>\nNominacje: Od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godz. 9.00-12.00 po uzgodnieniu.<br \/>\nRejestracja wst\u0119pna: najp\u00f3\u017aniej 1 tydzie\u0144 przed<br \/>\nCzas trwania: ok. 1 godz.<\/p>\n<p><a title=\"Muzeum Historii Lokalnej &quot;K\u00f3lasko&quot; Drachhausen \/ Domowniski muzej &quot;K\u00f3lasko&quot; Hochoza\" href=\"\/museen\/heimatmuseum-kolasko-drachhausen\/\">Muzeum Krajoznawcze \"K\u00f3lasko\" Drachhausen<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Galeria<a id=\"galerie_kolasko\"><\/a><\/h3>\n<div id=\"envira-gallery-wrap-177\" class=\"envira-gallery-wrap envira-gallery-theme-base envira-lightbox-theme-base\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><div data-row-height=\"\" data-gallery-theme=\"\" id=\"envira-gallery-177\" class=\"envira-gallery-public  envira-gallery-3-columns envira-clear enviratope envira-gallery-css-animations\" data-envira-columns=\"3\"><div id=\"envira-gallery-item-2649\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-1\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/144.jpg\" class=\"envira-gallery-177 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery177\" title=\"Muzeum Krajoznawcze &quot;K\u00f3lasko&quot; Drachhausen\" data-envira-caption=\"Heimatmuseum &bdquo;K&oacute;lasko&ldquo; Drachhausen\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><div class=\"envira-lazy\" data-test-width=\"960\" data-test-height=\"300\" style=\"padding-bottom:31.25%;\"><img id=\"envira-gallery-image-2649\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-1\" data-envira-index=\"1\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/144.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/144.jpg\" data-envira-gallery-id=\"177\" data-envira-item-id=\"2649\" data-envira-caption=\"Heimatmuseum &bdquo;K&oacute;lasko&ldquo; Drachhausen\" alt=\"\" title=\"Lokalne muzeum historyczne &quot;K\u00f3lasko&quot; Drachhausen\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/144.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/144.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2650\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-2\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/211.jpg\" class=\"envira-gallery-177 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery177\" title=\"Muzeum Krajoznawcze &quot;K\u00f3lasko&quot; Drachhausen\" data-envira-caption=\"Heimatmuseum &bdquo;K&oacute;lasko&ldquo; Drachhausen\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><div class=\"envira-lazy\" data-test-width=\"960\" data-test-height=\"300\" style=\"padding-bottom:31.25%;\"><img id=\"envira-gallery-image-2650\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-2\" data-envira-index=\"2\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/211.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/211.jpg\" data-envira-gallery-id=\"177\" data-envira-item-id=\"2650\" data-envira-caption=\"Heimatmuseum &bdquo;K&oacute;lasko&ldquo; Drachhausen\" alt=\"\" title=\"Lokalne muzeum historyczne &quot;K\u00f3lasko&quot; Drachhausen\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/211.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/211.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2651\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-3\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/37.jpg\" class=\"envira-gallery-177 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery177\" title=\"Muzeum Krajoznawcze &quot;K\u00f3lasko&quot; Drachhausen\" data-envira-caption=\"Heimatmuseum &bdquo;K&oacute;lasko&ldquo; Drachhausen\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><div class=\"envira-lazy\" data-test-width=\"960\" data-test-height=\"300\" style=\"padding-bottom:31.25%;\"><img id=\"envira-gallery-image-2651\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-3\" data-envira-index=\"3\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/37.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/37.jpg\" data-envira-gallery-id=\"177\" data-envira-item-id=\"2651\" data-envira-caption=\"Heimatmuseum &bdquo;K&oacute;lasko&ldquo; Drachhausen\" alt=\"\" title=\"Lokalne muzeum historyczne &quot;K\u00f3lasko&quot; Drachhausen\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/37.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/37.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2652\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-4\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/46.jpg\" class=\"envira-gallery-177 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery177\" title=\"Muzeum Krajoznawcze &quot;K\u00f3lasko&quot; Drachhausen\" data-envira-caption=\"Heimatmuseum &bdquo;K&oacute;lasko&ldquo; Drachhausen\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><div class=\"envira-lazy\" data-test-width=\"960\" data-test-height=\"300\" style=\"padding-bottom:31.25%;\"><img id=\"envira-gallery-image-2652\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-4\" data-envira-index=\"4\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/46.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/46.jpg\" data-envira-gallery-id=\"177\" data-envira-item-id=\"2652\" data-envira-caption=\"Heimatmuseum &bdquo;K&oacute;lasko&ldquo; Drachhausen\" alt=\"\" title=\"Lokalne muzeum historyczne &quot;K\u00f3lasko&quot; Drachhausen\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/46.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/46.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2653\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-5\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/55.jpg\" class=\"envira-gallery-177 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery177\" title=\"Muzeum Krajoznawcze &quot;K\u00f3lasko&quot; Drachhausen\" data-envira-caption=\"Heimatmuseum &bdquo;K&oacute;lasko&ldquo; Drachhausen\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><div class=\"envira-lazy\" data-test-width=\"960\" data-test-height=\"300\" style=\"padding-bottom:31.25%;\"><img id=\"envira-gallery-image-2653\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-5\" data-envira-index=\"5\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/55.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/55.jpg\" data-envira-gallery-id=\"177\" data-envira-item-id=\"2653\" data-envira-caption=\"Heimatmuseum &bdquo;K&oacute;lasko&ldquo; Drachhausen\" alt=\"\" title=\"Lokalne muzeum historyczne &quot;K\u00f3lasko&quot; Drachhausen\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/55.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/55.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><noscript><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/144.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/211.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/37.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/46.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/55.jpg\" alt=\"\" \/><\/noscript>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Galeria | Wystawy | Oferta dla dzieci Heimatstube - von der Drachensage zur Spinnstube Budynek \/ sytuacja na miejscu Trzy uroczo urz\u0105dzone sale wystawowe znajduj\u0105 si\u0119 w gminnym centrum kultury gminy Drachhausen, w dawnym zaje\u017adzie. Charakterystyka W ma\u0142ym obiekcie znajduj\u0105 si\u0119 eksponaty dotycz\u0105ce \u017cycia ludno\u015bci wiejskiej, w szczeg\u00f3lno\u015bci tradycji obr\u00f3bki lnu z okolic Drachhausen. \"K\u00f3lasko\" oznacza w j\u0119zyku niemieckim<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":113,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53911,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177\/revisions\/53911"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}