{"id":422,"date":"2014-11-12T11:07:20","date_gmt":"2014-11-12T10:07:20","guid":{"rendered":"http:\/\/lausitzer-museenland.de\/?page_id=422"},"modified":"2014-12-17T17:52:22","modified_gmt":"2014-12-17T16:52:22","slug":"ausstellung-ueber-johann-friedrich-fritze","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/serwis\/kobi\/wystawa-o-johannie-friedrichu-fritze\/","title":{"rendered":"Wystawa o Johannie Friedrichu Fritze w ko\u015bciele ewangelickim w Kolkwitz"},"content":{"rendered":"<p>Wystawa w formie tekstu, obrazu i d\u017awi\u0119ku oddaje ho\u0142d \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci pastora z Kolkwitz, pisarza i demografa Johanna Friedricha Fritze (20.09.1747 - 15.01.1819). Jako pierwszy przet\u0142umaczy\u0142 Stary Testament na j\u0119zyk dolno\u0142u\u017cycki i wydrukowa\u0142 go w du\u017cej mierze na w\u0142asny koszt. Wystaw\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 portrety wa\u017cnych wsp\u00f3\u0142czesnych. Na lewo od wej\u015bcia znajduj\u0105 si\u0119 groby pastora Fritzesa i jego synowej Eleonore Auguste z domu Elsasser. Oryginalna p\u0142yta nagrobna pastora Fritze w j\u0119zyku wendyjskim znajduje si\u0119 w sali wystawowej. W ko\u015bciele, pod prawym kru\u017cgankiem znajduj\u0105 si\u0119 dwie drewniane tablice informuj\u0105ce o historii Niedersorben \/ Wends.<\/p>\n<p>Oferta odbywa si\u0119 w pomieszczeniach zamkni\u0119tych i jest skierowana do uczni\u00f3w klas 1-10.<br \/>\nTerminy: po uzgodnieniu<br \/>\nRejestracja wst\u0119pna: najp\u00f3\u017aniej 2 tygodnie przed<br \/>\nCzas trwania: ok. 45 min.<br \/>\nWst\u0119p wolny \/ mile widziane datki<\/p>\n<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 jest otwarty codziennie, ale zwiedzanie wystawy nie jest mo\u017cliwe w czasie wydarze\u0144 ko\u015bcielnych.<\/p>\n<p><a title=\"Wystawa Johanna Friedricha Fritze - Ko\u015bci\u00f3\u0142 ewangelicki w Ko\u0142kwicy \/ Wustaje\u0144ca Jana Bjedricha Fryca\" href=\"\/museen\/johann-friedrich-fritze-ausstellung\/\">Muzeum Fritze Ko\u015bci\u00f3\u0142 ewangelicki Kolkwitz<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa oddaje ho\u0142d \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci pastora z Kolkwitz, pisarza i demografa Johanna Friedricha Fritze (20.09.1747 - 15.01.1819) w tek\u015bcie, obrazie i d\u017awi\u0119ku. Jako pierwszy przet\u0142umaczy\u0142 Stary Testament na j\u0119zyk dolno\u0142u\u017cycki i zleci\u0142 jego druk w du\u017cej mierze na w\u0142asny koszt. Wystaw\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 portrety wa\u017cnych wsp\u00f3\u0142czesnych. Z lewej strony z przodu<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":380,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/422"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=422"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3657,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/422\/revisions\/3657"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}