Konzert „Za Minu”

Pśepšosyjomy Was wutšobnje na koncert pśi góźbje narodnego dnja Miny Witkojc na dwórje Serbskego muzeja.
Serbsko-pólski „Duo Walburga Walde/Wałdźic & Izabela Kałduńska“ pśedstajijotej swój prědny album – „Za Minu“ (Für Mina) ako jo wěnowany wuznamnej dolnoserbskej spisowaśelce a basnikaŕce Miny Witkojc (1893–1975). Album wopśima źewjeś kompozicijow, kótarež na jeje basnjow bazěruju.
Wóna jo wójowała w casu pólitiskego pódtłocowanja a kulturelneje asimilacije ze swójim tekstami wó zdźaržanje serbskeje rěcy a identity. Witkojc teksty su bogate nad wobrazami a zukami, a jeje basnje wugroniju naźeju a póžedanje za lěpšym swětom. Pśecej zasej wopisujo pśirodu ako móc, kótaraž se njedajo wót cłowjeka kontrolěrowaś – pśeto jo pótajmna a stwóriśelska žywjeńska móc. Toś ta muzikaliska interpretacija co jeje poeziju cesćiś a ju na doraznu wašnju daś pśistupniś.
Zastup: 15,00 € / 12,00 €

Anlässlich des Geburtstages von Mina Witkojc am 28.05. laden wir zu einer musikalischen Hommage im Hof des Wendischen Museums.
Das sorbisch – polnische Duo Walburga Walde & Izabela Kałduńska präsentiert ihr Debüt Album – „Za Minu“ (Für Mina) ist der renommierten niedersorbischen Schriftstellerin und Dichterin Mina Witkojc (1893–1975) gewidmet und enthält neun Kompositionen, die auf ihren Gedichten basieren. In einer Zeit politischer Unterdrückung und kultureller Assimilation kämpfte Mina mit ihren Texten für den Erhalt der sorbischen Sprache und Identität. Ihre Texte sind reich an Bildern und Klängen, und ihre Gedichte drücken Hoffnung und die Vision einer besseren Welt aus. Immer wieder beschreibt sie die Natur als eine Kraft, die sich der Kontrolle des Menschen entzieht – eine geheimnisvolle, schöpferische Lebenskraft. Diese musikalische Interpretation möchte ihre Poesie würdigen und auf neue, eindringliche Weise zugänglich machen.
Eintritt: 15,00 € / 12,00 €