Holländermühle Turnow / Holandaŕski młyn Turnow

Holländermühle Turnow / Holandaŕski młyn Turnow

Młyn mimo kśidłow, ale z trajdowym silowom

Młyn w Turnowje-Pśiłuku jo na tak gronjonej šybjeńcowej górje we wejsnem źělu Turnowje. Jo w jědrje holandaŕski wětšnik wót 1858, kenž jo se w lěśe 1936 ako motorski młyn pśetwarił. Charakteristiske kśidła wětšnika su se demontěrowali. Jadnorazna w regionje jo wót lěta 1939  pśitwaŕ trajdowego silowa z pěś komorami . Silow jo se za składowanje trajdy wužywał. Až do 1976 jo se w młynje muka za pjacenje klěba teke za jsy we wokolinje mlała.

Woglědarje how zgóniju wažnu wědu wó stawiznach a funkciji młyna. Młyn Turnow jo pśikład za pśechod wót wětšnikoweje techniki do pógónjenja z motorom. Wiźeś jo zajmna młyńska technika a wěcej ako sto lět stary hyšći funkcioněrujucy lift.

Eine Mühle ohne Flügel, dafür mit Getreidesilo

-

Die Mühle in Turnow-Preilack befindet sich auf dem sogenannten Galgenberg im Ortsteil Turnow. Sie ist im Kern eine Holländerwindmühle von 1858, die im Jahr 1936 zu einer Motormühle umgerüstet wurde Die charakteristischen Windmühlenflügel wurden demontiert. Einzigartig in der Region ist der Anbau des Getreidesilos mit fünf Kammern ab 1939. Das Silo wurde zur Einlagerung von Getreide genutzt. Bis 1976 wurde in der Mühle Mehl zum Brotbacken auch für umliegende Dörfer gemahlen.

-

Besucher erfahren hier Wissenswertes über die Geschichte und die Funktion einer Mühle. Die Mühle Turnow ist ein Beispiel für den Übergang von der Windmühlentechnik zum motorgetriebenen Betrieb. Zu sehen ist die interessante alte Mühlentechnik und der über 100 Jahre alte funktionstüchtige Fahrstuhl.

Veranstaltungen

Mehrmals jährlich finden kulturelle Veranstaltungen in der Mühle statt. Anlässlich des Deutschen Mühlentages öffnet die Holländermühle Turnow ihre Pforte. Zwei Müller führen an beiden Pfingsttagen die Besucher durch die Mühle. Die alte Mahltechnik mit ihren fünf Etagen bietet viel Interessantes für Jung und Alt.

Galeria