Kategoria Archives: Museen

Spreewaldmuseum Lübbenau mit der Spreewaldbahn / Błośański muzej Lubnjow z błośańskeju zeleznicu

Spreewaldmuseum Lübbenau mit der Spreewaldbahn

Położenie budynku/działki

Das Museum befindet sich im sogenannten Torhaus oder Torbogenhaus. Das Torhaus entstand 1850 als dreigeschossiger Backsteinbau am Westende der Altstadt. Auch heute noch ist der im Gebäude befindliche Torbogen der einzige westliche Zugang zur Altstadt Lübbenaus. Bis 1843 hatte sich an der Stelle noch ein innerstädtischer Fließ befunden, wie er damals für Lübbenau typisch war und heute noch den Spreewald ausmacht. Zunächst wurde das Gebäude als Rathaus genutzt. Ab 1910 befand sich dann das Königliche Amtsgericht Lübbenau im Gebäude. Es wurde auch als Gefängnis genutzt. Seit 1999 beherbergt es das Museum.

Charakterystyka

Im Spreewald-Museum in der Lübbenauer Altstadt gehen die Besucher auf eine Zeitreise in den trubeligen Alltag einer Spreewaldstadt vor 150 Jahren, als exotische Produkte wie Kaffee, Kakao und Gewürze in den Regalen des Kolonialwarenladens dufteten. Historische Geschäfte und Handwerksstuben vom Kürschner mit seinen feinen Pelzen über den Schuhmacher bis zum Leineweber sowie feine Spitzen und traditionellen Trachten im Konfektionsladen erwecken das 19. Jahrhundert zum Leben.
Das Spreewaldbahn-Museum
Die historische Spreewaldbahn lässt das Herz von Technikfans höher schlagen! War der Spreewald bis ins 19. Jahrhundert abgelegen und viele kleine Orte nur auf dem Wasserweg erreichbar, so erschloss die Eisenbahn die Region ganz neu. Besucher sind eingeladen den Lokführerstand der originalen Dampflok 995703 zu erobern und einen Blick auf die alten Instrumente zu werfen. Und wer wie im 19. Jahrhundert auf Reisen gehen möchte, macht es sich in der Holzklasse des Personen- und Packwagens aus dem Jahr 1897 gemütlich.

Freilandmuseum Lehde / Muzej pód gołym njebjom Lědow


Willkommen im 19. Jahrhundert!

Położenie budynku/działki

Das Freilandmuseum Lehde zeigt auf einem weitläufigen Gelände historische Hofanlagen aus dem Spreewald des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Die Gebäude wurden aus verschiedenen Regionen umgesetzt und vermitteln anschaulich die damalige Wohn- und Wirtschaftsweise. Drei typische Hofstrukturen prägen das Areal: Der geschlossene Haufenhof in Lehde, der Hof aus der Burger Gegend mit Wohnhaus, Stall- und Nebengebäuden sowie Kahnschuppen und das Hofensemble aus dem Randgebiet mit großem Wohnhaus, Auszugshaus und Stallanlage. So entsteht ein kompaktes, authentisches Bild regionaler Bau- und Grundstücksstrukturen.

Charakterystyka

Im ältesten Freilandmuseum Brandenburgs begrüßen die Museumsmitarbeiterinnen die Gäste in typischer Sorbischer/Wendischer Tracht und nehmen sie mit in die vier historischen Bauernhöfe, die aus verschiedenen Regionen des Spreewaldes stammen. Hier blicken sie in original eingerichtete Bauernhäuser, entdecken ein Familienbett in dem wirklich die ganze Familie Platz fand, erfahren spannende Details über historisches Handwerk oder schauen in der ältesten Kahnbauerei des Dorfes vorbei. Zwischen den Fließen grünt der üppige Bauerngarten, in dem Blumen, Kräuter, Heil- und alte Nutzpflanzen den Wandel der Jahreszeiten widerspiegeln. Neben blauem Lein wachsen typische Spreewälder Spezialitäten wie die Gurke und der scharfe Meerrettich. Im Schatten der Obstbäume kann man eine Pause vom hektischen Alltag machen.

 

Wystawy specjalne / oferty towarzyszące

An den Erlebnisplätzen im Freilandmuseum Lehde kann die ganze Familie altmodische Pflichten ausprobieren, die früher zum Alltag gehörten: Am Waschplatz werden mit Seife und Waschbrett die Tücher wieder weiß. Auch Stadtkinder dürfen im Kuhstall mal Melken üben oder probieren in Holzpantinen zu gehen. Springseil und Stelzen machten schon vor 100 Jahren Spaß und das Heubett lädt zum Träumen ein.
Zwischen regionaler Vielfalt und Spreewälder Traditionen – das Freilandmuseum Lehde lässt sich am besten aktiv bei einer Erlebnisführung durch die Höfe entdecken. Darüber hinaus bietet das Museum Workshops zum Erlernen historischer Handwerkstechniken, vom Korbflechten bis zum Gurken einlegen an. Einzigartige Märkte und Veranstaltungen wie die Spreewaldweihnacht verzaubern die Besucher zu allen Jahreszeiten.

Zamek Hornow / gród Lěšće

Tags :


Zabytkowy dwór o bogatej historii

Położenie budynku/działki

Zamek Hornow zasadniczo przybrał swoją obecną formę w 1862 roku, kiedy to został przekształcony w rezydencję rodziny Wilkins. Odnalezione plany rekonstrukcyjne z 1790 roku dowodzą, że część zamku jest znacznie starsza. Reprezentacyjny plan przyziemia oraz zewnętrzna fasada wskazują, że został on zbudowany w epoce późnego baroku lub wczesnego klasycyzmu. Zmianom własności i nowym wpływom stylistycznym towarzyszyły zmiany strukturalne budynku. Na przykład wieża została całkowicie rozebrana po tym, jak została uszkodzona podczas walk pod koniec II wojny światowej. Zamek został uznany za zabytek już w 1982 roku, a w 1998 roku został wpisany na listę zabytków Brandenburgii jako "dwór z parkiem i dziedzicznym cmentarzem".

Charakterystyka

Majątek Hornow został po raz pierwszy wymieniony w dokumencie około 1436 r. Kilkakrotnie zmieniał właścicieli, w tym księcia Pücklera, aż w 1862 r. przeszedł w ręce rodziny Wilkinsów. Dzięki posiadaniu m.in. kopalni węgla i kilku plantacji w zachodniej Usambara, ówczesny starosta powiatu Spremberg i patron kościoła dr jur. Erwin Wilkins wzbogacił się, dzięki czemu w 1903 r. przekształcił dwór w zamek i znacznie rozbudował park. W 1944 r. do Hornow przeniesiono z Berlina oddział ambasady szwedzkiej, a rok później zajęli go żołnierze radzieccy. Po zakończeniu wojny rodzina Wilkinsów została wywłaszczona. Następnie w 1946 r. w zamku zakwaterowano przesiedleńców, a dwa lata później utworzono oddział szpitalny i przedszkole. W latach 1997-2009 wnętrze i zewnętrzna część zamku zostały odnowione i obecnie jest to miejsce spotkań i wymiany kulturalnej. Historia budynku i parku zamkowego będzie prezentowana na wystawie od września 2022 roku. Sam zamek będzie również "obiektem wystawowym" z unikalnym malowidłem sufitowym autorstwa Maxa Rabesa, jednego z najbardziej uznanych niemieckich malarzy swoich czasów, jego specjalnymi parkietami, z których niektóre zostały zachowane w oryginalnym stanie, oryginalną opcją zaciemnienia okien w tak zwanej Sali Cesarskiej i wieloma innymi atrakcjami.

Wystawy specjalne/oferty towarzyszące

Zamek Hornow regularnie staje się centrum kultury. Odbywają się tu koncerty, odczyty, przedstawienia teatralne, kabarety, kina, wystawy sztuki i wiele innych wydarzeń. Stowarzyszenie kulturalne uczestniczy w nocach muzeów w dzielnicy Spree-Neiße.

Oferty dla dzieci - Z Kobim do muzeum

Kobi - mały domowy duch - czuje się w muzeum jak w domu. Mieszka tam w kapciu pod piecem. O północy podsłuchuje, jak stare muzealne artefakty opowiadają o przeszłości. Opowiada te ekscytujące historie pracownikom muzeum, którzy następnie przekazują je dzieciom - opowieści z dawnych, dawnych czasów.

Kobi proponuje:

Zwiedzanie zamku

W zamku Hornow dzieci mogą wyruszyć w odkrywczą podróż i odkrywać ukryte skarby i tajemnice zamku.
Dla dzieci w wieku od 5 do 9 lat przygotowano krótkie poszukiwanie skarbów, które jest nie tylko zabawne, ale także edukacyjne, ponieważ przybliża historię zamku i jego mieszkańców.
Celem gry dla dzieci i młodzieży w wieku od 10 lat jest znalezienie odpowiedzi na krzyżówkę dotyczącą zamku.
Na koniec każdy otrzymuje certyfikat i małą niespodziankę!
Program odbywa się w pomieszczeniach zamkniętych i może być również wykorzystywany przez klasy szkolne.
Daty: po uzgodnieniu
Wstępna rezerwacja: 2 tygodnie wcześniej
Czas trwania
Poszukiwanie skarbów: ok. 25-30 minut (w zależności od tego, jak szybko dzieci rozwiążą grę)
Krzyżówka zamkowa: ok. 35-50 minut (w zależności od tego, jak szybko dzieci i młodzież rozwiążą krzyżówkę)
Wielkość grupy
Poszukiwanie skarbów: do 5 osób
Krzyżówka zamkowa: do 20 osób
Koszty: Program jest bezpłatny. Organizacja chętnie przyjmuje jednak darowizny.

Zamek Hornow

Muzeum Książki Dziecięcej w Petershain (w założeniu) / Muzej za źiśece knigły wiki (w załoženju)


Niemieckojęzyczne książki dla dzieci po 1945 r.

Położenie budynku/działki

Muzeum książki dziecięcej jest wciąż w fazie rozruchu. Ekspozycja powstanie w pomieszczeniach budynku wzniesionego pod koniec XIX wieku na terenie dawnego trójstronnego gospodarstwa w Neupetershain-Nord. W najbliższych latach planowana jest rozbudowa budynku, w ramach której przeprowadzona zostanie kompleksowa renowacja zewnętrznej powłoki (dach, fasada, okna). Muzeum jest projektem stowarzyszenia "Grundschule für hochbegabte Kinder Neupetershain-Nord e. V.".

Charakterystyka

Planowana wystawa stała koncentruje się na rozwoju literatury dziecięcej od 1945 r. Kolekcja obejmuje książki obrazkowe, książki dla dzieci, książki dla młodzieży, książki dla dzieci i podręczniki szkolne. Szczególny nacisk położono na literaturę dziecięcą z okresu Niemieckiej Republiki Demokratycznej od 1949 do 1989 roku, a także specjalne wystawy poświęcone autorom dziecięcym, tematom literackim i przedmiotom z życia codziennego dzieci. Wystawa jest zaprojektowana w taki sposób, że jest regularnie reorganizowana, na przykład w celu zaprezentowania nowo nabytych eksponatów.
 

Galeria

Kościół ewangelicki św. Marcina Hornow / Ewangelska cerkwja św. Marcina Lěšće


Okno chóru w rzadko spotykanej technice luce floreo

Położenie budynku/działki

Pierwsza budowla kościelna w Hornow została wymieniona już w dokumentach biskupstwa miśnieńskiego z 1346 roku. Obecny kościół wiejski św. Marcina został zbudowany na początku XV w. jako prostokątna hala o mieszanej konstrukcji murowanej z kamienia polnego i cegły. Prostokątna wieża kościoła została dobudowana w 1902 r. Na północ od budynku kościoła znajduje się zakrystia z barokową lożą.
Dąb znajdujący się po północnej stronie kościoła, obok domu pogrzebowego dawnej rodziny ziemiańskiej, ma około 800 lat. Pień o obwodzie 7,50 m jest nie tylko jednym z najstarszych, ale i najpotężniejszych drzew na Dolnych Łużycach.
Na terenie parku znajduje się również odrestaurowana XVII-wieczna piekarnia oraz cmentarz wojskowy.

Charakterystyka

Treść koncentruje się na historii kościoła, wieży kościelnej i wyposażeniu kościoła. Ołtarz jest konstrukcją architektoniczną z dekoracją okuciową i bocznymi kolumnami z 1588 r. W ołtarzu umieszczono jeden nad drugim trzy obrazy przedstawiające Ostatnią Wieczerzę, ukrzyżowanie Jezusa i Jego zmartwychwstanie. W bocznych niszach znajdują się obrazy przedstawiające Zwiastowanie i Narodzenie Pańskie. Przepołowione orły służą jako policzki ołtarzowe. Są one podobne do tych z kościoła Kreuzkirche w Sprembergu.
Barokowa drewniana chrzcielnica pochodzi z wiejskiego kościoła w Wolkenbergu, który został zrównany z ziemią. Drewniany anioł chrzcielny z 1736 r. jest obiektem zabytkowym. Została ona przerobiona w 2007 r.
Po północnej i południowej stronie kościoła znajduje się galeria z XVIII wieku. Organy zostały zbudowane w 1883 roku przez organmistrza Wilhelma Sauera z Frankfurtu nad Odrą.
Szczególne znaczenie mają okna chóru, które zostały wykonane w rzadkiej technice luce floreo.

Galeria

Holländermühle Turnow / Holandaŕski młyn Turnow

Tags :

Młyn bez skrzydeł, ale z silosem na ziarno

Położenie budynku/działki

Młyn w Turnow-Preilack znajduje się na tzw. górze Galgenberg w dzielnicy Turnow. Jego centralnym elementem jest holenderski wiatrak z 1858 r., który został przebudowany na młyn motorowy w 1936 r. Charakterystyczne łopaty wiatraka zostały zdemontowane. Unikatem w skali regionu jest dobudowany silos zbożowy z pięcioma komorami z 1939 r. Silos służył do przechowywania zboża. Do 1976 r. w młynie mielono również mąkę przeznaczoną do wypieku chleba dla okolicznych wsi.

Charakterystyka

Zwiedzający poznają tu ciekawe fakty dotyczące historii i funkcji młyna. Młyn w Turnow jest przykładem przejścia od technologii wiatraków do pracy z napędem silnikowym. Można tu zobaczyć ciekawą technologię starego młyna i ponad 100-letnią działającą windę.

Wydarzenia

Kilka razy w roku w młynie odbywają się imprezy kulturalne. Z okazji Dnia Niemieckiego Młyna Holländermühle Turnow otwiera swoje drzwi. W oba dni Zielonych Świąt dwóch młynarzy oprowadzi zwiedzających po młynie. Stara technologia szlifowania z pięcioma piętrami oferuje wiele ciekawych rzeczy dla młodszych i starszych.

Galeria

Muzeum "Am Pulverturm" Peitz / Muzej "Pśi pulbjerowem tormje" Picnjo

Tags :

Galeria | Wystawy | Oferty dla dzieci
DSC04779_skalowany

Wycieczka po historii miasta i twierdzy Peitz

Położenie budynku/działki

Muzeum mieści się w zabytkowym centrum miasta Peitz, w kamienicy zbudowanej na początku XIX wieku. Obszar ten obejmuje teren dawnej cytadeli oraz teren dawnej fosy i wału fortyfikacji miejskich. W ostatnich latach członkowie Towarzystwa Historycznego w Peitz odrestaurowali budynek, nadając mu status zabytku, i utworzyli w nim muzeum poświęcone historii miasta i twierdzy Peitz.

Charakterystyka

Prezentacja jest zasadniczo podzielona na pięć obszarów tematycznych:

  • Epoka brązu: zwiedzający dowiedzą się, jak żyli ludzie na Łużycach około 4000 lat temu.
  • Okres germański: Mało kto wie, że na obszarze Nysy Łużyckiej osiedliło się kiedyś germańskie plemię Burgundów.
  • Średniowiecze: Goście mogą dowiedzieć się, jak żyli ludzie w Peitz w średniowieczu i jakie metody tortur stosowano w tamtych czasach.
  • Wartownia: Można tu uzyskać ciekawe informacje na temat wartowni lansquenetowej z czasów wojny 30-letniej.
  • Epoka twierdzy: Zainteresowani zwiedzaniem przeniosą się do XVI wieku, kiedy to w latach 1559-1562 zbudowano twierdzę Peitz. Można podziwiać model twierdzy z 1758 r. o wymiarach 2 x 2 metry, wierny oryginałowi.

Wystawy specjalne / oferty towarzyszące

  • Na życzenie dla dzieci szkolnych organizowane są muzealne programy edukacyjne o różnorodnej tematyce.
  • Członkowie stowarzyszenia w strojach historycznych oprowadzają gości po historii miasta i twierdzy Peitz.

Oferty dla dzieci - Z Kobim do muzeum

Kobi - duch małego domku - czuje się w muzeum jak w domu. Tam mieszka w kapciu pod piecem. O północy podsłuchuje starych muzealników, którzy opowiadają historie z przeszłości. Opowiada te fascynujące historie pracownikom muzeum, którzy następnie opowiadają je dzieciom - historie z dawnych, starych czasów.

Oferty Kobi: brak

Galeria

Zdjęcia: Christoph Malcherowitz

Skansen "Stary lud" / Wobceŕk pód gołym njebjom "stary lud"

Tags :

stary_lud_02

Stary lud - Spotkanie z pradawnymi ludźmi

Zmakanje ze starym ludom

Charakterystyka

Słowianie osiedlili się na Łużycach 1000 lat temu. Do tych czasów przenosi zwiedzających skansen "Stary lud". To właśnie Łużyczanie i Milzowie osiedlili się tutaj. Historyczne dowody wskazują, że mieszkali oni w domach z ziemnymi dołami. Pięć wiernie odtworzonych mieszkań sprawia wrażenie, że ich właściciele nadal w nich mieszkają. Przybyszowi wydaje się, że tkacz właśnie zacisnął krosno i powiesił farbowaną wełnę do wyschnięcia. Zwiedzający widzi gliniane naczynie przy pracy i może odkryć drobne ofiary w świętym gaju. W niektóre dni można zobaczyć jak w wykopie powstają szklane koraliki. Można też zobaczyć miejsce pracy kowala. Broń jest bezpiecznie przechowywana w domu wojownika. Poprzez żywe obiekty w małej osadzie zwiedzającym udaje się odtworzyć życie sprzed 1000 lat.

Lokalizacja i architektura

Skansen znajduje się na tyłach muzeum historii lokalnej i kościoła Dissen. Skansen został otwarty jako projekt Muzeum Historii Lokalnej Dissen w maju 2013 roku.

Wydarzenia

Na początku sezonu w połowie maja, na koniec sezonu i na Zielone Świątki mieszkańcy tymczasowo wprowadzają się do wszystkich ziemnych domów. Aktorzy organizujący festiwale rozbijają swoje namioty. Uczestnicy "Festiwalu Słowiańskiego Średniowiecza" i "Weekendu Wojowników" pochodzą nie tylko z Niemiec, ale z całej Europy.

Skansen jest częścią muzeum historii lokalnej Dissen. Oferowane są różne projekty. Można się tu nauczyć starych technik rękodzielniczych, takich jak farbowanie naturalnymi barwnikami, techniki tkackie, kowalstwo, projektowanie biżuterii i wiele innych.

Galeria

Zamek i twierdza Senftenberg / Grod a twardnica Zły Komorow

Tags :

zamek_senftenberg

Zdobądź twierdzę Saksonia w Brandenburgii!

Położenie budynku/działki

Imponujący kompleks zamkowo-twierdzowy został zbudowany w XVI wieku w celu zabezpieczenia granicy z Saksonią na fundamentach średniowiecznego zamku. Dziś jest to jedyna zachowana w Niemczech fortyfikacja otoczona tak potężnym murem ziemnym. Podczas zwiedzania twierdzy odkryjesz tajne przejścia, wieżę prochową i sprytnie zaplanowany portal twierdzy, który nie dał się tak łatwo zdobyć.

Charakterystyka

Od ponad 100 lat w zamku mieści się muzeum, którego nowoczesne ekspozycje zapraszają zwiedzających do odbycia niezwykłej podróży po regionie. Od świetności czasów saskich w dzisiejszej Brandenburgii i czasów świetności twierdzy, przez tradycje górnicze Łużyc lub historię małego miasteczka po sztukę współczesną - jest tu co odkrywać. Wśród eksponatów znajdują się m.in. najstarsza straż pożarna Senftenbergu, serbołużycka izba gospodarcza, cenne inwentarze kościelne oraz największa w regionie prasa do produkcji wina.
Najbardziej niezwykłe miejsce w zamku Senftenberg prowadzi "pod ziemię" do kopalni pokazowej. Tutaj można zanurzyć się w początkach górnictwa na Łużycach, kiedy to uruchomiono pierwsze kopalnie węgla, a rolnicy stali się górnikami.

 

Wystawy specjalne / oferty towarzyszące

Można tu znaleźć oferty dla ośrodków opieki dziennej, szkół i rodzin tutaj.
Znajdziesz tu wystawy specjalne tutaj.

Mühlenverein "Hornower Mühle e.V." / Młyński towaristwo "Lěšćański młyn z.t."

Tags :

hornow_skalowany

Młyn silnikowy z technologią z lat 50.

Położenie budynku/działki

Młyn w Hornow (Spree-Neiße) jest szczególnym okazem - jego trzon stanowi wiatrak kozłowy z 1787 r., który w latach 1929/30 został przebudowany na młyn motorowy. W latach zastoju właścicielom zawsze udawało się zdobyć niezbędne materiały i fundusze na utrzymanie konstrukcji młyna. W 2010 r. młyn został całkowicie odnowiony, a także wymieniono w nim okna i drzwi.

Charakterystyka

Młyn w Hornow jest jednym z bardzo rzadkich przykładów całkowicie zachowanego zakładu z wczesnego okresu przejścia od wiatraków rzemieślniczych do napędu silnikowego. Na wystawie prezentowany jest młyn motorowy z technologią z lat 50. ubiegłego wieku do przetwarzania ziarna w systemie dwuprzebiegowym. Zachowały się prawie w całości wszystkie maszyny i urządzenia, np. urządzenie do czyszczenia ziarna, kamienie młyńskie, młyny rolkowe, elewatory i przesiewacz.

Galeria

Następna strona »
czerwiec 2026
PWŚCPSN
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30      
" maj   warga "

kobi

Kategorie nominacji

Kontakt

Biuro Koordynacji
Grupa Robocza Muzeum Ziemi Łużyckiej
Sven Vogt
Wysokość slamen 22
03130 Spremberg
Telefon komórkowy: 0175 7335180
Tel.: 035606 429035 (wtorki - czwartki)
Formularz kontaktowy

Mapa

Menu
Partner

© 2015 - 2026 Lausitzer Museenland