{"id":22673,"date":"2018-08-15T11:38:50","date_gmt":"2018-08-15T10:38:50","guid":{"rendered":"http:\/\/lausitzer-museenland.de\/museen\/heimatmuseum-dissen\/freilichtbereich-stary-lud-2\/"},"modified":"2023-11-30T13:18:57","modified_gmt":"2023-11-30T12:18:57","slug":"freilichtbereich-stary-lud-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/muzea\/heimatmuseum-dissen\/teren-otwarty-stary-lud-2\/","title":{"rendered":"Skansen \"Stary lud\" \/ Wobce\u0155k p\u00f3d go\u0142ym njebjom \"stary lud\""},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_02.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-22008\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_02.png\" alt=\"stary_lud_02\" width=\"570\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_02.png 570w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_02-300x184.png 300w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_02-340x210.png 340w\" sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Stary lud - Spotkanie z pradawnymi lud\u017ami<\/p>\n<p>Zmakanje ze starym ludom<\/p>\n<h3>Charakterystyka<\/h3>\n<p>S\u0142owianie osiedlili si\u0119 na \u0141u\u017cycach 1000 lat temu. Do tych czas\u00f3w przenosi zwiedzaj\u0105cych skansen \"Stary lud\". To w\u0142a\u015bnie \u0141u\u017cyczanie i Milzowie osiedlili si\u0119 tutaj. Historyczne dowody wskazuj\u0105, \u017ce mieszkali oni w domach z ziemnymi do\u0142ami. Pi\u0119\u0107 wiernie odtworzonych mieszka\u0144 sprawia wra\u017cenie, \u017ce ich w\u0142a\u015bciciele nadal w nich mieszkaj\u0105. Przybyszowi wydaje si\u0119, \u017ce tkacz w\u0142a\u015bnie zacisn\u0105\u0142 krosno i powiesi\u0142 farbowan\u0105 we\u0142n\u0119 do wyschni\u0119cia. Zwiedzaj\u0105cy widzi gliniane naczynie przy pracy i mo\u017ce odkry\u0107 drobne ofiary w \u015bwi\u0119tym gaju. W niekt\u00f3re dni mo\u017cna zobaczy\u0107 jak w wykopie powstaj\u0105 szklane koraliki. Mo\u017cna te\u017c zobaczy\u0107 miejsce pracy kowala. Bro\u0144 jest bezpiecznie przechowywana w domu wojownika. Poprzez \u017cywe obiekty w ma\u0142ej osadzie zwiedzaj\u0105cym udaje si\u0119 odtworzy\u0107 \u017cycie sprzed 1000 lat.<\/p>\n<h3>Lokalizacja i architektura<\/h3>\n<p>Skansen znajduje si\u0119 na ty\u0142ach muzeum historii lokalnej i ko\u015bcio\u0142a Dissen. Skansen zosta\u0142 otwarty jako projekt Muzeum Historii Lokalnej Dissen w maju 2013 roku.<\/p>\n<h3>Wydarzenia<\/h3>\n<p>Na pocz\u0105tku sezonu w po\u0142owie maja, na koniec sezonu i na Zielone \u015awi\u0105tki mieszka\u0144cy tymczasowo wprowadzaj\u0105 si\u0119 do wszystkich ziemnych dom\u00f3w. Aktorzy organizuj\u0105cy festiwale rozbijaj\u0105 swoje namioty. Uczestnicy \"Festiwalu S\u0142owia\u0144skiego \u015aredniowiecza\" i \"Weekendu Wojownik\u00f3w\" pochodz\u0105 nie tylko z Niemiec, ale z ca\u0142ej Europy.<\/p>\n<p>Skansen jest cz\u0119\u015bci\u0105 muzeum historii lokalnej Dissen. Oferowane s\u0105 r\u00f3\u017cne projekty. Mo\u017cna si\u0119 tu nauczy\u0107 starych technik r\u0119kodzielniczych, takich jak farbowanie naturalnymi barwnikami, techniki tkackie, kowalstwo, projektowanie bi\u017cuterii i wiele innych.<\/p>\n<h3>Galeria<a id=\"galerie_dissen\"><\/a><\/h3>\n<div id=\"envira-gallery-wrap-22673\" class=\"envira-gallery-wrap envira-gallery-theme-base envira-lightbox-theme-base\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><div data-row-height=\"\" data-gallery-theme=\"\" id=\"envira-gallery-22673\" class=\"envira-gallery-public  envira-gallery-1-columns envira-clear enviratope envira-gallery-css-animations\" data-envira-columns=\"1\"><div id=\"envira-gallery-item-23847\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-1\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_01.jpg\" class=\"envira-gallery-22673 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery22673\" title=\"stary_lud_01\" data-envira-caption=\"stary_lud_01\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><div class=\"envira-lazy\" data-test-width=\"960\" data-test-height=\"300\" style=\"padding-bottom:31.25%;\"><img id=\"envira-gallery-image-23847\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-1\" data-envira-index=\"1\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_01.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_01.jpg\" data-envira-gallery-id=\"22673\" data-envira-item-id=\"23847\" data-envira-caption=\"stary_lud_01\" alt=\"\" title=\"stary_lud_01\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_01.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_01.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-23848\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-2\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_04.jpg\" class=\"envira-gallery-22673 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery22673\" title=\"stary_lud_04\" data-envira-caption=\"stary_lud_04\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><div class=\"envira-lazy\" data-test-width=\"960\" data-test-height=\"300\" style=\"padding-bottom:31.25%;\"><img id=\"envira-gallery-image-23848\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-2\" data-envira-index=\"2\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_04-768x1024.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_04-768x1024.jpg\" data-envira-gallery-id=\"22673\" data-envira-item-id=\"23848\" data-envira-caption=\"stary_lud_04\" alt=\"\" title=\"stary_lud_04\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_04-768x1024.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_04-768x1024.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-23849\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-3\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_krieger.jpg\" class=\"envira-gallery-22673 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery22673\" title=\"stary_lud_wojownik\" data-envira-caption=\"stary_lud_krieger\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><div class=\"envira-lazy\" data-test-width=\"960\" data-test-height=\"300\" style=\"padding-bottom:31.25%;\"><img id=\"envira-gallery-image-23849\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-3\" data-envira-index=\"3\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_krieger.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_krieger.jpg\" data-envira-gallery-id=\"22673\" data-envira-item-id=\"23849\" data-envira-caption=\"stary_lud_krieger\" alt=\"\" title=\"stary_lud_wojownik\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_krieger.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_krieger.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><noscript><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_01.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_04.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stary_lud_krieger.jpg\" alt=\"\" \/><\/noscript>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stary lud - Spotkanie z pradawnym ludem Zmakanje ze starym ludem Charakterystyka 1000 lat temu S\u0142owianie osiedlili si\u0119 na \u0141u\u017cycach. W te czasy przenosi zwiedzaj\u0105cych plener \"Stary lud\". To w\u0142a\u015bnie \u0141u\u017cyczanie i Milzowie osiedlili si\u0119 tutaj. Historyczne dowody wskazuj\u0105, \u017ce mieszkali oni w domach z ziemnymi do\u0142ami. Pi\u0119\u0107 wiernie zrekonstruowanych budynk\u00f3w mieszkalnych przywo\u0142uje na my\u015bl<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":173,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22673"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22673"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54365,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22673\/revisions\/54365"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}