Prasa / Materiały do pobrania

Między historią a teraźniejszością

Muzea w dzielnicy

Der Landkreis Spree-Neiße, der in der Niederlausitz liegt, ist geprägt durch das historische Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden, den Bergbau und die früheren Industriestandorte sowie durch die Besonderheiten der Natur, zu denen beispielsweise der Spreewald gehört. Dieses natürliche und kulturelle Erbe wird durch die Museen des Landkreises gepflegt.

Neben den Grundlagen ihrer Arbeit – Sammeln, Bewahren, Forschen, Ausstellen und Vermitteln – sehen die über 40 musealen Einrichtungen des Landkreises Spree-Neiße ihre Aufgaben heute zunehmend in den Bereichen Freizeit und Tourismus sowie in der Förderung kultureller Identität. In der heutigen Zeit verstehen sie sich als Orte der lebendigen Auseinandersetzung zwischen Geschichte und Gegenwart.

Muzeum Ziemi Łużyckiej

Die steigenden Anforderungen an museale Einrichtungen können in Zukunft jedoch nur mit neuen Strategien, moderner Technik und funktionierenden Netzwerken gemeistert werden. Aus diesem Grund wurde im Jahr 2006 mit dem Projekt „Region in Aktion” ein museales Netzwerk initiiert, das die Arbeit der vielen einzelnen Einrichtungen unterstützt, dokumentiert und präsentiert – das „Lausitzer Museenland”. Durch die Vernetzung ihrer Aktivitäten können die Museen unter Wahrung ihrer individuellen Ausrichtung wissenschaftliche und kulturelle Projekte vorantreiben.

Inwentaryzacja cyfrowa

Na przykład możliwe było osiągnięcie postępu w zakresie archiwizacji i dokumentacji jako podstawowych zadań i niezbędnej podstawy pracy naukowej muzeów. Dzięki stworzeniu i wykorzystaniu na szeroką skalę oprogramowania "MUSEO" - innowacyjnego rozwiązania technicznego w postaci centralnego, nadającego się do ponownego wykorzystania archiwum długoterminowego - eksponaty i inwentarz są archiwizowane cyfrowo, zarządzane i wykorzystywane w sposób synergiczny.

Zaangażowanie kulturalne

Innerhalb der Struktur des „Lausitzer Museenlandes“ wird es weiterhin möglich, bestehende kulturelle Initiativen wie z.B. die “Museumsnacht im Lausitzer Museenland” mit großem Erfolg zu fördern und weiterzuentwickeln.

Profesjonalna prezentacja

Mit der Marke “Lausitzer Museenland” kann gleichzeitig die Öffentlichkeitsarbeit intensiviert werden. Ein professionelles Erscheinungsbild, die Präsentation auf einem gemeinsamen Internetportal sowie weitere Maßnahmen sorgen für eine verbesserte Wahrnehmung. Durch diese Präsenz und die Nutzung neuer technischer Möglichkeiten wird den Museen die Arbeit zudem erleichtert.

Wspólne cele

Der hohe Stellenwert, den die musealen Einrichtungen in der Kulturlandschaft des Landkreises Spree-Neiße einnehmen, ist durch das Netzwerk „Lausitzer Museenland” erfahrbar. In Zeiten knapper finanzieller und personeller Ressourcen ist es das gemeinsame Ziel der Museen und des Landkreises, diesen Stellenwert zu sichern und auszubauen. Denn nur lebendige Museen können das Bewusstsein für die Heimatregion schärfen und eine Brücke zwischen Geschichte und Gegenwart schlagen.

więcej linków:

www.landkreis-spree-neisse.de

Zdjęcia prasowe do pobrania