Heimatstube Burg / Domowniska śpa Bórkowy
Galerie | Výstavy | Nabídky pro děti
Celnice pod rákosovou střechou - historie Spreewaldu v přístavu
Situace budovy / pozemku
Die „Heimatstube Burg“ befindet sich in einem Gebäude am Spreehafen, das zu einem nach historischen Vorbildern gestalteten Drei-Seiten-Hof mit Ziehbrunnen, Wirtschaftsgebäude und Scheune mit Galerie gehört. Das Haus ist ein umgesetztes, historisches Bauernhaus in Blockbohlenbauweise mit der für diese Bauweise typischen Dreigliederung des Grundrisses. Es stammt aus dem Ortsteil Burg-Kauper und war bis etwa 1990 bewohnt.
Charakteristika
Die Ausstellung gewährt Einblicke in die Geschichte und Gegenwart des Ortes Burg (Spreewald) und der Lebenswelt der sorbischen/wendischen Bauern in Burg und Umgebung bzw. im Spreewald vom 18. bis ins 21. Jahrhundert. Schwerpunkte sind die Präsentation der aufwendigen Burger Trachten, die Darstellung des traditionellen Handwerks und die Lebensgeschichten einiger bekannter Burger Persönlichkeiten.
Speciální výstavy / doprovodné nabídky
Další nabídky po dohodě jsou k dispozici na následující témata:
- "Poznávání legendárních postav a jejich významu" Poznatky o jazyce, kultuře a způsobu života Lužických Srbů/Wendů jsou předávány s možností oblékání.
- Ukázka "Lužickosrbské malování velikonočních vajíček voskovou rezervou a technikou bosování".
- Thematische Führungen, bei denen ein Aspekt der Ausstellung ausführlich vertieft wird (z.B. Osterbräuche, Flachsverarbeitung, Tracht und Kleidung)
Nabídky pro děti - S Kobim do muzea
Kobi - duch malého domu - je v muzeu jako doma. Bydlí tam v bačkorách pod kamny. O půlnoci odposlouchává staré muzejní exponáty, když si vyprávějí příběhy z minulosti. Tyto vzrušující příběhy vypráví pracovníkům muzea, kteří je pak předávají dětem - příběhy ze starých, dávných časů.
Kobi nabízí:
1. báječná objevitelská cesta
Během hry v kostky s legendárními postavami jako herními figurkami se naši "mladí" hosté dozvědí spoustu zajímavostí o legendárních postavách. Jedná se o regionální túru z Vetschau přes Raddusch, Lehde, Straupitz, Cottbus, Briesen do Burgu. Díky znalostem se můžete ve hře rychleji prosadit. Kromě toho je zde mnoho zajímavých informací o našem regionu.
Zpestřením hry jsou neobvyklá pravidla a speciální doplňky. Můžete si například vybrat mezi matematickou, sportovní a zdravou variantou hry.
Nabídka probíhá v interiéru a je určena školákům.
der Klassen 1 bis 12, ist aber auch für Erwachsene geeignet.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: alespoň 1 týden předem
Doba trvání: přibližně 30 až 60 minut (v závislosti na počtu hráčů)
Velikost skupiny: 2 až 10 osob
Preis: 40,00 € pro Gruppe
2. legendární postavy Spreewaldu
1. Teil: Kurze allgemeine Führung mit Informationen zum Dorf Burg (Spreewald), zur niedersorbischen/wendischen Sprache und zu den niedersorbischen/wendischen Trachten.
2. část: Některé děti se v kostýmech promění v legendární postavy. S jejich pomocí se dozvídají zajímavosti o životních podmínkách našich předků, přičemž znalosti dětí jsou zahrnuty, ale nejsou vyžadovány. Diskutuje se například o významu vody obecně, o vodních poměrech ve Spreewaldu a o dolnolužické srbštině/endštině.
3. část: V závislosti na výdrži a zájmu dětí se nahlas přečtou další dvě až tři ságy a krátce se o nich diskutuje.
Nabídka probíhá v interiéru a je určena školákům.
tříd 1 až 6.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: alespoň 1 týden předem
Doba trvání: přibližně 1,5 hodiny (v závislosti na vytrvalosti dětí)
Velikost skupiny: až 25 osob
Vstupné na osobu: 2,00 €
Deutsch 
English (UK) 
Polski 
Čeština 
Serbski