{"id":4752,"date":"2016-07-20T13:05:28","date_gmt":"2016-07-20T12:05:28","guid":{"rendered":"http:\/\/lausitzer-museenland.de\/?page_id=4752"},"modified":"2023-11-30T13:09:46","modified_gmt":"2023-11-30T12:09:46","slug":"muehlenverein-hornower-muehle-e-v-mlynske-towaristwo-lescanski-mlyn-z-t","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/muzea\/muehlenverein-hornower-muehle-e-v-mlynske-towaristwo-lescanski-mlyn-z-t\/","title":{"rendered":"M\u00fchlenverein \"Hornower M\u00fchle e.V.\" \/ M\u0142y\u0144ski towaristwo \"L\u011b\u0161\u0107a\u0144ski m\u0142yn z.t.\""},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"enigma_img_responsive alignnone wp-image-28533\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/hornow_skaliert.png\" alt=\"hornow_skalowany\" width=\"750\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/hornow_skaliert.png 750w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/hornow_skaliert-300x198.png 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n\n<p><strong>M\u0142yn silnikowy z technologi\u0105 z lat 50.<\/strong><\/p>\n<h3>Po\u0142o\u017cenie budynku\/dzia\u0142ki<\/h3>\n<p>M\u0142yn w Hornow (Spree-Nei\u00dfe) jest szczeg\u00f3lnym okazem - jego trzon stanowi wiatrak koz\u0142owy z 1787 r., kt\u00f3ry w latach 1929\/30 zosta\u0142 przebudowany na m\u0142yn motorowy. W latach zastoju w\u0142a\u015bcicielom zawsze udawa\u0142o si\u0119 zdoby\u0107 niezb\u0119dne materia\u0142y i fundusze na utrzymanie konstrukcji m\u0142yna. W 2010 r. m\u0142yn zosta\u0142 ca\u0142kowicie odnowiony, a tak\u017ce wymieniono w nim okna i drzwi.<\/p>\n<h3>Charakterystyka<\/h3>\n<p>M\u0142yn w Hornow jest jednym z bardzo rzadkich przyk\u0142ad\u00f3w ca\u0142kowicie zachowanego zak\u0142adu z wczesnego okresu przej\u015bcia od wiatrak\u00f3w rzemie\u015blniczych do nap\u0119du silnikowego. Na wystawie prezentowany jest m\u0142yn motorowy z technologi\u0105 z lat 50. ubieg\u0142ego wieku do przetwarzania ziarna w systemie dwuprzebiegowym.  Zachowa\u0142y si\u0119 prawie w ca\u0142o\u015bci wszystkie maszyny i urz\u0105dzenia, np. urz\u0105dzenie do czyszczenia ziarna, kamienie m\u0142y\u0144skie, m\u0142yny rolkowe, elewatory i przesiewacz.<\/p>\n<h3>Galeria<\/h3>\n<div id=\"envira-gallery-wrap-53191\" class=\"envira-gallery-wrap envira-gallery-theme-base envira-lightbox-theme-base\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><div data-row-height=\"150\" data-gallery-theme=\"normal\" id=\"envira-gallery-53191\" class=\"envira-gallery-public envira-gallery-justified-public envira-gallery-0-columns envira-clear enviratope envira-gallery-css-animations\" data-envira-columns=\"0\"><div id=\"envira-gallery-item-53192\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-1 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/M\u00fchle-Hornow_01-2.jpg\" class=\"envira-gallery-53191 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery53191\" title=\"Noc Muze\u00f3w Hornow Mill 2020\" data-envira-caption=\"M&uuml;hle Hornow Museumsnacht 2020\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-53192\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-1 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"1\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/M\u00fchle-Hornow_01-2.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/M\u00fchle-Hornow_01-2.jpg\" data-envira-gallery-id=\"53191\" data-envira-item-id=\"53192\" data-envira-caption=\"M&uuml;hle Hornow Museumsnacht 2020\" alt=\"\" title=\"Noc Muze\u00f3w Hornow Mill 2020\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/M\u00fchle-Hornow_01-2.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/M\u00fchle-Hornow_01-2.jpg 2x\" data-envira-width=\"225\" data-envira-height=\"300\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-53193\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-2 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/M\u00fchle-Hornow_03-2.jpg\" class=\"envira-gallery-53191 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery53191\" title=\"Hornow Mill Opowiadaczka Ute Fisch\" data-envira-caption=\"M&uuml;hle Hornow M&auml;rchenerz&auml;hlerin Ute Fisch\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-53193\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-2 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"2\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/M\u00fchle-Hornow_03-2.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/M\u00fchle-Hornow_03-2.jpg\" data-envira-gallery-id=\"53191\" data-envira-item-id=\"53193\" data-envira-caption=\"M&uuml;hle Hornow M&auml;rchenerz&auml;hlerin Ute Fisch\" alt=\"\" title=\"Hornow Mill Opowiadaczka Ute Fisch\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/M\u00fchle-Hornow_03-2.jpg 400w,https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/M\u00fchle-Hornow_03-2.jpg 2x\" data-envira-width=\"225\" data-envira-height=\"300\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><noscript><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/M\u00fchle-Hornow_01-2.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/M\u00fchle-Hornow_03-2.jpg\" alt=\"\" \/><\/noscript>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u0142yn motorowy z technologi\u0105 z lat 50-tych XX w. Budynek \/ sytuacja na miejscu M\u0142yn w Hornow (Spree-Nei\u00dfe) jest szczeg\u00f3lnym okazem - w jego centrum znajduje si\u0119 wiatrak koz\u0142owy z 1787 r., kt\u00f3ry w latach 1929\/30 zosta\u0142 przebudowany na m\u0142yn motorowy. W latach zastoju w\u0142a\u015bcicielom zawsze udawa\u0142o si\u0119 pozyska\u0107 niezb\u0119dne materia\u0142y i \u015brodki na utrzymanie konstrukcji m\u0142yna.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":113,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4752"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4752"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53954,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4752\/revisions\/53954"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}