Kaffeekränzchen und Finissage

kafejowa schadowanka a finisaža
Njeźelu, dnja 26.7.2026 zakóńcyjo se wustajeńca „Ze žeńskecym póglědanim“. Do togo pak Was wutšobnje pśepšosyjomy na „kafejowu schadowanku ” z wuměłcowkami Iris Brankačkoweju , Maju Naglowu, Hellu Stoleccyc a z barlinskeju fotografowku Carla Pohl, kenž jo wšyknych tśich žeńskich portretěrowała. We wólnej rozgranjańskej runźe powědamy wó tom, což wiźimy a wósebnje teke wó tom, což njewiźimy. Wšykne styri wuměłcowki se rozestajaju w swójich twóŕbach ze stawiznami, krajinu, kulturu a identitu a pokažu nam we tom žeńskece perspektiwy – žeńskece póglědanje.
Pśi kafeju a chłodnych piśach pśiźomy do rozgrona ze wuměłcowkami.

Am Sonntag, 26.7.2026 endet die Ausstellung „Mit weiblichem Blick“.
Zuvor jedoch laden wir Sie gerne zu einem Kaffeekränzchen mit den Künstlerinnen Iris Brankatschk , Maja Nagel, Hella Stoletzki und der Berliner Fotografin Carla Pohl, die alle drei Frauen porträtierte, ein. In einer lockeren Talk-Runde sprechen wir über das, was wir sehen und noch wichtiger, was wir nicht sehen. Alle vier Künstlerinnen setzen sich in ihren Werken mit Geschichte, Landschaft, Kultur und Identität auseinander und zeigen uns darin weibliche Perspektiven – den weiblichen Blick. Bei Kaffee und kühlen Getränken kommen wir mit den Künstlerinnen ins Gespräch.