{"id":198,"date":"2014-11-05T17:43:48","date_gmt":"2014-11-05T16:43:48","guid":{"rendered":"http:\/\/lausitzer-museenland.de\/?page_id=198"},"modified":"2023-11-30T13:21:46","modified_gmt":"2023-11-30T12:21:46","slug":"heimatstube-gross-koelzig","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/muzea\/heimatstube-gross-koelzig\/","title":{"rendered":"Heimatstube Gro\u00df K\u00f6lzig \/ Domowniska \u015bpa Wjeliki K\u00f3lsk"},"content":{"rendered":"<p>\u017bywa historia lokalna w oryginalnym centrum wsi - dawne g\u00f3rnictwo w zag\u0142\u0119bieniach Muskau<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3>Po\u0142o\u017cenie budynku\/dzia\u0142ki<\/h3>\n<p>Grupa zajmuj\u0105ca si\u0119 badaniem historii lokalnej prezentuje swoje eksponaty w dw\u00f3ch budynkach. Z jednej strony, na \u015brodku wiejskiej zieleni, w pobli\u017cu ko\u015bcio\u0142a, w budynku i na terenie zabytkowej szko\u0142y, okaza\u0142ego budynku z XIX wieku, zbudowanego z ceg\u0142y klinkierowej, czekaj\u0105 na go\u015bci wystawy po\u015bwi\u0119cone historii szko\u0142y i historii przemys\u0142u. Z kolei wystawa po\u015bwi\u0119cona rolnictwu mie\u015bci si\u0119 w starej restauracji Hayasche przy ulicy Muskauer Stra\u00dfe.<\/p>\n<h3>Charakterystyka<\/h3>\n<p>Celem wystawy jest prze\u015bledzenie rozwoju miejscowo\u015bci od wioski serbo\u0142u\u017cycko-wendyjskiej do spo\u0142eczno\u015bci przemys\u0142owej. W szczeg\u00f3lno\u015bci \"lokalny krajobraz\" jest postrzegany z perspektywy glacjalno-geologicznej (obszar \"Muskauer Faltenbogen\"). Wyrazem tego s\u0105 prezentacje na temat geologii, geomorfologii i zmian krajobrazu spowodowanych przez cz\u0142owieka; w tym przypadku skupiono si\u0119 na historii wydobycia w\u0119gla brunatnego (starej eksploatacji) w kopalni \"Conrad\". Ostatnio prezentacja zosta\u0142a poszerzona o dokumentacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 walk w wiosce i regionie w czasie II wojny \u015bwiatowej oraz ich skutk\u00f3w.<\/p>\n<h3>Wystawy specjalne \/ oferty towarzysz\u0105ce<\/h3>\n<p>Prezentacja jest co jaki\u015b czas poszerzana o wystawy specjalne.<\/p>\n<ul>\n<li>Poza godzinami pracy muzeum organizowane s\u0105 specjalne wycieczki z przewodnikiem po historii g\u00f3rnictwa i ko\u015bciele, tak\u017ce dla klas szkolnych.<\/li>\n<li>Wycieczki rowerowe z przewodnikiem po okolicy, rozpoczynaj\u0105ce si\u0119 w lokalnym muzeum historii i obejmuj\u0105ce tematyk\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z histori\u0105 g\u00f3rnictwa, krajobrazem, histori\u0105 i wczesn\u0105 histori\u0105 (kurhany w terenie).<\/li>\n<li>Dzia\u0142ania w ramach \"Dnia Otwartego Pomnika<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Oferty dla dzieci - Z Kobim do muzeum<\/h3>\n<div>\n<h5>1. z pami\u0119tnika ziemi - geologiczny rozw\u00f3j naszego rodzimego krajobrazu<\/h5>\n<div data-post-id='aus-dem-tagebuch-der-erde' class='insert-page insert-page-aus-dem-tagebuch-der-erde'>\t\t\t\t\t<p>Podczas zwiedzania starego g\u00f3rnictwa uczniowie dowiaduj\u0105 si\u0119, jak powstawa\u0142 w\u0119giel, w jakich warunkach by\u0142 dawniej wydobywany, a nast\u0119pnie transportowany do zak\u0142ad\u00f3w przemys\u0142owych. Projekt jest oferowany jako wycieczka piesza lub rowerowa.<\/p>\n<p>Program odbywa si\u0119 na \u015bwie\u017cym powietrzu i jest skierowany do uczni\u00f3w klas 7-10.<br \/>\nTerminy: po uzgodnieniu<br \/>\nRejestracja wst\u0119pna: najp\u00f3\u017aniej 5 dni przed<br \/>\nWst\u0119p dla jednej osoby: po uzgodnieniu<\/p>\n<p><a title=\"Heimatstube Gro\u00df K\u00f6lzig \/ Domowniska \u015bpa Wjeliki K\u00f3lsk\" href=\"\/museen\/heimatstube-gross-koelzig\/\">Sala historii lokalnej Gro\u00df K\u00f6lzig<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h5>2. sk\u0105d wiemy, co dzia\u0142o si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci<\/h5>\n<div data-post-id='woher-wir-wissen-was-frueher-geschah' class='insert-page insert-page-woher-wir-wissen-was-frueher-geschah'>\t\t\t\t\t<p>\u015awiadectwa przesz\u0142o\u015bci pokazuj\u0105 na pi\u015bmie, zdj\u0119ciach i przedmiotach, jak dawniej \u017cyli i pracowali ludzie.<\/p>\n<p>Program odbywa si\u0119 w pomieszczeniach i na \u015bwie\u017cym powietrzu i jest skierowany do uczni\u00f3w klas 4-6.<br \/>\nTerminy: po uzgodnieniu<br \/>\nRejestracja wst\u0119pna: najp\u00f3\u017aniej 5 dni przed<br \/>\nWielko\u015b\u0107 grupy: od 5 do 30 os\u00f3b<br \/>\nWst\u0119p dla jednej osoby: po uzgodnieniu<\/p>\n<p><a title=\"Heimatstube Gro\u00df K\u00f6lzig \/ Domowniska \u015bpa Wjeliki K\u00f3lsk\" href=\"\/museen\/heimatstube-gross-koelzig\/\">Sala historii lokalnej Gro\u00df K\u00f6lzig<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h5>3. z dawnych czas\u00f3w - lokalne legendy i opowie\u015bci o duchach<\/h5>\n<div data-post-id='aus-alter-zeit-heimatsagen-und-spukgeschichten' class='insert-page insert-page-aus-alter-zeit-heimatsagen-und-spukgeschichten'>\t\t\t\t\t<p>Wok\u00f3\u0142 Gro\u00df K\u00f6lzig, podobnie jak na ca\u0142ych Dolnych \u0141u\u017cycach, od zawsze kr\u0105\u017cy\u0142y legendy i opowie\u015bci. Niekt\u00f3re miejsca \u015bwiadcz\u0105 o tym do dzi\u015b i mog\u0105 by\u0107 zwiedzane przez uczni\u00f3w.<\/p>\n<p>Program odbywa si\u0119 w pomieszczeniach i na \u015bwie\u017cym powietrzu i jest skierowany do uczni\u00f3w klas 1-7.<br \/>\nTerminy: po uzgodnieniu<br \/>\nRejestracja wst\u0119pna: najp\u00f3\u017aniej 5 dni przed<br \/>\nWielko\u015b\u0107 grupy: od 5 do 30 os\u00f3b<br \/>\nWst\u0119p dla jednej osoby: po uzgodnieniu<\/p>\n<p><a title=\"Heimatstube Gro\u00df K\u00f6lzig \/ Domowniska \u015bpa Wjeliki K\u00f3lsk\" href=\"\/museen\/heimatstube-gross-koelzig\/\">Sala historii lokalnej Gro\u00df K\u00f6lzig<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h5>4 Nasza lipa s\u0142upowa opowiada - s\u0105downictwo wiejskie , histori\u0119 osadnictwa dawnych wsi ko\u015bcielnych i posiad\u0142o\u015bci wersalskich.<\/h5>\n<div data-post-id='unsere-prangerlinde-erzaehlt' class='insert-page insert-page-unsere-prangerlinde-erzaehlt'>\t\t\t\t\t<p>Klasom szkolnym wyja\u015bnia si\u0119, na czym polega jurysdykcja wsi, a uczniowie dowiaduj\u0105 si\u0119, jak\u0105 rol\u0119 odgrywa lipa s\u0142upowa. Histori\u0119 osadnictwa w okolicach Gro\u00df K\u00f6lzig mo\u017cna prze\u015bledzi\u0107 dzi\u0119ki historii ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n<p>Program odbywa si\u0119 w pomieszczeniach i na \u015bwie\u017cym powietrzu i jest skierowany do uczni\u00f3w klas 4-7.<br \/>\nTerminy: po uzgodnieniu<br \/>\nRejestracja wst\u0119pna: najp\u00f3\u017aniej 5 dni przed<br \/>\nWielko\u015b\u0107 grupy: od 5 do 30 os\u00f3b<br \/>\nWst\u0119p dla jednej osoby: po uzgodnieniu<\/p>\n<p><a title=\"Heimatstube Gro\u00df K\u00f6lzig \/ Domowniska \u015bpa Wjeliki K\u00f3lsk\" href=\"\/museen\/heimatstube-gross-koelzig\/\">Sala historii lokalnej Gro\u00df K\u00f6lzig<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h5>5. jak \u017cyli i pracowali ludzie w przesz\u0142o\u015bci - rolnictwo i g\u00f3rnictwo<\/h5>\n<div data-post-id='wie-die-menschen-frueher-lebten' class='insert-page insert-page-wie-die-menschen-frueher-lebten'>\t\t\t\t\t<p>W sali historii lokalnej eksponowane s\u0105 przedmioty gospodarstwa domowego, rolniczego i g\u00f3rniczego oraz sprz\u0119t szklarski. Dokumentuj\u0105 one \u017cycie i ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119 w dawnych czasach.<\/p>\n<p>Program odbywa si\u0119 w pomieszczeniach i na \u015bwie\u017cym powietrzu i jest skierowany do uczni\u00f3w klas 4-7.<br \/>\nTerminy: po uzgodnieniu<br \/>\nRejestracja wst\u0119pna: najp\u00f3\u017aniej 5 dni przed<br \/>\nWielko\u015b\u0107 grupy: od 5 do 30 os\u00f3b<br \/>\nWst\u0119p dla jednej osoby: po uzgodnieniu<\/p>\n<p><a title=\"Heimatstube Gro\u00df K\u00f6lzig \/ Domowniska \u015bpa Wjeliki K\u00f3lsk\" href=\"\/museen\/heimatstube-gross-koelzig\/\">Sala historii lokalnej Gro\u00df K\u00f6lzig<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h5>6. Jak kiedy\u015b wygl\u0105da\u0142a szko\u0142a<\/h5>\n<div data-post-id='wie-schule-frueher-war-in-koelzig' class='insert-page insert-page-wie-schule-frueher-war-in-koelzig'>\t\t\t\t\t<p>Dzieci prze\u017cywaj\u0105 lekcj\u0119 w szkole, jak za czas\u00f3w babci i dziadka, i dowiaduj\u0105 si\u0119, jak\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142a w niej laska.<\/p>\n<p>Oferta odbywa si\u0119 w pomieszczeniach zamkni\u0119tych i jest skierowana do uczni\u00f3w klas 1-7.<br \/>\nTerminy: po uzgodnieniu<br \/>\nRejestracja wst\u0119pna: najp\u00f3\u017aniej 5 dni przed<br \/>\nWielko\u015b\u0107 grupy: od 5 do 30 os\u00f3b<br \/>\nWst\u0119p dla jednej osoby: po uzgodnieniu<\/p>\n<p><a title=\"Heimatstube Gro\u00df K\u00f6lzig \/ Domowniska \u015bpa Wjeliki K\u00f3lsk\" href=\"\/museen\/heimatstube-gross-koelzig\/\">Sala historii lokalnej Gro\u00df K\u00f6lzig<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<h5>7. wspomnienia o strasznych czasach<\/h5>\n<div data-post-id='erinnerungen-an-eine-schreckliche-zeit' class='insert-page insert-page-erinnerungen-an-eine-schreckliche-zeit'>\t\t\t\t\t<p>Wsp\u00f3\u0142cze\u015bni \u015bwiadkowie opowiadaj\u0105 historie z czas\u00f3w wojny i okresu powojennego.<\/p>\n<p>Program odbywa si\u0119 w pomieszczeniach i na \u015bwie\u017cym powietrzu i jest skierowany do uczni\u00f3w klas 7-10.<br \/>\nTerminy: po uzgodnieniu<br \/>\nRejestracja wst\u0119pna: najp\u00f3\u017aniej 5 dni przed<br \/>\nWielko\u015b\u0107 grupy: od 5 do 30 os\u00f3b<br \/>\nWst\u0119p dla jednej osoby: po uzgodnieniu<\/p>\n<p><a title=\"Heimatstube Gro\u00df K\u00f6lzig \/ Domowniska \u015bpa Wjeliki K\u00f3lsk\" href=\"\/museen\/heimatstube-gross-koelzig\/\">Sala historii lokalnej Gro\u00df K\u00f6lzig<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grupa badawcza historii lokalnej prezentuje swoje eksponaty w dw\u00f3ch budynkach. Z jednej strony na \u015brodku wiejskiej zieleni w pobli\u017cu ko\u015bcio\u0142a w budynku i na terenie zabytkowej szko\u0142y, okaza\u0142ego budynku z ceg\u0142y klinkierowej z XIX wieku, czekaj\u0105 na swoich go\u015bci przestrzenie ekspozycyjne historii szko\u0142y i historii przemys\u0142u.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":4175,"parent":113,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53920,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198\/revisions\/53920"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}