Nová expozice doplňuje stávající výstavu o dějinách měst a regionů. V reakci na rostoucí poptávku po přírodovědných vzdělávacích programech je sbírka prezentována na ploše přibližně 120 m2 v suterénu s ohledem na aktuální diskuse o ochraně přírody, ekologických otázkách, globálním oteplování a postupném vyřazování fosilních paliv. Stálá přírodovědná expozice je vystavena v patře "Chotěboř přirozeně". Jedná se o bývalý protiletecký kryt a historický trezor budovy bývalé spořitelny v Cottbus Bahnhofstraße, která byla postavena v roce 1937. Suterén má výstavní plochu přibližně 120 metrů čtverečních. Všechny tři místnosti jsou bezbariérové.
Podíváme se na vývoj naší přírodní oblasti i na ústřední moment pro Lužici: hnědé uhlí od jeho vzniku až po žádoucí strukturální změnu. Objevování dnešní flóry a fauny v kombinaci s aspekty jejich ochrany nabízí další odkazy na město Chotěboř a okolní region.