Wystawy wypożyczone w Muzeum Ziemi Łużyckiej

Wystawy wypożyczone w Muzeum Ziemi Łużyckiej

Tags :

Ze strony MUZEUM DOMOWE DISSEN (tel. 035606-256) można wypożyczyć następujące wystawy:

1. "Zwyczaje dolnołużyckie/wendyjskie w cyklu roku" - 13 paneli
2. Wystawa "Niebieskie z białymi kwiatami - projekt" - 6 paneli i obiekty projektowe
3. "Zwierzęta w mistyce, obyczajach i wierzeniach ludowych na Łużycach Serbołużyckich/Wendyjskich". - 7 paneli
4. "Reformacja na Dolnych Łużycach" - kilka paneli
5. "Wystawa fotograficzna o zwyczajach serbołużycko-wendyjskich na Dolnych Łużycach" autorstwa Bernda Choritza - 37 zdjęć, do wypożyczenia wraz z ramkami i oprawami.

Planowane są następujące wystawy specjalne, które zostaną opracowane w 2022 r. i będą mogły być wypożyczane:
6. "Serbołużycka sztuka ludowa w NRD" - 13 tablic , od sierpnia 2022 r.
7: "Co oferuje Spreewald na niedzielny odpoczynek - kawa, pierogi i ciasto do tego"- 7 paneli, w planach 🙂

Inne instytucje udostępniają bardzo atrakcyjne wystawy specjalne:
Strona MUZEUM WENECKIE Cottbus (numer telefonu: 0355-4944359) oferuje następujące wystawy:

1. "Wendyjskie mokre pielęgniarki" - 15 paneli
2. wystawa "Moje wendyjskie korzenie" poświęcona emigracji - 12 plansz
3. wystawa fotograficzna "Satkula" poświęcona węglowi brunatnemu i zmianom środowiskowym
4. wystawa sztuki Schieber i Fritz Lattke
5. wystawa fotograficzna z pracami Ericha Rinki
6. wystawa fotograficzna z pracami Ericha Schutta
7 "O życiu i twórczości Mato Kosyka".
8. "300 lat Nowego Testamentu w języku serbołużyckim" - 12 paneli
9. Piórem i mieczem - Słowiańskie/Wendyjskie średniowiecze w zwierciadle kronikarzy, literatury i sztuki" - 16 plansz w formacie 70 x 100 cm
X Wystawa Historyczna "Prědnych 100 lět Domowiny" - 16 plansz w formacie 70 x 100 cm

Od Serbska informacja kulturalna LODKAWystawy można wypożyczyć w muzeum, tel. 0355-48576468:

1. Serbołużyczanie/Wendowie na Łużycach
2. Wielkanoc z Serbołużyczanami
3. Wystawa poświęcona życiu i twórczości Ernsta Mucke
4. Wendyjskie życie na wsi - wystawa fotografii historycznej
5. Dom Wendyjski Cottbus/Chóśebuz - prezentacja instytucji serbołużyckich

O. Domowina Niederlausitz Projekt gGmbh, kontakt@dompro-nl.de, tel:0355-75218007 może odwiedzić wystawę "Liuba" można pożyczyć. 12 zdjęć 60 x 40 cmkompozyt aluminiowy bez ramy, zawieszenie profilowe

Ci, którzy chcą zobaczyć wystawę "Shop Window Museum chcielibyście wypożyczyć, prosimy o kontakt z Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Sprewa-Nysa-Land e.V.,
Telefon: 03562 986 161 99, e-mail: info@spree-neisse-land.de

Przyjaciele Muzeum Miasta i Regionu Lübben (Spreewald) e.V. prezentuje swoją wystawę "Więcej niż kostium - Wěcej ako drastwa" Książka jest dostępna do bezpłatnego wypożyczenia dla zainteresowanych.
E-mail: museum@luebben.de
Telefon: 03546 187478


Zamek i twierdza Senftenberg / Grod a twardnica Zły Komorow

zamek_senftenberg

Zdobądź twierdzę Saksonia w Brandenburgii!

Położenie budynku/działki

Imponujący kompleks zamkowo-twierdzowy został zbudowany w XVI wieku w celu zabezpieczenia granicy z Saksonią na fundamentach średniowiecznego zamku. Dziś jest to jedyna zachowana w Niemczech fortyfikacja otoczona tak potężnym murem ziemnym. Podczas zwiedzania twierdzy odkryjesz tajne przejścia, wieżę prochową i sprytnie zaplanowany portal twierdzy, który nie dał się tak łatwo zdobyć.

Charakterystyka

Od ponad 100 lat w zamku mieści się muzeum, którego nowoczesne ekspozycje zapraszają zwiedzających do odbycia niezwykłej podróży po regionie. Od świetności czasów saskich w dzisiejszej Brandenburgii i czasów świetności twierdzy, przez tradycje górnicze Łużyc lub historię małego miasteczka po sztukę współczesną - jest tu co odkrywać. Wśród eksponatów znajdują się m.in. najstarsza straż pożarna Senftenbergu, serbołużycka izba gospodarcza, cenne inwentarze kościelne oraz największa w regionie prasa do produkcji wina.
Najbardziej niezwykłe miejsce w zamku Senftenberg prowadzi "pod ziemię" do kopalni pokazowej. Tutaj można zanurzyć się w początkach górnictwa na Łużycach, kiedy to uruchomiono pierwsze kopalnie węgla, a rolnicy stali się górnikami.

 

Wystawy specjalne / oferty towarzyszące

Można tu znaleźć oferty dla ośrodków opieki dziennej, szkół i rodzin tutaj.
Znajdziesz tu wystawy specjalne tutaj.

Wystawa Gubener Tuch und Chemiefasern / Gubinske sukna a chemiske nitki

Wystawy | Oferty dla dzieci

Obrusy Guben Office_Scaled

Historia firmy Guben Clothiers i dawnej Fabryki Włókien Sztucznych

Położenie budynku/działki

Tuż obok Muzeum Miasta i Przemysłu, w drugim skrzydle zabytkowego budynku fabrycznego, znajduje się wystawa poświęcona historii gubeńskich sukienników i dawnej fabryki włókien chemicznych.

Charakterystyka

Dzięki zaangażowaniu członków stowarzyszenia "Gubener Tuche und Chemiefasern e.V." oraz wsparciu miasta Guben udało się stworzyć muzealną perełkę. Wystawa nawiązuje do ważnych tradycji rozwoju gospodarczego Guben.

Można się tu dowiedzieć interesujących faktów na temat historii gubeńskiego sukiennictwa od XI/XII w. do jego upadku w 1997 r. Wśród eksponatów znajduje się na przykład przykładowa kolekcja tkanin z lat 1873-1990. Wystawa oferuje historię przemysłu na wyciągnięcie ręki.

Wystawy specjalne / oferty towarzyszące

Aktywne działania rozwojowe stowarzyszenia "Gubener Tuche und Chemiefasern e.V." stale wprowadzają do ekspozycji innowacje, które są prezentowane zwiedzającym m.in. na specjalnych wystawach. Wydarzenia specjalne i jubileusze z tematycznie skoordynowanymi programami to najważniejsze punkty działalności muzeum, podobnie jak spotkania byłych pracowników przemysłu włókienniczego i włókien sztucznych.

Oferty dla dzieci - Z Kobim do muzeum

Kobi - duch małego domku - czuje się w muzeum jak w domu. Mieszka tam w kapciu pod piecem. O północy podsłuchuje starych muzealników, którzy opowiadają historie z przeszłości. Opowiada te fascynujące opowieści pracownikom muzeum, którzy następnie przekazują je dzieciom - historie z dawnych, starych czasów.

Oferta Kobi:

Rajd muzealny (poznawanie muzeum w formie zabawy)

Rajd muzealny ma sprawić, że zwiedzanie wystawy "Guben Cloth and Man-Made Fibres" będzie dla dzieci i młodzieży wyjątkowym przeżyciem. Po zapoznaniu się z historią gubeńskich fabryk sukna i dawnej fabryki włókien sztucznych uczniowie otrzymują kwestionariusze i mogą teraz samodzielnie zwiedzać wystawę. Dzięki uważnej wizycie wszystkie pytania mogą zostać rozwiązane, co sprzyja trwałości wizyty.
Następnie kwestionariusze zostaną ocenione wspólnie z pracownikami muzeum, po czym odbędzie się mała ceremonia wręczenia nagród (nagrody i dyplomy zostaną zapewnione przez muzeum). Następnie odbędzie się mała sesja zdjęciowa z płaszczami wykonanymi z wełny Guben. Środek transportu CFG, jaszczurka, jest również chętnie wykorzystywany do zrobienia ładnego zdjęcia.

Oferta odbywa się w pomieszczeniach zamkniętych i jest skierowana do uczniów klas od 5 do 7.
Terminy: po uzgodnieniu
Rejestracja wstępna: z co najmniej 2-tygodniowym wyprzedzeniem
Czas trwania: ok. 1,5 do 2 godzin
Wielkość grupy: od 5 do 20 osób

Galeria


Muzeum Wendyjskie w Cottbus / Serbski muzej Chóśebuz

GaleriaWystawy |  Oferty dla dzieci

Regionalne Muzeum Historii i Kultury Serbołużyczan / Wendów na Dolnych Łużycach

Położenie budynku/działki

Od 1994 r. Muzeum Wendyjskie mieści się w klasycystycznym budynku mieszkalno-handlowym na starym mieście w Cottbusie, niedaleko Altmarkt. Budynek został całkowicie odnowiony, a cała przestrzeń wystawiennicza została odnowiona. Powstała nowa strefa obsługi dla gości z szatnią i szafkami. Powstała nowo zaprojektowana sala recepcyjna z filmem wprowadzającym do wystawy. Wystawa stała na pierwszym piętrze została zaprojektowana jako zamknięta trasa zwiedzania. Muzeum posiada uroczy mały dziedziniec z tradycyjną "serbołużycką lipą". Na dziedzińcu zaprojektowanym w 2005 r. znajduje się rzeźba z brązu autorstwa Petera Butha, przedstawiająca wodnego sprite'a siedzącego na głazie narzutowym, mityczną postać serbołużycko-wendyjską.

Charakterystyka

Wystawa charakteryzuje się nowym, wysokiej jakości designem i koncepcją kolorystyczną, indywidualną aranżacją pomieszczeń, nową ofertą medialną, która umożliwia zwiedzającym poznanie języka dolnołużyckiego. Ekspozycja Muzeum Wendyjskiego pozwala zapoznać się z prehistorią i wczesną historią, a także porusza tematy serbołużyckiej/wendyjskiej sztuki ludowej, sztuk wizualnych, języka, pisma, literatury, muzyki, strojów ludowych, sposobu życia i obyczajów, wendyjskich monet i medali oraz historii poczty Serbołużyczan. Zwiedzający dowiaduje się, że autochtoniczni Słowianie niemieccy zamieszkiwali pierwotnie obszar, którego najdalej wysunięte na zachód pogórze rozciągało się od Szlezwiku-Holsztyna na północy aż po Górną Frankonię na południu kraju, a udział Wendów w historii i rozwoju ludowym Niemiec jest większy, niż się często sądzi, i nie ogranicza się bynajmniej do Łużyc.

Wystawy specjalne / oferty towarzyszące

Zmieniające się wystawy specjalne poruszają tematykę historyczną, literacką, folklorystyczną i artystyczną. Wystawy są dwujęzyczne (niemiecki - dolnołużycki / wendyjski). Kilka razy w roku odbywają się imprezy towarzyszące wystawom, koncerty, odczyty, wendyjskie grupy dyskusyjne (Serbske blido) i imprezy tradycyjne.
Zwiedzanie z przewodnikiem odbywa się w języku niemieckim oraz w obu językach serbołużyckich (wendyjskim).

Oferty dla dzieci - Z Kobim do muzeum

Kobi - duch małego domku - czuje się w muzeum jak w domu. Mieszka tam w kapciu pod piecem. O północy podsłuchuje starych muzealników, którzy opowiadają historie z przeszłości. Opowiada te fascynujące opowieści pracownikom muzeum, którzy następnie przekazują je dzieciom - historie z dawnych, starych czasów.

Kobi proponuje:

1. bogactwo kulturowe małego narodu serbołużyckiego/wendyjskiego

Ekspozycja Muzeum Wendyjskiego, oparta na bogatych zbiorach, umożliwia wgląd w prehistorię i wczesną historię, a także porusza tematy serbołużyckiej / wendyjskiej sztuki ludowej, sztuk wizualnych, języka, pisma, literatury, muzyki, strojów ludowych, sposobu życia i zwyczajów, wendyjskich monet i orderów oraz historii poczty Serbołużyczan. Zwiedzający dowiaduje się, że autochtoniczni Słowianie niemieccy zamieszkiwali pierwotnie obszar, którego najdalej na zachód wysunięte przedgórze rozciągało się od Szlezwiku-Holsztyna na północy po Górną Frankonię na południu kraju, że udział Wendów w historii Niemiec i rozwoju ludowym jest większy niż się często przypuszcza i nie ogranicza się bynajmniej do Łużyc.

Oferta odbywa się w pomieszczeniach zamkniętych i jest skierowana do dzieci w wieku szkolnym.
w klasach od 1 do 10.
Terminy: po uzgodnieniu
Rejestracja wstępna: z co najmniej 2-tygodniowym wyprzedzeniem
Wielkość grupy: od 5 do 30 osób
Wstęp dla jednej osoby: 0,75 €

Muzeum Wendyjskie Cottbus

2. kursy malowania pisanek

Uczniowie ozdabiają pisanki techniką wosku serbołużyckiego / wendyjskiego oraz poznają ciekawostki na temat różnych zwyczajów wielkanocnych. Kursy odbywają się na dwa tygodnie przed Wielkanocą, od środy do piątku.

Oferta odbywa się w pomieszczeniach zamkniętych i jest skierowana do dzieci w wieku szkolnym.
w klasach od 1 do 10.
Terminy: po uzgodnieniu
Rejestracja wstępna: z co najmniej 2-tygodniowym wyprzedzeniem
Wielkość grupy: do 10 osób
Wstęp dla jednej osoby: 0,75 €
Udział w kosztach materiałów dla jednej osoby: 2,00 euro

Muzeum Wendyjskie Cottbus

 

Galeria


Wendyjsko-niemieckie Muzeum Historii Lokalnej Jänschwalde / Serbsko-nimski domowniski muzej Janšojce

GaleriaWystawy | Oferty dla dzieci
1

Nauczanie i zachowywanie zwyczajów i języka

Położenie budynku/działki

Muzeum znajduje się w historycznym centrum miejscowości, tuż obok bezwieżowego neoklasycystycznego kościoła wiejskiego. Większość ekspozycji znajduje się w pomieszczeniach budynku szkoły, który został zbudowany w 1875 roku. Stara stodoła parafialna została przekształcona w kolejny budynek muzealny, zgodnie z jej statusem zabytku. W sąsiednich stajniach, które podobnie jak stodoła pochodzą z pierwszej połowy XIX wieku, znajdują się cztery kolejne sale wystawowe. Dają one odwiedzającym wgląd w codzienne czynności rolnicze, takie jak pranie, ubijanie masła, gromadzenie zapasów i obróbka lnu.

Charakterystyka

Wendyjsko-niemieckie muzeum historii lokalnej znajduje się w centrum wsi. Wystawa poświęcona jest wiejskiemu życiu ludności wendyjskiej i niemieckiej. Historia wsi ożywiona jest za pomocą mebli gospodarskich i sprzętów domowych. Na wystawie prezentowana jest technologia rolnicza na małą skalę i narzędzia rzemieślnicze. Oczywiście historia jest tu również ilustrowana zdjęciami, dokumentami i certyfikatami. Eksponaty są prezentowane jako kolekcja wystawowa na 560 metrach kwadratowych. Kolejnym obiektem muzealnym jest znajdująca się naprzeciwko stodoła parafialna, która została odnowiona w ostatnich latach zgodnie z jej statusem zabytku. W stodole parafialnej znajduje się perełka lokalnego muzeum historii: jeden z ostatnich zachowanych powozów pogrzebowych w regionie. Znajduje się tam również w pełni funkcjonalne krosno. Kolekcja ceramiki obejmuje naczynia domowe i artefakty z ostatnich 300 lat. Muzeum jest konsekwentnie oznakowane dwujęzycznie w języku wendyjskim i niemieckim. Tradycyjny strój jänschwaldzki jest prezentowany we wszystkich jego aspektach. Muzeum wniosło wielki wkład w jänschwaldzkie Dzieciątko, "Janšojski bog". Figurka ta jest częścią regionalnego zwyczaju przedświątecznego, który przetrwał do dziś tylko w gminie Jänschwalde.
Muzeum oferuje również cyfrowe doświadczenie: Za pomocą okularów VR 360° można zanurzyć się w filmie dokumentalnym "Od łodygi lnu do lnianej ściany" i przenieść się w sam środek obróbki lnu sprzed 100 lat.

Wystawy specjalne / oferty towarzyszące

Zmieniające się wystawy specjalne

  • Częścią programu są wycieczki tematyczne dla klas szkolnych i grup wycieczkowych.
  • Chrystusowe Dzieciątko z Jänschwaldu jest bardzo poszukiwaną tradycją, a w okresie Bożego Narodzenia pojawia się także w sąsiednich miejscowościach.

Oferty dla dzieci - Z Kobim do muzeum

Kobi - duch małego domku - czuje się w muzeum jak w domu. Mieszka tam w kapciu pod piecem. O północy podsłuchuje starych muzealników, którzy opowiadają historie z przeszłości. Opowiada te fascynujące opowieści pracownikom muzeum, którzy następnie przekazują je dzieciom - historie z dawnych, starych czasów.

 

Galeria


Heimatmuseum Dissen / Domowniski muzej Dešno

GaleriaWystawy | Oferty dla dzieci

1

Żywe muzeum lokalne i regionalne w wiosce bocianiej
z

Obszar na wolnym powietrzu "Stary lud"

Położenie budynku/działki

W budynku i na terenie dawnej szkoły Dissen mieści się muzeum historii lokalnej. Kompleks jest obiektem wpisanym do rejestru zabytków. W latach 1999-2000 przeprowadzono gruntowną rekonstrukcję wszystkich budynków.

Charakterystyka

Wystawa przedstawia sposób życia serbołużyckich / wendyjskich rolników w regionie Dolnych Łużyc między Cottbus a Burgiem w okresie od XIX do lat 60. XX wieku. Wystawa opowiada o ciężkiej pracy w polu i stajni, życiu w gospodarstwie, życiu dzieci, serbołużyckich bajkach i legendach, świętach, uroczystościach i wielu zwyczajach, które przetrwały do dziś. Centralnym punktem jest dokumentacja pracy Bogumiła Šwjeli. Szczególną wartość ma kolekcja tradycyjnych strojów dolnołużyckich, które stanowią około połowy zbiorów. Na wystawie prezentowanych jest ponad 20 odmian i pojedynczych egzemplarzy z XVIII wieku - od codziennych strojów wiejskich po misternie haftowane stroje druhen i inne stroje odświętne.

Wystawy specjalne / oferty towarzyszące

Regularnie organizowane są wystawy specjalne (ok. 3 rocznie) związane z wystawą stałą, tj. dotyczące miejsca, zwyczajów, baśni i legend, wydarzeń sezonowych, sposobu życia, a ponadto wystawy plastyczne dotyczące krajobrazu i miejsca oraz wystawy przyrodnicze w "Storchenhof Dissen".
  • Zwiedzanie z przewodnikiem odbywa się w języku niemieckim oraz, po wcześniejszym uzgodnieniu, w językach serbołużyckim, angielskim i czeskim.
  • Oferta edukacyjna muzeum dla szkół
  • Noc Muzeów, Kiermasz Artystów
  • Zwiedzanie kościoła z przewodnikiem
  • Działania związane z dorocznym festynem wiejskim
  • Wydarzenia takie jak prezentacje książek
  • we współpracy z Kościołem Dissen Programy i koncerty pieśni
  • Warsztaty (tradycyjne zdobienie jaj, projektowanie lalek)
  • Wykłady i doskonalenie zawodowe
  • Zwiedzanie z przewodnikiem dla osób niedowidzących i niepełnosprawnych intelektualnie

Oferty dla dzieci - Z Kobim do muzeum

Kobi - duch małego domku - czuje się w muzeum jak w domu. Mieszka tam w kapciu pod piecem. O północy podsłuchuje starych muzealników, którzy opowiadają historie z przeszłości. Opowiada te fascynujące opowieści pracownikom muzeum, którzy następnie przekazują je dzieciom - historie z dawnych, starych czasów.

Kobi proponuje:

1. "Stary Lud - spotkanie z pradawnymi ludźmi" - podróż w czasie do X/XI wieku

"Stary lud - Spotkanie z pradawnymi ludźmi" - słowiańska podróż w czasie do X/XI wieku. Wprowadzenie do wczesnej historii osadnictwa Serbołużyczan/Wendów oraz ich ubiorów we wczesnym średniowieczu. W ramach projektów uczniowie mogą sami zrozumieć, jak mogło wyglądać życie w X-XI wieku.
Uczniowie wybierają jedną z trzech ofert projektów:
1. rzemiosło metalowe i rozpalanie ognia,
2. kuchnia i żywienie
3. od owiec do ubrań,
w którym będą pracować.

Realizacja całego projektu: 10 min. krótkie wprowadzenie do historii Słowian (dla wszystkich uczniów), 15 min. wprowadzenie do ubioru z okresu wczesnego średniowiecza (mała demonstracja dla wszystkich uczniów), następnie praca w grupach w ramach 3 projektów, na zakończenie wspólny posiłek dla wszystkich uczniów ze składników z okresu średniowiecza.

Program odbywa się na świeżym powietrzu i jest skierowany do uczniów klas od 3 do 12.
Prosimy o odpowiedni ubiór!
Terminy: po uzgodnieniu
Rejestracja wstępna: z co najmniej 3-tygodniowym wyprzedzeniem
Czas trwania: 4 lekcje + 30 minut przekąski
Wielkość grupy: od 6 do 20 osób

Muzeum historii lokalnej Dissen

2. krótki zarys historii Serbołużyczan/Wendów

Podczas zwiedzania muzeum z przewodnikiem uczniowie poznają historię Serbołużyczan/Wendów od momentu osiedlenia do czasów współczesnych. Opowiada się o ciężkiej pracy na polu i w gospodarstwie, ale także o świętach i zwyczajach. Wycieczki te są dostosowane do grup wiekowych.

Program odbywa się na świeżym powietrzu i jest skierowany do uczniów klas 1-12.
Prosimy o odpowiedni ubiór!
Terminy: w dowolnym czasie po uzgodnieniu.
Rejestracja wstępna: możliwa w krótkim terminie
Czas trwania: 45 minut na kamień projektowy
Wielkość grupy: od 6 do 30 osób

Po uzgodnieniu można łączyć ze sobą różne oferty.

Muzeum historii lokalnej Dissen

3 Rok kościelny - projekt LER

W tym projekcie LER Bernd Pittkunings, jako wyszkolony katecheta, oprowadza uczniów po pięknie udekorowanym kościele w Dissen. Uczniowie dowiadują się o wszystkich świętach kościelnych, oglądając malowane galerie, i mogą zadawać pytania dotyczące kościoła i kultu.

Oferta odbywa się w pomieszczeniach zamkniętych i jest skierowana do dzieci w wieku przedszkolnym oraz uczniów do klasy 7.
Terminy: po uzgodnieniu
Rejestracja wstępna: z co najmniej 2-tygodniowym wyprzedzeniem
Czas trwania: 45 minut
Wielkość grupy: od 6 do 30 osób

Po uzgodnieniu można skorzystać z innych ofert muzeum historii lokalnej.

Muzeum historii lokalnej Dissen

4. Bocianie lato, czyli "Gdzie są bociany zimą?" - wycieczka przyrodnicza

Podczas wycieczki z przewodnikiem po bocianie uczniowie dowiadują się wielu ciekawych faktów na temat tego rzadkiego gatunku. Kamera pokazuje muzealną parę bocianów wychowujących młode. Uzupełnieniem wiedzy jest krótki film i wystawa bocianów. W małym quizie uczniowie mogą sprawdzić swoją nowo nabytą wiedzę o Mistrzu Adebarze.
Zimą ten projekt przyrodniczy dostarcza informacji o hibernacji, ptakach wędrownych i zimowym letargu. Pokazuje również inne sposoby, dzięki którym zwierzęta mogą przetrwać srogą zimę.

Program odbywa się w pomieszczeniach i na świeżym powietrzu i jest skierowany do uczniów klas 1-12.
Terminy: po uzgodnieniu od kwietnia do końca lipca lub przez cały rok
Rejestracja wstępna: tak
Czas trwania: od 45 do 90 minut
Wielkość grupy: od 6 do 20 osób

Po uzgodnieniu można połączyć ze sobą różne oferty lokalnego muzeum historii.

Muzeum historii lokalnej Dissen

5. zarys współczesnej muzyki i literatury serbołużyckiej - różnorodność muzyki serbołużyckiej, twórczy poeci i postacie literackie

Wiele osób nie dostrzega nic z muzyki serbołużyckiej lub dostrzega tylko jej elementy folklorystyczne. Współczesna muzyka serbołużycka nie ogranicza się jednak do chórów śpiewających pieśni ludowe ani do piosenek popowych nadawanych w radiu.

Od chanson, popu, rapu i heavy metalu w różnych formach ekspresji po eksperymentalną muzykę nową. Równie twórczy są mniej lub bardziej znani poeci i pisarze serbołużyccy. Bernd Pittkunings, serbołużycki poeta pieśni, przedstawia przegląd.

Oferta odbywa się w pomieszczeniach zamkniętych i jest skierowana do
Uczniowie klas od 7 do 12.
Terminy: po uzgodnieniu długoterminowym
Rejestracja wstępna: najpóźniej na 4 tygodnie przed
Czas trwania: 45 minut na każdy moduł projektu
Wielkość grupy: od 6 do 30 osób

Po uzgodnieniu można połączyć ze sobą różne oferty lokalnego muzeum historii. (W związku z tym naliczane są odpowiednie opłaty).

Muzeum historii lokalnej Dissen

6. słuchaj - włącz się! - Piosenki do słuchania, śpiewania i udziału w zabawie

Piosenki do słuchania, śpiewania i wspólnej zabawy: O tym, dlaczego smok nie przyprowadza księżniczki, o zwierzętach w stawie przeciwpożarowym, zakochanym młodzieńcu, marzeniach o Afryce i wakacjach opowiada w piosenkach poeta Pittkunings.

Oferta odbywa się w pomieszczeniach zamkniętych i jest skierowana do dzieci w wieku przedszkolnym do klasy 4.
Terminy: po uzgodnieniu
Rejestracja wstępna: najpóźniej 2 tygodnie przed
Wielkość grupy: od 6 do 30 osób

Po uzgodnieniu można połączyć ze sobą różne oferty lokalnego muzeum historii.

Muzeum historii lokalnej Dissen

7. Jedzenie i picie łączy ciało i duszę - o jedzeniu i piciu, gromadzeniu zapasów i zamawianiu posiłków

Dzieci są oprowadzane po muzeum na temat "Żywienie w dawnych czasach". Poznają dania i sekwencje potraw na festiwalach, potrafią samodzielnie zrobić masło i twaróg ziołowy. Dzieci zbierają zioła i przetwarzają je na ziołowy twaróg. Wolno im ubijać własne masło i jeść je ze świeżym chlebem.

Program odbywa się w pomieszczeniach i na świeżym powietrzu i jest skierowany do dzieci w wieku przedszkolnym do 12 klasy.
Terminy: po uzgodnieniu
Rejestracja wstępna: najpóźniej 2 tygodnie przed
Wielkość grupy: od 6 do 30 osób

Po uzgodnieniu można połączyć ze sobą różne oferty lokalnego muzeum historii.

Muzeum historii lokalnej Dissen

8. historie wokół słodkiej kaszki - gotowanie i opowiadanie bajek w muzeum

"Pewnego razu w Afryce... Gwenony zasadziły fasolę i chciały ją zebrać, aby ugotować sobie kaszę. Ale ..." Czy chcesz wiedzieć, co będzie dalej? Odwiedź nas w Muzeum Historii Lokalnej Dissen i poznajmy bajki z całego świata, których tematem przewodnim jest jedzenie. Wspólnie ugotujemy słodką kaszę, a gdy proso będzie się gotować na kuchence, Bernd Pittkunings opowie historie i bajki o jedzeniu z przeszłości i teraźniejszości.

Oferta odbywa się w pomieszczeniach zamkniętych i jest skierowana do dzieci w wieku przedszkolnym do klasy 7.
Terminy: po uzgodnieniu od poniedziałku do piątku
Rejestracja wstępna: najpóźniej 2 tygodnie przed
Czas trwania: od 1,5 do 2 godzin
Wielkość grupy: od 6 do 30 osób

Po uzgodnieniu można połączyć ze sobą różne oferty lokalnego muzeum historii.

Muzeum historii lokalnej Dissen

9. samodzielne ozdabianie serbołużyckich pisanek - technika rezerwy woskowej

Każdy uczeń może pięknie ozdobić własne pisanki z motywami serbołużyckimi techniką rezerwy woskowej i dowiedzieć się ciekawych faktów na temat symboliki wzorów.

Te materiały robocze należy przywieźć ze sobą:
Jajka ugotowane na twardo lub wydmuszki

Oferta odbywa się w pomieszczeniach zamkniętych i jest skierowana do dzieci w wieku przedszkolnym do klasy 7.
Daty: 4 tygodnie przed Wielkanocą po uzgodnieniu
Rejestracja wstępna: najpóźniej na 4 tygodnie przed
Czas trwania: ok. 1,5 godz.
Wielkość grupy: od 6 do 30 osób

Po uzgodnieniu można połączyć ze sobą różne oferty lokalnego muzeum historii.

Muzeum historii lokalnej Dissen

10. ceramiczne zawieszki na Wielkanoc i Boże Narodzenie - praca w glinie

Wzory są wyciskane w przygotowanych zawieszkach wielkanocnych lub poinsecjach w wilgotnej glinie. Są one później wypalane i stanowią piękne prezenty lub elementy dekoracyjne do wiosennych lub świątecznych bukietów.

Oferta odbywa się w pomieszczeniach zamkniętych i jest skierowana do uczniów klas od 1 do 12.
Terminy: po uzgodnieniu
Rejestracja wstępna: najpóźniej 2 tygodnie przed
Wielkość grupy: od 6 do 30 osób

Po uzgodnieniu można połączyć ze sobą różne oferty lokalnego muzeum historii.

Muzeum historii lokalnej Dissen

11. Czas pieczonego jabłka - pieczone jabłko i bajki w muzeum

Jesienna i świąteczna oferta muzeum: znów będzie słychać śmiech dzieci, bo to czas pieczonych jabłek. Dzieci wypełniają swoje własne jabłka orzechami, domowym dżemem i sułtankami. Podczas gdy jabłka pieką się w piekarniku przez 40 minut, Bernd Pittkunings opowiada bajki i śpiewa piosenki o jedzeniu. Następnie dzieci mogą wreszcie spróbować, jak smakuje pieczone jabłko.

Oferta odbywa się w pomieszczeniach zamkniętych i jest skierowana do dzieci w wieku przedszkolnym do klasy 7.
Daty: Od października do lutego po uzgodnieniu od poniedziałku do piątku
Rejestracja wstępna: najpóźniej 2 tygodnie przed
Wielkość grupy: od 6 do 30 osób

Po uzgodnieniu można połączyć ze sobą różne oferty lokalnego muzeum historii.

Muzeum historii lokalnej Dissen

12. upieczone gliniane poinsecje i serca

Ci, którzy chcą wykonać własne, całkowicie trwałe poinsecje lub serca, mogą odcisnąć własne wzory w wilgotnej glinie w ramach osobnego wydarzenia. Są one później wypalane i po tygodniu każde dziecko otrzymuje swoje własne piękne gwiazdki lub serduszka na choinkę.

Oferta odbywa się w pomieszczeniach zamkniętych i jest skierowana do dzieci w wieku przedszkolnym do 12 klasy.
Daty: Od października do grudnia od poniedziałku do piątku po uzgodnieniu.
Rejestracja wstępna: najpóźniej 2 tygodnie przed
Czas trwania: ok. 1 godz.
Wielkość grupy: od 6 do 30 osób

Po uzgodnieniu można połączyć ze sobą różne oferty lokalnego muzeum historii.

Muzeum historii lokalnej Dissen

13. gwiazdki z płatków śniegu - Śnieżka - zajęcia plastyczne i opowiadanie w muzeum

Okres przedświąteczny jest również tajemniczy i mistyczny. Ponieważ śniegu jest tak mało, dzieci mogą użyć nożyczek i papieru, aby stworzyć własne piękne gwiazdki w kształcie płatków śniegu na okno lub na kartki świąteczne. Po pracowitym wycinaniu i klejeniu serbołużycki płatek śniegu "Śnieżka", w którego rolę wcielił się Bernd Pittkunings, uwodzi wszystkie dzieci w świat baśni i legend.

Oferta odbywa się w pomieszczeniach zamkniętych i jest skierowana do dzieci w wieku przedszkolnym do klasy 7.
Daty: Od października do stycznia po uzgodnieniu od poniedziałku do piątku
Rejestracja wstępna: najpóźniej 2 tygodnie przed
Czas trwania: ok. 1,5 godz.
Wielkość grupy: od 6 do 30 osób

Po uzgodnieniu można połączyć ze sobą różne oferty lokalnego muzeum historii.

Muzeum historii lokalnej Dissen

 

Galeria


"Alte Mühle" Proschim / "Stary młyn" Prožym

GaleriaWystawy |  Oferty dla dzieci
stary_młyn_proschim

Technika rolnicza a styl życia na wsi

Położenie budynku/działki

Wystawę można zwiedzać w pomieszczeniach budynku młyna wzniesionego na początku XX wieku, który jest elektrycznie sterowanym następcą dawnego wiatraka kozłowego stojącego w tym samym miejscu. Zespół budynków z czerwonej cegły - w układzie zamkniętego czterobocznego dziedzińca - został w ostatnich latach całkowicie odnowiony w zakresie "powłoki zewnętrznej" (dach / fasada / okna).

Charakterystyka

Działalność wystawiennicza stowarzyszenia "Traditionelle Landtechnik und bäuerliche Lebensart Proschim e.V." (Tradycyjna technika rolnicza i wiejski sposób życia Proschim) koncentruje się na regionalnym folklorze. W salach wystawowych młyna zwiedzający mogą obejrzeć wystawę mebli wiejskich, sprzętów gospodarstwa domowego, drobnej techniki rolniczej i rzemiosła wiejskiego. Zbiory historycznej techniki rolniczej mają szczególne znaczenie poza regionem. Na wystawie nawiązano do serbołużyckich / wendyjskich korzeni poprzez dwujęzyczne oznakowanie. W prezentacji uwzględniono technologię młyna, która częściowo zachowała się na miejscu.

Wystawy specjalne / oferty towarzyszące

Co roku podczas festynu wiejskiego organizowana jest specjalna wystawa.
Wystawa jest regularnie zmieniana, na przykład w celu pokazania nowo nabytych eksponatów.

  • Dni akcji z pokazami techniki rolniczej, historycznych urządzeń gospodarstwa domowego, przetwórstwa żywności i wiele innych.
  • Koncepcja wystaw i imprez stowarzyszenia obejmuje również włączenie szczególnie oryginalnych obiektów; przy specjalnych okazjach, takich jak "Landpartie", "Dzień Niemieckiego Młyna", festyny wiejskie i inne dni świąteczne, obiekty są otwarte, a prywatne posesje wraz z elementami kolekcji prezentowane są jako "otwarte gospodarstwo".
  •  Na życzenie organizuje się muzealne programy edukacyjne i wykłady o różnorodnej tematyce dla uczniów, a także w ramach edukacji dorosłych na wsi.

Oferty dla dzieci - Z Kobim do muzeum

Kobi - duch małego domku - czuje się w muzeum jak w domu. Tam mieszka w kapciu pod piecem. O północy podsłuchuje starych muzealników, którzy opowiadają historie z przeszłości. Opowiada te fascynujące historie pracownikom muzeum, którzy następnie opowiadają je dzieciom - historie z dawnych, starych czasów.

Kobi proponuje:

Wystawa techniki rolniczej i sposobu życia chłopów:

Wycieczka do regionalnego folkloru poprzez techniki uprawy na małą skalę, życie wiejskie i rzemiosło.

Parter: historia młyna i wsi Proschim oraz wystawa modeli młynów i żaren

I piętro: obróbka słomy, ubijanie masła, pieczenie, zboża, konserwowanie płodów rolnych, pralnia, pomieszczenia mieszkalne, kuchnia, opieka nad dziećmi, tekstylia, maszyny rymarskie

2 piętro: uprawa ziemniaków, uprawa ziemi, narzędzia ogrodnicze, szewstwo, tkactwo, przędzalnictwo, pszczelarstwo, dźwigi i transmisje

Gospodarstwo: hodowla małych zwierząt, ubój domowy, piekarnia, czyszczenie pralni, wystawa rowerów

Program odbywa się w "Alte Mühle" i na Mühlenhof. Jest on skierowany do uczniów klas 1-12.
Rejestracja wstępna: tydzień przed
Czas trwania: ok. 2 godz.
Wielkość grupy: od 10 do 40 osób
Wstęp dla jednej osoby: 1,50 €

"Stary Młyn" Proschim

Galeria


marzec 2024
PWŚCPSN
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
" lut   kw. "

kobi