"Jak se dělá klobouk" - promítání filmu o výrobě klobouku v Městském a průmyslovém muzeu Guben

"Jak se dělá klobouk" - promítání filmu o výrobě klobouku v Městském a průmyslovém muzeu Guben

V rámci návštěvy muzea je dětem a mládeži promítán film (DVD) o výrobě klobouků v bývalém závodě VEB Hutwerke Guben. Film doplňuje výstavu tím, že ilustruje náročnou práci při výrobě klobouků (délka filmu cca 20 minut).

Nabídka se koná v interiéru a je zaměřena na
Předškolní děti a žáci do 10. třídy.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: alespoň 2 dny předem
Doba trvání: 1 až 2,5 hodiny
Velikost skupiny: 5 až 30 osob
Vstupné na osobu: 1,50 € (školy a školky v Gubenu mají vstup zdarma).
Za promítání filmu bude vybírán příspěvek na náklady ve výši 15,00 €.

Městské a průmyslové muzeum Guben

Malování velikonočních vajíček v lužickosrbské tkalcovně Drebkau

Kdo by se chtěl naučit tradiční lužickosrbské zdobení velikonočních vajíček, je zván na ochutnávku dvou lužickosrbských technik pro začátečníky. Součástí projektového dne je návštěva muzea.

Nabídka je určena žákům 1. až 6. třídy.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: alespoň 2 týdny předem
Velikost skupiny: až 10 osob
Příspěvek na náklady na osobu: 2,50 €

Lužickosrbská tkalcovna Drebkau

Řemesla v předvánočním období v lužickosrbské tkalcovně Drebkau

Očekávání, nejkrásnější radost, radost v adventu... Lužickosrbská tkalcovna Drebkau každoročně v adventním čase nabízí různé vánoční výrobky pro různé věkové skupiny. Velmi osobní dárek - vlastnoručně vyrobené adventní dekorace. Součástí projektu je komentovaná prohlídka muzea.

Nabídka je určena žákům 1. až 6. třídy.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: alespoň 2 týdny předem
Velikost skupiny: 8 až 10 osob
Příspěvek na náklady na osobu: 2,50 €

Lužickosrbská tkalcovna Drebkau

Kurzy malování velikonočních vajíček ve Wendish Museum Cottbus

Žáci zdobí velikonoční vajíčka lužickosrbskou / vendskou voskovou technikou a dozvídají se zajímavosti o různých velikonočních zvycích. Kurzy se konají dva týdny před Velikonocemi od středy do pátku.

Nabídka probíhá v interiéru a je určena školákům.
tříd 1 až 10.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: alespoň 2 týdny předem
Velikost skupiny: až 10 osob
Vstupné na osobu: 0,75 €
Příspěvek na náklady na materiál na osobu: 2,00 €

Vendské muzeum Cottbus

Kulturní bohatství malého lužickosrbského / vendského národa ve Vendském muzeu v Cottbusu

Expozice Vendského muzea, která vychází z rozsáhlých sbírek, poskytuje pohled do prehistorie a rané historie a zabývá se také tématy lužickosrbského / vendského lidového umění, výtvarného umění, jazyka, písma, literatury, hudby, lidových krojů, způsobu života a zvyků, vendských mincí a řádů a také poštovní historií Lužických Srbů. Návštěvník se dozví, že autochtonní Slované v Německu původně obývali oblast, jejíž nejzápadnější úpatí se rozkládalo od Šlesvicka-Holštýnska na severu až po Horní Franky na jihu země, že podíl Vendů na německých dějinách a lidovém vývoji je větší, než se často předpokládá, a že se v žádném případě neomezuje pouze na Lužici.

Nabídka probíhá v interiéru a je určena školákům.
tříd 1 až 10.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: alespoň 2 týdny předem
Velikost skupiny: 5 až 30 osob
Vstupné na osobu: 0,75 €

Vendské muzeum Cottbus

Legendární objevitelská cesta v muzeu místní historie Burg

Během hry v kostky s legendárními postavami jako herními figurkami se naši "mladí" hosté dozvědí spoustu zajímavostí o legendárních postavách. Jedná se o regionální túru z Vetschau přes Raddusch, Lehde, Straupitz, Cottbus, Briesen do Burgu. Díky znalostem se můžete ve hře rychleji prosadit. Kromě toho je zde mnoho zajímavých informací o našem regionu.

Zpestřením hry jsou neobvyklá pravidla a speciální doplňky. Můžete si například vybrat mezi matematickou, sportovní a zdravou variantou hry.

Nabídka probíhá v interiéru a je určena školákům.
der Klassen 1 bis 12, ist aber auch für Erwachsene geeignet.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: alespoň 1 týden předem
Doba trvání: přibližně 30 až 60 minut (v závislosti na počtu hráčů)
Velikost skupiny: 2 až 10 osob
Preis: 40,00 € pro Gruppe

Místnost místní historie Burg (Spreewald)

Legendární postavy Spreewaldu v muzeu místní historie Burg

1. Teil: Kurze allgemeine Führung mit Informationen zum Dorf Burg (Spreewald), zur niedersorbischen/wendischen Sprache und zu den niedersorbischen/wendischen Trachten.

2. část: Některé děti se v kostýmech promění v legendární postavy. S jejich pomocí se dozvídají zajímavosti o životních podmínkách našich předků, přičemž znalosti dětí jsou zahrnuty, ale nejsou vyžadovány. Diskutuje se například o významu vody obecně, o vodních poměrech ve Spreewaldu a o dolnolužické srbštině/endštině.

3. část: V závislosti na výdrži a zájmu dětí se nahlas přečtou další dvě až tři ságy a krátce se o nich diskutuje.

Nabídka probíhá v interiéru a je určena školákům.
tříd 1 až 6.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: alespoň 1 týden předem
Doba trvání: přibližně 1,5 hodiny (v závislosti na vytrvalosti dětí)
Velikost skupiny: až 25 osob
Vstupné na osobu: 2,00 €

Místnost místní historie Burg (Spreewald)

Tkaniny a umělá vlákna ve sdružení "Gubener Tuche und Chemiefasern e.V." (Sdružení tkanin a umělých vláken Guben)

Účastníci projektu navštíví výstavy "Historie bývalé továrny na chemická vlákna" a "Historie gubenských pláteníků". V obou expozicích se promítá film o historii Gubenu a žáci mohou prokázat své znalosti v kvízu. Nejlepší bude oceněn. Na přání bude podávána grilovaná klobása a nápoj za cenu 2,00 €.

Tyto pracovní materiály je třeba si vzít s sebou:
Psací potřeby, např. barevné nebo fixy.

Nabídka probíhá v interiéru a je určena školákům.
tříd 3 až 10.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: alespoň 3 dny předem
Doba trvání: přibližně 3,5 hodiny
Velikost skupiny: 8 až 25 osob
Příspěvek na náklady na osobu (na materiál apod.): 2,00 €.

Doplňkové nabídky:
Na místě je možné navštívit vzdělávací zahradu a jabloňovou galerii. Kromě toho je možné fotografování v historických kabátech a/nebo na elektrickém traktoru.

Samozřejmě je tu také soutěž "Kdo namaluje nejkrásnějšího Kobiho"?

Velikonoční vajíčka vlastnoručně navržená ve "Sprucker Mühle" Guben

Pomocí různých technik se pod dohledem vytvářejí barevná velikonoční vajíčka.

Tyto pracovní materiály je třeba si vzít s sebou:
Vejce natvrdo (po dohodě)

Program probíhá v interiéru i exteriéru a je určen pro žáky 1. až 7. třídy.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: alespoň 1 měsíc předem (dlouhodobá registrace, protože nabídku provozují třetí strany).
Doba trvání: přibližně 45 až 90 minut (v závislosti na věku a velikosti skupiny)
Velikost skupiny: 6 až 25 osob
Vstupné na osobu: 1,00 až 2,00 € (školy v Gubenu mají vstup zdarma).
Příspěvek na náklady na osobu (na materiál nebo podobné náklady): 2,00 až 4,00 EUR

Muzeum místní historie "Sprucker Mühle

Velikonoční tradice na "Sprucker Mühle" v Gubenu

Dětem a žákům jsou vysvětleny velikonoční zvyky z regionu (velikonoční voda, velikonoční chléb, velikonoční ohně apod.).

Woppeln a Waleien se představují a hrají společně.

Tyto pracovní materiály je třeba si vzít s sebou:
na dítě:

• pět kusů po jednom centu
• dvě natvrdo uvařená velikonoční vejce

Program probíhá v interiéru i exteriéru a je určen pro předškolní děti a žáky 1. až 6. třídy.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: alespoň 2 týdny předem
Doba trvání: přibližně 45 až 90 minut (v závislosti na věku a velikosti skupiny)
Velikost skupiny: 6 až 25 osob
Vstupné na osobu: 1,00 až 2,00 € (školky a školy v Gubenu mají vstup zdarma).

Muzeum místní historie "Sprucker Mühle