{"id":471,"date":"2014-11-12T11:40:51","date_gmt":"2014-11-12T10:40:51","guid":{"rendered":"http:\/\/lausitzer-museenland.de\/?page_id=471"},"modified":"2020-02-06T14:35:47","modified_gmt":"2020-02-06T13:35:47","slug":"auf-den-spuren-lausitzer-ziegel-und-feldbahnen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/serwis\/kobi\/na-torach-lausitz-brick-and-field-railways\/","title":{"rendered":"Na szlaku \u0142u\u017cyckich cegie\u0142 i lekkich kolejek w \"Starej Cegielni\" Klein K\u00f6lzig"},"content":{"rendered":"<p>Tradycja wypalania cegie\u0142 w Klein K\u00f6lzig si\u0119ga XIX wieku. Po tym, jak od 1840 r. powstawa\u0142y pierwsze ma\u0142e prywatne cegielnie, sp\u00f3\u0142ka akcyjna Gro\u00dfer Kurf\u00fcrst Berlin wybudowa\u0142a w latach 1892\/94 cegielni\u0119 w Klein K\u00f6lzig, kt\u00f3rej centralnym elementem by\u0142 piec pier\u015bcieniowy z 18 komorami wypalania. W 1920 r. uruchomiono lekk\u0105 kolejk\u0119 do transportu gliny, kt\u00f3ra mia\u0142a d\u0142ugo\u015b\u0107 4,5 km. Zwiedzaj\u0105cy mog\u0105 zobaczy\u0107 jedyn\u0105 w regionie cegielni\u0119 z zachowanym w ca\u0142o\u015bci piecem pier\u015bcieniowym. Podczas zwiedzania obiektu z przewodnikiem mo\u017cna dowiedzie\u0107 si\u0119, jak wygl\u0105da\u0142 proces produkcyjny, na kt\u00f3ry sk\u0142ada\u0142a si\u0119 ci\u0119\u017cka praca fizyczna, a tak\u017ce pozna\u0107 tajemnic\u0119, dlaczego budynek przetrwa\u0142 trudny okres po zaprzestaniu produkcji. Na koniec mo\u017cna przejecha\u0107 si\u0119 kolejk\u0105 miejsk\u0105 na trasie okr\u0119\u017cnej.<\/p>\n<p>Program odbywa si\u0119 w pomieszczeniach i na \u015bwie\u017cym powietrzu i jest skierowany do uczni\u00f3w klas 4-12.<br \/>\nDaty: Od poniedzia\u0142ku do niedzieli po uzgodnieniu.<br \/>\nRejestracja wst\u0119pna: najp\u00f3\u017aniej 1 tydzie\u0144 przed<br \/>\nCzas trwania: ok. 1,5 godz.<br \/>\nWielko\u015b\u0107 grupy: od 10 do 25 os\u00f3b<br \/>\nWst\u0119p dla jednej osoby: 3,50 \u20ac<br \/>\nCeny dla grup na indywidualne zam\u00f3wienie<br \/>\nPrzeja\u017cd\u017cka kolejk\u0105 cegielnian\u0105:<br \/>\nza dziecko: 1,50 \u20ac, za osob\u0119 doros\u0142\u0105: 3,00 \u20ac<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ziegeleibahn-klein-koelzig.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sala historii lokalnej Klein K\u00f6lzig<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradycja wypalania cegie\u0142 w Klein K\u00f6lzig si\u0119ga daleko w XIX wiek. Po tym, jak od 1840 r. powstawa\u0142y pierwsze ma\u0142e prywatne cegielnie, sp\u00f3\u0142ka akcyjna Gro\u00dfer Kurf\u00fcrst Berlin wybudowa\u0142a w latach 1892\/94 w Klein K\u00f6lzig cegielni\u0119, kt\u00f3rej centralnym elementem by\u0142 piec pier\u015bcieniowy z 18 komorami wypalania. W 1920 roku uruchomiono lekk\u0105 kolejk\u0119 do przewozu gliny, kt\u00f3ra by\u0142a<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":380,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/471"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=471"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52777,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/471\/revisions\/52777"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}