{"id":4099,"date":"2016-06-15T10:21:16","date_gmt":"2016-06-15T09:21:16","guid":{"rendered":"http:\/\/lausitzer-museenland.de\/?page_id=4099"},"modified":"2025-03-11T09:38:24","modified_gmt":"2025-03-11T08:38:24","slug":"ausstellung-gubener-tuche-und-chemiefasern","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/muzea\/wystawa-gubener-tuch-i-chemiefasern\/","title":{"rendered":"Wystawa Gubener Tuch und Chemiefasern \/ Gubinske sukna a chemiske nitki"},"content":{"rendered":"<p>Wystawy |<a href=\"#kinderangebot_museumsrallye\"> Oferty dla dzieci<\/a><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Tuche-Guben-B\u00fcro_skaliert.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-44439\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Tuche-Guben-B\u00fcro_skaliert.png\" alt=\"Obrusy Guben Office_Scaled\" width=\"750\" height=\"498\" srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Tuche-Guben-B\u00fcro_skaliert.png 750w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Tuche-Guben-B\u00fcro_skaliert-300x199.png 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/p>\n\n<p>Historia firmy Guben Clothiers i dawnej Fabryki W\u0142\u00f3kien Sztucznych<\/p>\n<h3>Po\u0142o\u017cenie budynku\/dzia\u0142ki<\/h3>\n<p>Wystawa \"Gubener Tuche\" znajduje si\u0119 w zabytkowym budynku fabrycznym tu\u017c obok Muzeum Miasta i Przemys\u0142u w Guben. Mie\u015bci si\u0119 w drugim skrzydle budynku i znajduje si\u0119 na Friedrich-Wilke-Platz, gdzie zosta\u0142a przeniesiona do obecnej lokalizacji w 2013 roku po pi\u0119ciu latach.<\/p>\n<h3>Charakterystyka<\/h3>\n<p>Wystawa \"Gubener Tuche\" powsta\u0142a dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu stowarzyszenia \"Gubener Tuche und Chemiefasern e.V.\" oraz przy wsparciu miasta Guben. Stanowi ona wa\u017cny fragment historii przemys\u0142u i rzuca \u015bwiat\u0142o na rozw\u00f3j gospodarczy miasta.<br \/>\nKoncentruje si\u0119 na dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych tematach: historii fabryki w\u0142\u00f3kien sztucznych w Guben oraz tradycji sukiennictwa w regionie. Na wystawie znajduj\u0105 si\u0119 historyczne narz\u0119dzia, dokumenty, ksi\u0105\u017cki i liczne przedmioty codziennego u\u017cytku z produkcji fabryki w\u0142\u00f3kien sztucznych. W dziedzinie sukiennictwa nacisk po\u0142o\u017cony jest na mod\u0119 i pr\u00f3bki tkanin, w tym kompletn\u0105 kolekcj\u0119 z lat 1873-1990.<br \/>\nWystawa oferuje praktyczne do\u015bwiadczenie historii przemys\u0142u i przekazuje wiedz\u0119 na temat rzemios\u0142a sukienniczego od XI\/XII wieku do jego upadku w 1997 r. Pierwotnie planowana kronika, kompleksowe muzeum zosta\u0142o opracowane z wielu zebranych eksponat\u00f3w i otwarte po raz pierwszy w 2008 roku.<\/p>\n<h3>Wystawy specjalne \/ oferty towarzysz\u0105ce<a id=\"austellung_mili_kolkwitz\"><\/a><\/h3>\n<p>Aktywne dzia\u0142ania rozwojowe stowarzyszenia \"Gubener Tuche und Chemiefasern e.V.\" stale wprowadzaj\u0105 do ekspozycji innowacje, kt\u00f3re s\u0105 prezentowane zwiedzaj\u0105cym m.in. na specjalnych wystawach. Wydarzenia specjalne i jubileusze z tematycznie skoordynowanymi programami to najwa\u017cniejsze punkty dzia\u0142alno\u015bci muzeum, podobnie jak spotkania by\u0142ych pracownik\u00f3w przemys\u0142u w\u0142\u00f3kienniczego i w\u0142\u00f3kien sztucznych.<\/p>\n<h3>Oferty dla dzieci - Z Kobim do muzeum<a id=\"kinderangebot_mili_kolkwitz\"><\/a><\/h3>\n<p align=\"left\">Kobi - duch ma\u0142ego domku - czuje si\u0119 w muzeum jak w domu. Mieszka tam w kapciu pod piecem. O p\u00f3\u0142nocy pods\u0142uchuje starych muzealnik\u00f3w, kt\u00f3rzy opowiadaj\u0105 historie z przesz\u0142o\u015bci. Opowiada te fascynuj\u0105ce opowie\u015bci pracownikom muzeum, kt\u00f3rzy nast\u0119pnie przekazuj\u0105 je dzieciom - historie z dawnych, starych czas\u00f3w.<\/p>\n<p>Oferta Kobi:<\/p>\n<h5>Rajd muzealny (poznawanie muzeum w formie zabawy)<\/h5>\n<div class=\"insert-page insert-page-museumsrallye\" data-post-id=\"museumsrallye\">\n<p>Rajd muzealny ma sprawi\u0107, \u017ce zwiedzanie wystawy \"Guben Cloth and Man-Made Fibres\" b\u0119dzie dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy wyj\u0105tkowym prze\u017cyciem. Po zapoznaniu si\u0119 z histori\u0105 gube\u0144skich fabryk sukna i dawnej fabryki w\u0142\u00f3kien sztucznych uczniowie otrzymuj\u0105 kwestionariusze i mog\u0105 teraz samodzielnie zwiedza\u0107 wystaw\u0119. Dzi\u0119ki uwa\u017cnej wizycie wszystkie pytania mog\u0105 zosta\u0107 rozwi\u0105zane, co sprzyja trwa\u0142o\u015bci wizyty.<br \/>\nNast\u0119pnie kwestionariusze zostan\u0105 ocenione wsp\u00f3lnie z pracownikami muzeum, po czym odb\u0119dzie si\u0119 ma\u0142a ceremonia wr\u0119czenia nagr\u00f3d (nagrody i dyplomy zostan\u0105 zapewnione przez muzeum). Nast\u0119pnie odb\u0119dzie si\u0119 ma\u0142a sesja zdj\u0119ciowa z p\u0142aszczami wykonanymi z we\u0142ny Guben. \u015arodek transportu CFG, jaszczurka, jest r\u00f3wnie\u017c ch\u0119tnie wykorzystywany do zrobienia \u0142adnego zdj\u0119cia.<\/p>\n<p>Oferta odbywa si\u0119 w pomieszczeniach zamkni\u0119tych i jest skierowana do uczni\u00f3w klas od 5 do 7.<br \/>\nTerminy: po uzgodnieniu<br \/>\nRejestracja wst\u0119pna: z co najmniej 2-tygodniowym wyprzedzeniem<br \/>\nCzas trwania: ok. 1,5 do 2 godzin<br \/>\nWielko\u015b\u0107 grupy: od 5 do 20 os\u00f3b<\/p>\n<h3>Galeria<\/h3>\n<div id=\"envira-gallery-wrap-53210\" class=\"envira-gallery-wrap envira-gallery-theme-base envira-lightbox-theme-base\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><div data-row-height=\"150\" data-gallery-theme=\"normal\" id=\"envira-gallery-53210\" class=\"envira-gallery-public envira-gallery-justified-public envira-gallery-0-columns envira-clear enviratope envira-gallery-css-animations\" data-envira-columns=\"0\"><div id=\"envira-gallery-item-53211\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-1 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-8.jpg\" class=\"envira-gallery-53210 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery53210\" title=\"CFT-Guben, wystawa 01 Zdj\u0119cie: Bernd Choritz\" data-envira-caption=\"CFT-Guben, Ausstellung 01 Foto: Bernd Choritz\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-53211\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-1 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"1\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-8-1024x683.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-8-1024x683.jpg\" data-envira-gallery-id=\"53210\" data-envira-item-id=\"53211\" data-envira-caption=\"CFT-Guben, Ausstellung 01 Foto: Bernd Choritz\" alt=\"\" title=\"CFT-Guben, wystawa 01 Zdj\u0119cie: Bernd Choritz\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-8-1024x683.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-8-1024x683.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-53212\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-2 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-27.jpg\" class=\"envira-gallery-53210 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery53210\" title=\"CFT-Guben, ksi\u0119ga pr\u00f3bek Zdj\u0119cie: Bernd Choritz\" data-envira-caption=\"CFT-Guben, Musterbuch Foto: Bernd Choritz\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-53212\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-2 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"2\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-27-1024x683.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-27-1024x683.jpg\" data-envira-gallery-id=\"53210\" data-envira-item-id=\"53212\" data-envira-caption=\"CFT-Guben, Musterbuch Foto: Bernd Choritz\" alt=\"\" title=\"CFT-Guben, ksi\u0119ga pr\u00f3bek Zdj\u0119cie: Bernd Choritz\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-27-1024x683.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-27-1024x683.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-53213\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-3 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-65.jpg\" class=\"envira-gallery-53210 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery53210\" title=\"CFT-Guben, wystawa Kops Zdj\u0119cie: Bernd Choritz\" data-envira-caption=\"CFT-Guben, Ausstellung Kops Foto: Bernd Choritz\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-53213\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-3 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"3\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-65-1024x683.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-65-1024x683.jpg\" data-envira-gallery-id=\"53210\" data-envira-item-id=\"53213\" data-envira-caption=\"CFT-Guben, Ausstellung Kops Foto: Bernd Choritz\" alt=\"\" title=\"CFT-Guben, wystawa Kops Zdj\u0119cie: Bernd Choritz\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-65-1024x683.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-65-1024x683.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-53214\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-4 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-62.jpg\" class=\"envira-gallery-53210 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery53210\" title=\"CFT-Guben, Kopsinchen Zdj\u0119cie: Bernd Choritz\" data-envira-caption=\"CFT-Guben, Kopsinchen Foto: Bernd Choritz\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-53214\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-4 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"4\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-62-1024x683.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-62-1024x683.jpg\" data-envira-gallery-id=\"53210\" data-envira-item-id=\"53214\" data-envira-caption=\"CFT-Guben, Kopsinchen Foto: Bernd Choritz\" alt=\"\" title=\"CFT-Guben, Kopsinchen Zdj\u0119cie: Bernd Choritz\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-62-1024x683.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-62-1024x683.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><noscript><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-8.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-27.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-65.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Textilmuseum-Guben2020-62.jpg\" alt=\"\" \/><\/noscript>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ausstellungen\u00a0| Angebote f\u00fcr Kinder Geschichte der Gubener Tuchmacher und des ehemaligen Chemiefaserwerkes Geb\u00e4ude- \/ Grundst\u00fcckssituation Die Ausstellung \u201eGubener Tuche\u201c befindet sich in einem denkmalgesch\u00fctzten Fabrikgeb\u00e4ude direkt neben dem Stadt- und Industriemuseum in Guben. Sie ist im anderen Fl\u00fcgel des Geb\u00e4udes untergebracht und liegt am Friedrich-Wilke-Platz, wo sie 2013 nach f\u00fcnf Jahren an ihren heutigen Standort<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":113,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4099"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4099"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55525,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4099\/revisions\/55525"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}