{"id":53819,"date":"2022-04-27T10:09:55","date_gmt":"2022-04-27T08:09:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/?page_id=53819"},"modified":"2026-03-19T13:18:33","modified_gmt":"2026-03-19T12:18:33","slug":"ausleihbare-ausstellungen-im-lausitzer-museenland","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/aktualny\/wypozyczanie-ekspozycji-w-muzeach-luzyc\/","title":{"rendered":"Wystawy wypo\u017cyczone w Muzeum Ziemi \u0141u\u017cyckiej"},"content":{"rendered":"<p>Ze strony <strong>MUZEUM DOMOWE DISSEN<\/strong> (tel. 035606-256) mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 nast\u0119puj\u0105ce wystawy:<\/p>\n<p>1. \"Zwyczaje dolno\u0142u\u017cyckie\/wendyjskie w cyklu roku\" - 13 paneli<br \/>\n2. <a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Tafeln_Blaudruckausstellung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wystawa \"Niebieskie z bia\u0142ymi kwiatami - projekt\" - 6 paneli i obiekty projektowe<\/a><br \/>\n3.<a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Tafeln_Tiere.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \"Zwierz\u0119ta w mistyce, obyczajach i wierzeniach ludowych na \u0141u\u017cycach Serbo\u0142u\u017cyckich\/Wendyjskich\".<\/a> - 7 paneli<br \/>\n4. \"Reformacja na Dolnych \u0141u\u017cycach\" - kilka paneli<br \/>\n5. \"Wystawa fotograficzna o zwyczajach serbo\u0142u\u017cycko-wendyjskich na Dolnych \u0141u\u017cycach\" autorstwa Bernda Choritza - 37 zdj\u0119\u0107, do wypo\u017cyczenia wraz z ramkami i oprawami.<br \/>\n6. <a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Tafeln_sorbische-Volkskunst-in-der-DDR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"Serbo\u0142u\u017cycka sztuka ludowa w NRD\" - 13 tablic<\/a><br \/>\n7. \"Co na niedzielny odpoczynek w Spreewaldzie - kawa, nale\u015bniki i ciasto\" - 7 desek<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Ammenausstellung_skaliert.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-20080\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Ammenausstellung_skaliert.png\" alt=\"\" width=\"570\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Ammenausstellung_skaliert.png 570w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Ammenausstellung_skaliert-300x184.png 300w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Ammenausstellung_skaliert-340x210.png 340w\" sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Inne instytucje udost\u0119pniaj\u0105 bardzo atrakcyjne wystawy specjalne:<br \/>\nStrona <strong>MUZEUM WENECKIE Cottbus<\/strong> (numer telefonu: 0355-4944359) oferuje nast\u0119puj\u0105ce wystawy:<\/p>\n<p>1. \"Wendyjskie mokre piel\u0119gniarki\" - 15 paneli<br \/>\n2. wystawa \"Moje wendyjskie korzenie\" po\u015bwi\u0119cona emigracji - 12 plansz<br \/>\n3. wystawa fotograficzna \"Satkula\" po\u015bwi\u0119cona w\u0119glowi brunatnemu i zmianom \u015brodowiskowym<br \/>\n4. wystawa sztuki Schieber i Fritz Lattke<br \/>\n5. wystawa fotograficzna z pracami Ericha Rinki<br \/>\n6. wystawa fotograficzna z pracami Ericha Schutta<br \/>\n7 \"O \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci Mato Kosyka\".<br \/>\n8. \"300 lat Nowego Testamentu w j\u0119zyku serbo\u0142u\u017cyckim\" - 12 paneli<br \/>\n9. Pi\u00f3rem i mieczem - S\u0142owia\u0144skie\/Wendyjskie \u015bredniowiecze w zwierciadle kronikarzy, literatury i sztuki\" - 16 plansz w formacie 70 x 100 cm<br \/>\nX Wystawa Historyczna \"Pr\u011bdnych 100 l\u011bt Domowiny\" - 16 plansz w formacie 70 x 100 cm<\/p>\n<p>Od <strong>Serbska informacja kulturalna LODKA<\/strong>Wystawy mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 w muzeum, tel. 0355-48576468:<\/p>\n<p>1. <a href=\"https:\/\/info.sorben.com\/informationsausstellung-sorben-wenden-in-der-lausitz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Serbo\u0142u\u017cyczanie\/Wendowie na \u0141u\u017cycach<\/a><br \/>\n2. <a href=\"https:\/\/info.sorben.com\/Osterausstellung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wielkanoc z Serbo\u0142u\u017cyczanami<\/a><br \/>\n3.<a href=\"https:\/\/info.sorben.com\/Wanderausstellung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Wystawa po\u015bwi\u0119cona \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci Ernsta Mucke<\/a><br \/>\n4. <a href=\"https:\/\/info.sorben.com\/ausstellung-das-wendische-leben-auf-dem-land-historische-fotos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wendyjskie \u017cycie na wsi - wystawa fotografii historycznej<\/a><br \/>\n5. <a href=\"https:\/\/info.sorben.com\/wendisches-haus-cottbus-chosebuz-sorbische-institutionen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dom Wendyjski Cottbus\/Ch\u00f3\u015bebuz - prezentacja instytucji serbo\u0142u\u017cyckich<\/a><\/p>\n<p>O. <strong>Domowina Niederlausitz Projekt gGmbh<\/strong>, kontakt@dompro-nl.de, tel:0355-75218007 mo\u017ce odwiedzi\u0107 wystaw\u0119<a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Liuba-Ausstellungstext-LML.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \"Liuba\"<\/a> mo\u017cna po\u017cyczy\u0107. <a href=\"https:\/\/www.inwertsetzung-lausitz.de\/aktuelles\/liuba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">12 zdj\u0119\u0107 60 x 40 cm<\/a>kompozyt aluminiowy bez ramy, zawieszenie profilowe<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ci, kt\u00f3rzy chc\u0105 zobaczy\u0107 wystaw\u0119 <a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Museeumbroschuere-2022_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"Shop Window Museum<\/a> chcieliby\u015bcie wypo\u017cyczy\u0107, prosimy o kontakt z <strong>Stowarzyszenie Lokalna Grupa Dzia\u0142ania Sprewa-Nysa-Land e.V.<\/strong>,<br \/>\nTelefon: 03562 693318, E-Mail: info@spree-neisse-land.de<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-55065\" src=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Schaufenster-Museum-570x350-1.jpg\" alt=\"\" width=\"537\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Schaufenster-Museum-570x350-1.jpg 570w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Schaufenster-Museum-570x350-1-300x184.jpg 300w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Schaufenster-Museum-570x350-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Schaufenster-Museum-570x350-1-340x210.jpg 340w\" sizes=\"(max-width: 537px) 100vw, 537px\" \/><\/p>\n<p><strong>Przyjaciele Muzeum Miasta i Regionu L\u00fcbben (Spreewald) e.V.<\/strong> prezentuje swoj\u0105 wystaw\u0119 <a href=\"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Infoblatt-zur-Ausleihe-der-Wanderausstellung-Mehr-als-eine-Tracht_W_cej-ako-drastwa-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"Wi\u0119cej ni\u017c kostium - W\u011bcej ako drastwa\"<\/a> Ksi\u0105\u017cka jest dost\u0119pna do bezp\u0142atnego wypo\u017cyczenia dla zainteresowanych.<br \/>\nE-mail: museum@luebben.de<br \/>\nTelefon: 03546 187478<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W HEIMATMUSEUM DISSEN (tel. 035606-256) mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 nast\u0119puj\u0105ce wystawy: 1. \"Zwyczaje dolno\u0142u\u017cyckie\/wendyjskie w cyklu roku\" - 13 paneli 2. \"B\u0142\u0119kit z bia\u0142ymi kwiatami- wystawa blue print\" - 6 paneli i obiekt\u00f3w blue print 3. \"Zwierz\u0119ta w mistyce, obyczajach i wierzeniach ludowych na \u0141u\u017cycach \u0141u\u017cyckich\/Wendyjskich\" - 7 paneli 4. \"Reformacja na Dolnych \u0141u\u017cycach\" - kilka paneli 5.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":52940,"parent":274,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53819"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53819"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55984,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53819\/revisions\/55984"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}