Johann-Friedrich-Fritze-Ausstellung – Evangelische Kirche Kolkwitz / Wustajeńca Jana Bjedricha Fryca, Ewangelska cerkwja Gołkojce

Galeria | Ausstellungen |  Oferty dla dzieci

Wustajeńca jo w południskej hali pśi nabocnem zachoźe (krotko: południska pśedhala) ewangelskeje cerkwje Gołkojce. Cerkwja jo w stilu cygloweje gotiki natwariła. Jadnučka spócetna pyšnosć su ruty ze śamno palonych cyglow. W 16. stolěśu jo nastała południska pśedhala z gotiskim štaflowanym pókóńcom. Pachany zwónowy torm z 18. stolěśa jo se w amtowem casu Jana Bjedricha Fryca pó ca. 50 lětach dla rozpadowatosći zasej se wótwarił. Nadpadujuce detaile cerkwje stej prog zamurjonego žeńskecego zachoda na południskem boku a “Serbske wrota” na pódpołnocnem boku.

Wustajeńca cesći z tekstom, wobrazom a zukom žywjenje a statkowanje gołkojskego fararja, spisowaśela a demografa Jana Bjedricha Fryca (20.9. 1747-15.1. 1819). Jo pśełožył ako prědny Stary testament do dolnoserbskeje rěcy a jo dał jen zwětšego na swóje kosty śišćaś. Dalej namakajomy we wustajeńcy portrety wažnych rownikow. Nalěwo pśed zachodom stej rowa fararja Fryca a jogo pśichodneje źowki Eleonore Auguste, roźoneje Elsasser. Serbskorěcny originalny kamjeń na row fararja Fryca stoj we wustajeńskej rumnosći. W cerkwi informěrujotej drjewjanej tofli pód pšaweju emporu wó stawiznach Serbow.

Historischer Kirchbau mit Ausstellung

-

-

-

Angebote für Kinder – Mit Kobi ins Museum

Kobi – der kleine Hausgeist – ist im Museum zu Hause. Dort wohnt er im Pantoffel unterm Ofen. Um Mitternacht belauscht er die alten Museumsstücke, wenn sie von früher erzählen.Diese spannenden Geschichten plaudert er an die Museumsmitarbeiter aus, und diese erzählen sie den Kindern weiter – Begebenheiten aus alter, alter Zeit.

Kobiangebote:

Ausstellung überJohann Friedrich Fritze

Die Ausstellung würdigt in Text, Bild und Ton das Leben und Werk des Kolkwitzer Pfarrers, Schriftstellers und Demographen Johann Friedrich Fritze (20.09.1747 – 15.01.1819). Er übersetzte als Erster das Alte Testament in das Niedersorbische und ließ es zum großen Teil auf eigene Kosten drucken. Ergänzend findet man in der Ausstellung Porträts bedeutender Zeitgenossen. Links vor dem Eingang befinden sich die Gräber Pfarrer Fritzes und seiner Schwiegertochter Eleonore Auguste, geb. Elsasser. Der wendischsprachige Originalgrabstein von Pfarrer Fritze steht im Ausstellungsraum. In der Kirche informieren zwei Holztafeln unter der rechten Empore über die Geschichte der Niedersorben / Wenden.

Das Angebot findet indoor statt und richtet sich an Schüler der Klassen 1 bis 10.
Termine: nach Absprache
Voranmeldung: spätestens 2 Wochen vorher
Dauer: ca. 45 Minuten
Eintritt frei/ Spenden sind willkommen

Die Kirche ist täglich geöffnet, jedoch ist der Besuch der Ausstellung während kirchlicher Veranstaltungen nicht möglich.

Fritze-Museum Evangelische Kirche Kolkwitz

 

Galeria