From grain to flour in the "Sprucker Mühle" Guben

From grain to flour in the "Sprucker Mühle" Guben

In the historic water mill of the local history museum "Sprucker Mühle", the grinding of grain (corn) into flour is explained and demonstrated. After the guided tour, the pupils have the opportunity to grind grains into meal themselves on an old grating mill in historical clothing (manual work).

The programme takes place indoors and is aimed at preschool children and pupils in grades 1 to 5.
Dates: by arrangement
Pre-registration: at least 2 weeks in advance
Duration: approx. 45 minutes
Group size: 6 to 25 people
Admission per person: € 1.00 to € 2.00 (Guben day-care centres and schools have free admission)
A fee of €20.00 per group is charged for guided tours.

Local history museum "Sprucker Mühle

The life of the people of that time in the "Sprucker Mühle" Guben

In the historical classroom and in the "old kitchen" of the local history museum "Sprucker Mühle", the pupils are explained and shown how and under what conditions they used to learn and live in former times. At the same time, a reference to the "here and now" is established.

The programme takes place indoors and is aimed at preschool children and pupils in grades 1 to 6.
Dates: by arrangement
Pre-registration: at least 2 weeks in advance
Duration: approx. 45 minutes
Group size: up to 25 people
Admission per person: € 1.00 to € 2.00 (Guben day-care centres and schools have free admission)
A fee of €20.00 per group is charged for guided tours.

Local history museum "Sprucker Mühle

School days - past and present in the - "Sprucker Mühle" Guben

In the historical classroom of the local history museum "Sprucker Mühle", the pupils are explained and shown how and under what conditions learning used to take place. At the same time, a reference to the "here and now" is made.

The programme takes place indoors and is aimed at preschool children and pupils in grades 1 to 6.
Dates: by arrangement
Pre-registration: at least 2 weeks in advance
Duration: approx. 45 minutes
Group size: up to 25 people
Admission per person: € 1.00 to € 2.00 (Guben day-care centres and schools have free admission)
A fee of €20.00 per group is charged for guided tours.

Local history museum Sprucker Mühle

Report card issue - project day at the local history museum "Sprucker Mühle" Guben

Project day at the local history museum "Sprucker Mühle" Guben

The class teacher hands out the certificates in the historic classroom of the local history museum "Sprucker Mühle". During a guided tour of the local history museum, the pupils learn many interesting facts.

The offer takes place indoors and is aimed at schoolchildren.
of classes 1 to 10.
Dates: by arrangement on the day the report is handed out
Pre-registration: at least 2 weeks in advance
Duration: approx. 45 minutes
Group size: up to 25 people
Admission per person: € 1.00 to € 2.00 (Guben schools have free admission)
A fee of €20.00 per group is charged for guided tours.

Local history museum "Sprucker Mühle

Certificate award ceremony at the Guben City and Industry Museum

The pupils are welcomed by a member of the museum staff and briefly introduced. Afterwards, the class teacher takes over the class and hands out the certificates. Afterwards, the pupils can try out the various hats and headgear at the "Real Hat Try-On Station" (photography by the accompanying persons is possible).

Other/supplementary offers can be taken up on request.

The offer takes place indoors and is aimed at schoolchildren.
of classes 1 to 10.
Dates: by arrangement on the day the report is handed out
Pre-registration: at least 2 months in advance
Duration: approx. 45 minutes
Group size: up to 30 people
Admission per person: € 1.50 (Guben schools have free admission)

Guben City and Industrial Museum

Museum rally (getting to know the museum in a playful way) in the Guben City and Industry Museum

A museum rally is designed to make a visit to the Guben City and Industry Museum a special event for children and young people. After an introduction to the content of the museum, the pupils receive questionnaires and can now explore the exhibition independently. Through an attentive visit, all questions can be solved and the sustainability of the visit is promoted.

Afterwards, the questionnaires will be evaluated together with the museum staff and a small "award ceremony" will follow (certificates will be provided by the museum).

The offer takes place indoors and is aimed at schoolchildren.
of grades 5 to 8.
Dates: by arrangement
Pre-registration: at least 2 days in advance
Duration: approx. 1 hour
Group size: 5 to 30 people
Admission per person: € 1.50 (Guben schools have free admission)

Guben City and Industrial Museum

Diversity of Sorbian music, creative Sorbian poets and literary figures at the Dissen Museum of Local History

Many people perceive nothing of Sorbian music or only its folklore elements. But contemporary Sorbian music is not limited to choirs singing folk songs or to pop songs on the radio.

It ranges from chanson, pop, rap and heavy metal in its many forms of expression to experimental new music. Equally creative are the more or less well-known Sorbian poets and writers. The Sorbian song poet Bernd Pittkunings provides an overview.

The offer takes place indoors and is aimed at
Students from grades 7 to 12.
Dates: by long-term arrangement
Pre-registration: 4 weeks before at the latest
Duration: 45 minutes per project module
Group size: 6 to 30 people

By arrangement, various offers of the local history museum can be combined with each other. (Fees will be charged accordingly).

Museum of local history Dissen

Stork summer or "Where are the storks in winter?" - Nature study tour in Dissen

In a guided tour of the stork, the pupils learn many interesting facts about this rare species. A camera shows the museum's stork couple raising their young. A short film and the stork exhibition complement the knowledge. In a small quiz, the pupils can test their newly acquired knowledge about Master Adebar.
In winter, this nature project provides information about hibernation, migratory birds and winter torpor. It also shows other ways in which animals can survive the harsh winter.

The programme takes place indoors and outdoors and is aimed at students in grades 1 to 12.
Dates: by arrangement April to end of July or all year round
Pre-registration: yes
Duration: 45 to 90 minutes
Group size: 6 to 20 people

By arrangement, various offers of the local history museum can be combined with each other.

Museum of local history Dissen

The church year - LER project in the Dissen church

In this LER project, Bernd Pittkunings, as a trained catechist, guides the pupils through the beautifully decorated Dissen church. The pupils learn about all the church holidays by looking at the painted galleries and can ask their questions about church and worship.

The offer takes place indoors and is aimed at pre-school children and pupils up to grade 7.
Dates: by arrangement
Pre-registration: at least 2 weeks in advance
Duration: 45 minutes
Group size: 6 to 30 people

Other offers of the museum of local history can be used by arrangement.

Museum of local history Dissen

Brief outline of Sorbian/Wendish history in the Dissen local history museum

On a guided tour of the museum, the pupils learn about the history of the Sorbs/Wends from settlement to the present day. Stories are told about the hard work in the fields and on the farm, but also about festivals and customs. These tours are designed according to the age group.

The programme takes place outdoors and is aimed at students in grades 1 to 12.
Please make sure to wear appropriate clothing!
Dates: anytime by arrangement
Pre-registration: possible at short notice
Duration: 45 minutes per project stone
Group size: 6 to 30 people

Different offers can be combined with each other by arrangement.

Museum of local history Dissen