Jeden z nejstarších domů v Döbernu najdete na adrese Ringstraße 53. Kolem roku 1800 zde byl postaven první döbernský hostinec "Gasthaus Krätsch". V roce 1877 se zde krátce vyučovalo, než byla dokončena první školní budova v dnešní ulici Schulstraße.
V roce 1984 budovu koupilo město Döbern, které zde původně zřídilo městskou knihovnu. V roce 1993 byla zřízena malá místnost pro místní historii. Po přestěhování knižních stánků do Muskauer Straße 14 proběhla renovace a nové vybavení. Muzeum místní historie v Döbernu bylo otevřeno 30. května 2014. K návštěvě vás zve více než 100 m² výstavní plochy.
Charakteristika
V místním historickém muzeu se nacházejí svědectví o historii Döbernu a Eichwegu. Hlavní pozornost je věnována historii budovy, obchodu a živnostem, školní a místní historii a malé hospodářské kuchyni. Výstavní a fotografické panely o dnešní čtvrti Eichwege, která se do roku 1937 jmenovala Dubraucke, ukazují, že má mnohem starší historii než bývalá obec Döbern. V další místnosti je vyobrazen klubový život Döberna a Dubrauckeho před 100 lety. Součástí venkovní expozice je studna s výkyvným čerpadlem a hornická dílna. V přístavbě se nachází prádelna, letní kuchyně a sklářská a brusičská dílna, které lákají k prohlídce.
Speciální výstavy / doprovodné nabídky
Každoročně se koná cyklus přednášek, na kterých se dozvíte zajímavosti z historie obce. Články o historii si můžete přečíst také v "Döbern Kultur- und Heimatblatt". V červnu 2016 byla otevřena speciální výstava o vahách a závažích.
Speciální výstavy se konají 1-3krát ročně k určitým obecním příležitostem a významným událostem (výročí mateřské školy, vodárny, hasičského sboru, katolického kostela, rozvoj příměstského sídliště). Jsou realizovány na principu mobilních výstavních tabulí a jsou převážně vyráběny sdružením.
Nabídky pro děti - S Kobim do muzea
Kobi - duch malého domu - je v muzeu jako doma. Bydlí tam v bačkorách pod kamny. O půlnoci odposlouchává staré muzejní exponáty, když si vyprávějí příběhy z minulosti. Tyto vzrušující příběhy vypráví pracovníkům muzea, kteří je pak předávají dětem - příběhy ze starých, dávných časů.
Kobi nabízí:
Doklady o místní historii Döbernu
"Heimatmuseum Döbern" se nachází v budově a na pozemku historického zámku "Alte Schänke". Nachází se v něm svědectví o místní historii Döbernu. Hlavní pozornost je věnována sklářské výrobě, historii hornictví jako dějinám revíru a domácímu hospodářství venkovského proletářského obyvatelstva prostřednictvím proměnlivých výstavních ploch.
Nabídka probíhá v interiéru a je určena žákům 1. až 10. třídy.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: nejpozději 2 týdny předem
Celnice pod rákosovou střechou - historie Spreewaldu v přístavu
Situace budovy / pozemku
Die „Heimatstube Burg“ befindet sich in einem Gebäude am Spreehafen, das zu einem nach historischen Vorbildern gestalteten Drei-Seiten-Hof mit Ziehbrunnen, Wirtschaftsgebäude und Scheune mit Galerie gehört. Das Haus ist ein umgesetztes, historisches Bauernhaus in Blockbohlenbauweise mit der für diese Bauweise typischen Dreigliederung des Grundrisses. Es stammt aus dem Ortsteil Burg-Kauper und war bis etwa 1990 bewohnt.
Charakteristika
Die Ausstellung gewährt Einblicke in die Geschichte und Gegenwart des Ortes Burg (Spreewald) und die Lebenswelt der sorbischen/wendischen Bauern in Burg und Umgebung bzw. im Spreewald vom 18. bis ins 21. Jahrhundert. Schwerpunkte sind die Präsentation der aufwendigen Burger Trachten, die Darstellung des traditionellen Handwerks und die Lebensgeschichten einiger bekannter Burger Persönlichkeiten.
Doprovodné nabídky
im Haus der Begegnung, Am Bahndamm 12b in Burg (Spreewald):
"Poznávání legendárních postav a jejich významu" Poznatky o jazyce, kultuře a způsobu života Lužických Srbů/Wendů jsou předávány s možností oblékání.
Ukázka "Lužickosrbské malování velikonočních vajíček voskovou rezervou a technikou bosování".
Allgemeine Führung zum Thema Sprache, Kleidung und Bräuche
Thematische Führungen, bei denen ein Aspekt der Ausstellung ausführlich vertieft wird (z.B. Osterbräuche, Flachsverarbeitung, Tracht und Kleidung, Sagengestalten)
Wanderungen mit dem Irrlicht (Błudnik) zu geheimnisvollen Orten im Ortskern
Nabídky pro děti - S Kobim do muzea
Kobi - duch malého domu - je v muzeu jako doma. Bydlí tam v bačkorách pod kamny. O půlnoci odposlouchává staré muzejní exponáty, když si vyprávějí příběhy z minulosti. Tyto vzrušující příběhy vypráví pracovníkům muzea, kteří je pak předávají dětem - příběhy ze starých, dávných časů.
Kobi nabízí:
1. báječná objevitelská cesta
Během hry v kostky s legendárními postavami jako herními figurkami se naši "mladí" hosté dozvědí spoustu zajímavostí o legendárních postavách. Jedná se o regionální túru z Vetschau přes Raddusch, Lehde, Straupitz, Cottbus, Briesen do Burgu. Díky znalostem se můžete ve hře rychleji prosadit. Kromě toho je zde mnoho zajímavých informací o našem regionu.
Zpestřením hry jsou neobvyklá pravidla a speciální doplňky. Můžete si například vybrat mezi matematickou, sportovní a zdravou variantou hry.
Nabídka probíhá v interiéru a je určena školákům.
der Klassen 1 bis 12, ist aber auch für Erwachsene geeignet.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: alespoň 1 týden předem
Doba trvání: přibližně 30 až 60 minut (v závislosti na počtu hráčů)
Velikost skupiny: 2 až 10 osob
Preis: 40,00 € pro Gruppe
1. Teil: Kurze allgemeine Führung mit Informationen zum Dorf Burg (Spreewald), zur niedersorbischen/wendischen Sprache und zu den niedersorbischen/wendischen Trachten.
2. část: Některé děti se v kostýmech promění v legendární postavy. S jejich pomocí se dozvídají zajímavosti o životních podmínkách našich předků, přičemž znalosti dětí jsou zahrnuty, ale nejsou vyžadovány. Diskutuje se například o významu vody obecně, o vodních poměrech ve Spreewaldu a o dolnolužické srbštině/endštině.
3. část: V závislosti na výdrži a zájmu dětí se nahlas přečtou další dvě až tři ságy a krátce se o nich diskutuje.
Nabídka probíhá v interiéru a je určena školákům.
tříd 1 až 6.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: alespoň 1 týden předem
Doba trvání: přibližně 1,5 hodiny (v závislosti na vytrvalosti dětí)
Velikost skupiny: až 25 osob
Vstupné na osobu: 2,00 €
S láskou zařízené muzeum se nachází v bývalé vesnické pekárně. Pozoruhodná je stavební struktura statku, který byl postaven v tradičním stylu na konci 19. století. Na patře je zachován štít předchozí budovy. Nejdůležitějším objektem muzea je funkční stará pec na pečení. Na muzejních slavnostech se návštěvníci mohou sami přesvědčit o kvalitě pečených výrobků.
Charakteristika
Místní historické muzeum bylo otevřeno 12. listopadu 2005. V originálním prostředí jsou zde vystaveny exponáty a expozice o životě venkovského obyvatelstva, lužickosrbských/vendských zvycích a podrobnostech života od 18. století. V obci je možné navštívit stálou expozici lužickosrbských a vendských dějin. Zvláštní atrakcí jsou dolnolužickosrbské tradiční kroje, od selských pracovních krojů až po složitě vyšívané sváteční kroje. Kabinet Fryco-Rocha s historickou učebnou vypráví o vendském učiteli, spisovateli a lidovém básníkovi, který se narodil v okrese Schönhöhe. Výstava odkazuje na působení Fryca Rochy jako učitele v Taueru v letech 1891-1915, které vykonával v dolnolužické srbštině, přestože to měl zakázáno. Napsal asi 300 dolnolužickosrbských příběhů a písní pro výuku. Je proto považován za prvního dolnolužickosrbského básníka pro děti.
Nefalšovaný statek s hospodářskými budovami a tradiční zemědělskou a bylinkovou zahradou působí idylicky.
Speciální výstavy / doprovodné nabídky
Statek se nachází přímo u cyklostezky k jezeru Großsee - směr Pinnower See - Schlaubetal.
Vedle farmy vznikla typická farmářská zahrada s hmyzím hotelem.
Nabídky pro děti - S Kobim do muzea
Kobi - duch malého domu - je v muzeu jako doma. Žije v bačkorách pod kamny. O půlnoci odposlouchává staré muzejní exponáty, když vyprávějí příběhy z minulosti. Vypráví tyto vzrušující příběhy pracovníkům muzea, kteří je pak vyprávějí dětem - příběhy ze starých časů.
Kobi nabízí:
Pekařská pec, zvyky a typická zemědělská zahrada
S láskou zařízené muzeum se nachází v bývalé vesnické pekárně. V originálním prostředí jsou zde vystaveny exponáty a expozice o životě venkovského obyvatelstva, lužickosrbských/vendských zvycích a podrobnostech života od 18. století. Zvláštní atrakcí jsou dolnolužickosrbské tradiční kroje, od selských pracovních krojů až po složitě vyšívané sváteční kroje. Nefalšovaný dvůr s hospodářskými budovami a tradiční farmářskou a bylinkovou zahradou působí idylicky.
Nabídka probíhá v interiéru a je určena žákům 1. až 10. třídy.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: nejpozději 2 týdny předem
Vstupné na osobu: 0,50 €
Heimatstube - od dračí ságy po spinningovou místnost
Situace budovy / pozemku
Tři s láskou zařízené výstavní místnosti se nacházejí v kulturním centru obce Drachhausen, v bývalém hostinci.
Charakteristika
V malém objektu jsou umístěny exponáty o životě venkovského obyvatelstva, zejména o tradici zpracování lnu z oblasti kolem Drachhausenu.
"Kólasko" znamená v němčině "kolovrátek". Jedná se o jeden z nástrojů používaných k výrobě plátna. Za starých časů se ženy z vesnice scházely ve "spinte", aby společně pracovaly na kolovrátku. Během těchto zimních večerů se také odehrálo mnoho příběhů. Legenda o drakovi, který žil v této oblasti, byla vždy středem historie vesnice.
Speciální výstavy / doprovodné nabídky
V současné době se neplánují.
Každoroční účast na Muzejní noci ve čtvrti Spree-Nisa
Nabídky pro děti - S Kobim do muzea
Kobi - duch malého domu - je v muzeu jako doma. Bydlí tam v bačkorách pod kamny. O půlnoci odposlouchává staré muzejní exponáty, když si vyprávějí příběhy z minulosti. Tyto vzrušující příběhy vypráví pracovníkům muzea, kteří je pak předávají dětem - příběhy ze starých, dávných časů.
Kobi nabízí:
Len a plátno
V malém objektu jsou umístěny exponáty o životě venkovského obyvatelstva, zejména o tradici zpracování lnu z oblasti kolem Drachhausenu. "Kólasko" znamená v němčině "kolovrátek". Jedná se o jeden z nástrojů používaných při výrobě lnu. Za starých časů se ženy z vesnice scházely ve "spinte", aby společně pracovaly na kolovrátku. Během těchto zimních večerů se také odehrálo mnoho příběhů.
Nabídka probíhá v interiéru a je určena žákům 1. až 10. třídy.
Jmenování: Pondělí až pátek od 9:00 do 12:00 po dohodě
Předběžná registrace: nejpozději 1 týden předem
Doba trvání: přibližně 1 hodina
V budově a na pozemku bývalé školy Dissen se nachází muzeum místní historie. Komplex je památkově chráněný. V letech 1999/2000 prošly všechny budovy kompletní rekonstrukcí.
Charakteristika
Výstava přibližuje způsob života lužickosrbských / vendských zemědělců v Dolní Lužici mezi Chotěboří a Burgem v 19. až 60. letech 20. století. Výstava informuje o těžké práci na polích a ve stájích, o životě na statku, o životě dětí, lužickosrbských pohádkách a pověstech, o svátcích, oslavách a mnoha zvycích, které jsou dodnes živé. Dokumentace díla Bogumila Šwjely je ústředním bodem. Zvláštní kvalitu představuje kolekce dolnolužickosrbských tradičních krojů, které tvoří asi polovinu sbírky. Vystaveno je více než 20 variant a jednotlivých kusů z 18. století, od každodenních venkovských krojů až po složitě vyšívané kroje pro družičky a další sváteční kroje.
Speciální výstavy / doprovodné nabídky
Ke stálé expozici se vztahují pravidelné speciální výstavy (cca 3 ročně), tj. týkající se místa, zvyků, pohádek a pověstí, sezónních událostí, způsobu života a kromě toho umělecké výstavy týkající se krajiny a místa a přírodovědné výstavy v "Storchenhof Dissen".
Prohlídky s průvodcem se konají v němčině a po předchozí domluvě také v lužické srbštině, angličtině a češtině.
Muzejní vzdělávací nabídky pro školy
Muzejní noc, trh umělců
Prohlídky kostela s průvodcem
Akce pro každoroční vesnickou slavnost
Akce, jako jsou prezentace knih
ve spolupráci s církevním sborem Dissen Písňové programy a koncerty
Workshopy (tradiční zdobení vajec, návrh panenek)
Přednášky a další vzdělávání
Prohlídky pro zrakově postižené a osoby s mentálním postižením
Nabídky pro děti - S Kobim do muzea
Kobi - duch malého domu - je v muzeu jako doma. Bydlí tam v bačkorách pod kamny. O půlnoci odposlouchává staré muzejní exponáty, když si vyprávějí příběhy z minulosti. Tyto vzrušující příběhy vypráví pracovníkům muzea, kteří je pak předávají dětem - příběhy ze starých, dávných časů.
Kobi nabízí:
1. "Starý Lud - setkání s dávnými lidmi" - cesta do 10./11. století.
" Starý lid - Setkání s dávnými lidmi" - slovanská cesta časem do 10./11. století. Seznámení s ranou historií osídlení Lužických Srbů/Wendů a jejich oděvem v raném středověku. V rámci projektů mohou žáci sami pochopit, jak mohl vypadat život v 10./11. století.
Studenti si vybírají ze 3 projektových nabídek:
1. kovové řemeslo a rozdělávání ohně,
2. kuchyně a výživa
3. od ovcí po oblečení,
ve kterém budou pracovat.
Realizace celého projektu: 10 min. krátký úvod do slovanských dějin (pro všechny žáky), 15 min. seznámení s odíváním v raném středověku (malá ukázka pro všechny žáky), následuje skupinová práce ve 3 projektech, závěr společné jídlo pro všechny žáky s ingrediencemi středověku.
Program probíhá venku a je určen pro žáky 3. až 12. třídy.
Nezapomeňte si vzít vhodné oblečení!
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: alespoň 3 týdny předem
Doba trvání: 4 lekce + 30 minut svačina
Velikost skupiny: 6 až 20 osob
Při prohlídce muzea se žáci seznámí s historií Lužických Srbů/Wendů od jejich osídlení až po současnost. Vypráví se o těžké práci na poli a na statku, ale také o svátcích a zvycích. Tyto výlety jsou koncipovány podle věkové skupiny.
Program probíhá venku a je určen pro žáky 1. až 12. třídy.
Nezapomeňte si vzít vhodné oblečení!
Termíny: kdykoli dle dohody
Předběžná registrace: možná v krátkém termínu
Doba trvání: 45 minut na jeden projektový kámen
Velikost skupiny: 6 až 30 osob
V tomto projektu LER Bernd Pittkunings jako vyškolený katecheta provádí žáky krásně vyzdobeným kostelem v Dissenu. Žáci se při prohlídce malovaných galerií dozvídají o všech církevních svátcích a mohou klást otázky týkající se kostela a bohoslužeb.
Nabídka probíhá v interiéru a je určena pro předškolní děti a žáky do 7. třídy.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: alespoň 2 týdny předem
Doba trvání: 45 minut
Velikost skupiny: 6 až 30 osob
Po dohodě lze využít i další nabídky místního historického muzea.
4. čapí léto aneb "Kde jsou čápi v zimě?" - přírodovědná exkurze
Při prohlídce čápa se žáci dozvědí mnoho zajímavostí o tomto vzácném druhu. Kamera zachycuje muzejní čapí pár, který vychovává svá mláďata. Poznatky doplňuje krátký film a výstava čápů. V malém kvízu si žáci mohou ověřit své nově nabyté znalosti o mistru Adebarovi.
V zimě tento přírodovědný projekt poskytuje informace o zimním spánku, stěhovavých ptácích a zimním spánku. Ukazuje také další způsoby, jak mohou zvířata přežít krutou zimu.
Program probíhá v interiéru i exteriéru a je určen pro žáky 1. až 12. třídy.
Termíny: po dohodě od dubna do konce července nebo celoročně
Předběžná registrace: ano
Doba trvání: 45 až 90 minut
Velikost skupiny: 6 až 20 osob
Po dohodě lze různé nabídky místního historického muzea vzájemně kombinovat.
5. nástin současné lužickosrbské hudby a literatury - rozmanitost lužickosrbské hudby, tvůrčího umění básníků a literátů
Mnoho lidí nevnímá lužickosrbskou hudbu vůbec nebo jen její folklorní prvky. Současná lužickosrbská hudba se však neomezuje jen na sbory zpívající lidové písně nebo na popové písně v rádiu.
Její výrazové prostředky sahají od šansonu, popu, rapu a heavy metalu až po experimentální novou hudbu. Stejně kreativní jsou i více či méně známí lužickosrbští básníci a spisovatelé. Lužickosrbský básník Bernd Pittkunings poskytuje přehled.
Nabídka se koná v interiéru a je zaměřena na
Žáci 7. až 12. tříd.
Termíny: na základě dlouhodobé dohody
Předběžná registrace: nejpozději 4 týdny předem
Doba trvání: 45 minut na projektový modul
Velikost skupiny: 6 až 30 osob
Po dohodě lze různé nabídky místního historického muzea vzájemně kombinovat. (Poplatky budou účtovány odpovídajícím způsobem).
6. poslouchejte - zapojte se! - Písně k poslechu, zpěvu a účasti na nich
Písničky k poslechu, zpívání a přidávání se: O tom, proč drak nepřivede princeznu, o zvířatech v ohnivém rybníku, zamilovaném mladíkovi, snech o Africe a prázdninách se zpívá v písních básníka Pittkuninga.
Nabídka probíhá v interiéru a je určena dětem předškolního věku až do 4. třídy.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: nejpozději 2 týdny předem
Velikost skupiny: 6 až 30 osob
Po dohodě lze různé nabídky místního historického muzea vzájemně kombinovat.
7. jídlo a pití udržuje tělo a duši pohromadě - O jídle a pití, zásobách a pořadí jídel
Děti si prohlédnou muzeum s průvodcem na téma "Výživa v dřívějších dobách". Děti se seznámí s pokrmy a sekvencemi jídel na festivalech a mohou si samy vyrobit máslo a bylinkový tvaroh. Děti sbírají bylinky a zpracovávají je na bylinkový tvaroh. Mohou si sami stloukat máslo a jíst ho s čerstvým chlebem.
Program probíhá v interiéru i exteriéru a je určen pro děti od předškolního věku až do 12. třídy.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: nejpozději 2 týdny předem
Velikost skupiny: 6 až 30 osob
Po dohodě lze různé nabídky místního historického muzea vzájemně kombinovat.
8. příběhy kolem sladké kaše - vaření a vyprávění pohádek v muzeu
"Kdysi dávno v Africe... Guenoni zasadili fazole a chtěli je sklidit, aby si uvařili kaši. Ale..." Chtěli byste vědět, co bude následovat? Pak nás navštivte v Muzeu místní historie v Dissenu a pojďme se ponořit do pohádek z celého světa, které se týkají jídla. Společně uvaříme sladkou kaši, a zatímco se proso bude vařit na plotně, Bernd Pittkunings bude vyprávět příběhy a pohádky o jídle z minulosti i současnosti.
Nabídka probíhá v interiéru a je určena dětem předškolního věku až do 7. třídy.
Termíny: po dohodě od pondělí do pátku
Předběžná registrace: nejpozději 2 týdny předem
Doba trvání: 1,5 až 2 hodiny
Velikost skupiny: 6 až 30 osob
Po dohodě lze různé nabídky místního historického muzea vzájemně kombinovat.
Každý žák si může krásně ozdobit vlastní velikonoční vajíčka lužickosrbskými motivy technikou voskové rezervy a dozvědět se zajímavosti o symbolice vzorů.
Tyto pracovní materiály je třeba si vzít s sebou:
Vejce natvrdo nebo vyfouknutá vejce
Nabídka probíhá v interiéru a je určena dětem předškolního věku až do 7. třídy.
Termíny: 4 týdny před Velikonocemi po dohodě
Předběžná registrace: nejpozději 4 týdny předem
Doba trvání: přibližně 1,5 hodiny
Velikost skupiny: 6 až 30 osob
Po dohodě lze různé nabídky místního historického muzea vzájemně kombinovat.
10. keramické přívěsky na Velikonoce a Vánoce - práce s hlínou
Vzory se vtlačují do připravených velikonočních visaček nebo poinsettií ve vlhké hlíně. Ty se později vypalují a jsou krásným dárkem nebo ozdobou jarní či vánoční kytice.
Nabídka probíhá v interiéru a je určena žákům 1. až 12. tříd.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: nejpozději 2 týdny předem
Velikost skupiny: 6 až 30 osob
Po dohodě lze různé nabídky místního historického muzea vzájemně kombinovat.
11. čas pečených jablek - pečená jablka a pohádky v muzeu
Podzimní a vánoční nabídka muzea: opět se ozve dětský smích, protože je čas pečených jablek. Děti si naplní vlastní jablko ořechy, domácím džemem a sultánkami. Zatímco se jablko 40 minut peče v troubě, Bernd Pittkunings vypráví pohádky a zpívá písničky o jídle. Poté mohou děti konečně ochutnat, jak chutná pečené jablko.
Nabídka probíhá v interiéru a je určena dětem předškolního věku až do 7. třídy.
Termíny: od října do února po dohodě od pondělí do pátku
Předběžná registrace: nejpozději 2 týdny předem
Velikost skupiny: 6 až 30 osob
Po dohodě lze různé nabídky místního historického muzea vzájemně kombinovat.
Ti, kteří si chtějí vyrobit vlastní trvanlivé vánoční hvězdičky nebo srdíčka, si mohou vylisovat vlastní vzory z vlhké hlíny v rámci samostatné akce. Ty se později vypálí a každé dítě dostane po týdnu své vlastní krásné hvězdy nebo srdce na vánoční stromeček.
Nabídka probíhá v interiéru a je určena dětem od předškolního věku až do 12. třídy.
Termíny: říjen až prosinec od pondělí do pátku dle dohody
Předběžná registrace: nejpozději 2 týdny předem
Doba trvání: přibližně 1 hodina
Velikost skupiny: 6 až 30 osob
Po dohodě lze různé nabídky místního historického muzea vzájemně kombinovat.
13. sněhové vločky - Snĕžynka - řemesla a vyprávění v muzeu
Předvánoční období je také tajemné a mystické. Protože je sněhu málo, mohou si děti pomocí nůžek a papíru vytvořit vlastní krásné sněhové hvězdy na okno nebo na vánoční přání. Po usilovném stříhání a lepení svede lužickosrbská sněhová vločka "Sněhurka", kterou hraje Bernd Pittkunings, všechny děti do světa pohádek a legend.
Nabídka probíhá v interiéru a je určena dětem předškolního věku až do 7. třídy.
Termíny: od října do ledna po dohodě od pondělí do pátku
Předběžná registrace: nejpozději 2 týdny předem
Doba trvání: přibližně 1,5 hodiny
Velikost skupiny: 6 až 30 osob
Po dohodě lze různé nabídky místního historického muzea vzájemně kombinovat.
Umělečtí malíři, letci a každodenní život na vesnici
Situace budovy / pozemku
Dvoupatrová cihlová budova Heimatstube se nachází v prostorách školní budovy, která byla otevřena v roce 1907.V roce 1994 poskytla obec spolku několik místností pro zřízení Heimatstube.
Charakteristika
Prezentace je v zásadě rozdělena do tří tematických oblastí:
Představení kultury a způsobu života vesnického obyvatelstva od 19. do 20. století.
Vývoj obce pod vlivem využívání vojenského letiště
Historie školy v Groß Schacksdorfu
Jméno Thumann je úzce spjato s historií školy v 19. století. Synem prvního vesnického učitele se seminárním vzděláním byl pravděpodobně nejslavnější syn obce, profesor Friedrich Paul Thumann. Narodil se v roce 1834 v Groß-Tzschacksdorfu a zemřel v roce 1908 v Berlíně.Byl jedním z nejoblíbenějších malířů své doby a sám v obci několik let působil jako učitel.
K dalším osobnostem zdejšího kraje patřili Christoph Gabriel Fabricius (1684 až 1757), autor lužickosrbských teologických pojednání, a Paul Vogel, který napsal učebnici o rybníkářství, rybníkářství na souši a rybolovu na potocích a na zámku žil od roku 1920 do počátku 30. let 20. století.
Speciální výstavy / doprovodné nabídky
Speciální výstavy v klasickém slova smyslu se nekonají, ale jednou ročně se koná výstava před domem u příležitosti vesnické slavnosti v domě sportovců.
Tematické výlety pro školní třídy a cestovní skupiny
po domluvě: tematická nebo sezónní řemesla s dětmi
Výstava se nachází v jižní vstupní hale (zkráceně: jižní předsíň) evangelického kostela v Kolkvicích. Kostel je postaven ve stylu cihlové gotiky. Jedinou původní výzdobou jsou lomenice z tmavých pálených vazníků. Jižní kruchta s gotickým stupňovitým štítem byla postavena v 16. století. Hrázděná zvonice postavená v 18. století byla za Johanna Friedricha Fritzeho asi po 50 letech kvůli zchátralosti zbořena. Výraznými detaily kostela jsou práh zazděného ženského vchodu na jižní straně a "Wendenpforte" na severní straně.
Charakteristika
Výstava textem, obrazem a zvukem vzdává hold životu a dílu kolkwitzského faráře, spisovatele a demografa Johanna Friedricha Fritzeho / Jana Bjedricha Fryca (20.9.1747 - 15.1.1819). Jako první přeložil Starý zákon do dolnolužické srbštiny a nechal jej vytisknout převážně na vlastní náklady. Výstavu doplňují portréty významných současníků. Vlevo od vchodu jsou hroby pastora Fritzese a jeho snachy Eleonory Augusty, rozené Elsasserové. Originál náhrobku faráře Fritzeho ve vendštině je umístěn ve výstavní místnosti. V kostele jsou pod pravým ochozem dva dřevěné panely s informacemi o historii Niedersorbenu/Wendů.
Speciální výstavy / doprovodné nabídky
V den jeho narození nebo úmrtí se každoročně koná vzpomínková akce na Fritzeho.
Farnost pořádá na základních školách v širší farnosti Kolkwitz výuku o životě a díle faráře Fritzeho a o jeho významu pro dolnolužické Srby/Vendy.
Nabídky pro děti - S Kobim do muzea
Kobi - duch malého domu - je v muzeu jako doma. Bydlí tam v bačkorách pod kamny. O půlnoci odposlouchává staré muzejní exponáty, když si vyprávějí příběhy z minulosti. Tyto vzrušující příběhy vypráví pracovníkům muzea, kteří je pak předávají dětem - příběhy ze starých, dávných časů.
Kobi nabízí:
Výstava o Johannu Friedrichu Fritzem
Výstava textem, obrazem a zvukem vzdává hold životu a dílu kolkwitzského faráře, spisovatele a demografa Johanna Friedricha Fritzeho (20.9.1747 - 15.1.1819). Jako první přeložil Starý zákon do dolnolužické srbštiny a nechal jej vytisknout převážně na vlastní náklady. Výstavu doplňují portréty významných současníků. Vlevo od vchodu jsou hroby pastora Fritzese a jeho snachy Eleonory Augusty, rozené Elsasserové. Originál náhrobku faráře Fritzeho ve vendštině je umístěn ve výstavní místnosti. V kostele jsou pod pravým ochozem dva dřevěné panely s informacemi o historii Niedersorben / Wends.
Nabídka probíhá v interiéru a je určena žákům 1. až 10. třídy.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: nejpozději 2 týdny předem
Doba trvání: přibližně 45 minut
Vstup zdarma / dary jsou vítány
Kostel je otevřen denně, ale během církevních akcí není možné výstavu navštívit.
Nedaleko Klinge, 12 km východně od Cottbusu, provádí Muzeum přírody a životního prostředí v Cottbusu od roku 1985 geologicko-paleontologické vykopávky v eemsko-teplých pleistocenních jezerních usazeninách.
Odkaliště se nachází mezi bývalou hliništěm a jižním svahem povrchového dolu Jänschwalde. Na 2-3 m vysokém, 2 m širokém a 12 m dlouhém řezu je v dokonalém obraze odhalena stratigrafická sekvence jezera z období eemia a teplého období až po rané období weichselu a studeného období.
Charakteristika
Skanzen "Zeitsprung" byl otevřen 17. května 2008. Obec Wiesengrund vytvořila tento skanzen na místě sousedícím s nalezištěm Eem s pomocí veřejných prostředků. Nachází se v bezprostřední blízkosti budoucího jezera Klinger, které je v současné době zaplavováno. Poznání významu - a tím i ochrany - tohoto ložiska Eem je především zásluhou geologů Rolfa a Ursuly Strieglerových. Jejich vykopávky přinesly jedinečné poznatky o geologickém vývoji v teplém období Eemian.
V areálu muzea byl vytvořen mokřadní biotop, různé výstavní tabule a budova přístřešku, kde návštěvníky vítá replika mamutí samice s vlnitou srstí a jejími potomky v originální velikosti před obnovenou krajinou z období eemian-warm. V sousedství bylo naleziště první téměř kompletně zachovalé kostry mamuta v Německu. Tento fosilní nález je uložen v Muzeu přírodovědy v Berlíně. Replika věrná originálu je k vidění v okresním domě ve Forstu (Lužice). Na zážitkové stezce mohou návštěvníci obdivovat repliky obřího jelena a nosorožce srstnatého ve skutečné velikosti.
Muzeum provozuje spolek "Interessengemeinschaft Klinger See e.V.". Mezi cíle sdružení patří:
Realizace koncepce návrhu jižního okraje vznikajícího jezera Klinge v úzké spolupráci se spolkem "Heimatverein Klinge e.V.".
Projekt a provoz "Eem deposit Klinge" jako skanzenu "Zeitsprung".
Podpora měkké turistiky na cyklostezce Fürst Pückler zde
Nabídky pro děti - S Kobim do muzea
Kobi - duch malého domu - je v muzeu jako doma. Bydlí tam v bačkorách pod kamny. O půlnoci odposlouchává staré muzejní exponáty, když si vyprávějí příběhy z minulosti. Tyto vzrušující příběhy vypráví pracovníkům muzea, kteří je pak předávají dětem - příběhy ze starých, dávných časů.
Kobi nabízí:
Zkameněliny zblízka - zvláštní skok v čase do teplého období eemianů
Ve skanzenu je velmi zvláštním způsobem zobrazen obrázkový sled vrstev z posledních dvou dob ledových a z mezidobí eemského teplého období. Od roku 1891 proslavilo tuto oblast mnoho nálezů zkamenělin živočichů a rostlin. V průchozí archeologické památce, na okružní stezce, na zážitkové stezce a v budově kopule můžete na vlastní kůži zažít historii a přenést se do doby před 128 000-115 000 lety, do období eemského teplého období. Můžete si prohlédnout mnoho informačních tabulí a ve "Fossiliu" - naší vykopávkové dílně - můžete pod vedením instruktorů hledat zkameněliny. Stejně jako skuteční geologové jsou všechny nálezy nalepeny, identifikovány a označeny ve zprávě o vykopávkách.
Další informace o nabídce:
Po prohlídce skanzenu následuje práce ve "Fossiliu". V závislosti na velikosti třídy lze pracovat ve dvou až třech skupinách, viz "Doplňkové nabídky" (doba trvání cca 2 hod.).
Program probíhá venku a je určen pro žáky 5. až 12. tříd.
Termíny: po dohodě od března do října od 9 do 18 hodin.
Předběžná registrace: nejpozději týden předem
Vstupné na osobu: 2,00 €
Doplňkové nabídky:
V závislosti na úrovni třídy skládání puzzle, odlévání a malování zkamenělin, informace o vzniku hnědého uhlí.
Speciální muzeum se sbírkami o sociální a kulturní historii místa
Situace budovy / pozemku
Budova, v níž dnes sídlí letištní muzeum, byla součástí rozsáhlého komplexu bývalého vojenského majetku kasáren, obytných budov a "sociálních" zařízení, hospodářských a technických budov. Mohutná budova bývalých dílen byla vyňata z dekonstrukce a opravena.
Charakteristika
Cílem muzea letiště je zdokumentovat historii využívání letiště v různých obdobích. Stovky exponátů, především z období druhé světové války a využívání letiště sovětskou armádou, přibližují historii letiště Welzow od roku 1927 jako civilního letiště, od roku 1935 do roku 1945 jako výcvikového a operačního letiště německého Wehrmachtu a od roku 1945 jako vojenského letiště sovětských vojsk. Muzeum tak představuje vývoj letiště v osmi dobových a tematických místnostech, včetně letecké techniky. Společnost Flugplatzbetriebsgesellschaft Welzow mbH se stará o čtyři místnosti s nejrůznějšími exponáty o využití letiště v letech 1927 až 1993. Další čtyři místnosti má na starosti organizace Vermisstenforschung Deutschland e.V. (Výzkum pohřešovaných osob v Německu), která dokumentuje zejména leteckou techniku z období druhé světové války. Výstavní činnost je v neposlední řadě zaměřena na zájem místních obyvatel, jejichž život byl po dlouhou dobu intenzivně využíván.
Speciální výstavy / doprovodné nabídky
Speciální výstavy se v současné době neplánují.
Koncepční přístup společnosti Flugplatzbetriebsgesellschaft Welzow mbH vidí využití letiště Spremberg-Welzow jako kombinaci obchodního sídla, leteckého využití a regionálních volnočasových aktivit, k nimž patří muzeum a četné kluby, festivaly a gastronomie v areálu, např.:
Festival na letišti
Noční letová akce
Muzejní noc ve čtvrti Spree-Nisa
Možnost rezervace kombinovaných nabídek pro skupiny (muzeum, oslava, vyhlídkový let)
Spolupráce s nabídkami sdružení
Cyklostezka (spojnice mezi čtvrtěmi Spree-Nisa a Oberspreewald-Lausitz)
Nabídky pro děti - S Kobim do muzea
Kobi - duch malého domu - je v muzeu jako doma. Bydlí tam v bačkorách pod kamny. O půlnoci odposlouchává staré muzejní exponáty, když si vyprávějí příběhy z minulosti. Tyto vzrušující příběhy vypráví pracovníkům muzea, kteří je pak předávají dětem - příběhy ze starých, dávných časů.
Kobi nabízí:
Historie letiště Welzow
Prezentace historie letiště od roku 1927 do současnosti, včetně letecké techniky. Návštěvníci mohou obdivovat originální exponáty především z období druhé světové války a z doby, kdy letiště využívala sovětská armáda. Celou historii letiště si můžete prohlédnout v osmi dobových a tematických místnostech.
Nabídka probíhá v interiéru a je určena školákům.
tříd 5 až 12.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: alespoň 1 týden předem
Doba trvání: přibližně 2 hodiny
Velikost skupiny: 10 až 30 osob
Vstupné na osobu: 2,00 €
Výstava o historii místa - muzea letecké dopravy a letiště
Situace budovy / pozemku
Muzeum se nachází v jižní části bývalého chotěbořského letiště a provozuje ho spolek Verein Cottbus Airfield Museum e. V. provozována.
Charakteristika
Současní svědci vojenské letecké historie jsou vystaveni na ploše přibližně 40 000 metrů čtverečních.
Pro zájemce je připravena malá výstava o historii letišť na severu města Chotěboř. Samostatná výstava přibližuje historii NVA a jejích kasáren ve městě Cottbus. Uniformy, vybavení a modely ilustrují tuto část německé vojenské historie.
Kromě toho se návštěvník dozví zajímavosti o historii lužického letectví.
Speciální výstavy / doprovodné nabídky
Setkání užitkových a vojenských vozidel
Letecké setkání RC modelů
Výstava plastikových modelů
Prohlídka prostor restaurace
Nabídky na vyžádání a po dohodě
Nabídky pro děti - S Kobim do muzea
Kobi - duch malého domu - je v muzeu jako doma. Bydlí tam v bačkorách pod kamny. O půlnoci odposlouchává staré muzejní exponáty, když si vyprávějí příběhy z minulosti. Tyto vzrušující příběhy vypráví pracovníkům muzea, kteří je pak předávají dětem - příběhy ze starých, dávných časů.
Kobi nabízí:
Letecká historie letiště Cottbus
Výstava o historii chotěbořského letiště je rozdělena do tří chronologických oddílů (roky 1916 až 1945, 1945 až 1990 a od roku 1990 do současnosti). Letiště bylo v letech 1933-1990 využíváno pro vojenské účely. Kromě toho se žáci dozvědí zajímavosti z historie lužického letectví.
Nabídka probíhá v interiéru i exteriéru a je určena školákům.
tříd 1 až 10.
Termíny: dle dohody
Předběžná registrace: alespoň 2 týdny předem
Bei der Nutzung unserer Webseite setzen wir Cookies, Server-Log-Dateien und Tools von Drittanbietern ein. Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst, daher finden Sie detaillierte Informationen in unserer >> Datenschutzerklärung <<. Wenn Sie unsere Webseite weiterhin nutzen, stimmen Sie der Nutzung Ihrer Daten zu. JA, ich stimme der Nutzung meiner Daten zu
Datenschutzhinweis
Přehled ochrany osobních údajů
Tyto webové stránky používají soubory cookie ke zlepšení vašich zkušeností při procházení webových stránek. Z těchto souborů cookie jsou ve vašem prohlížeči uloženy soubory cookie, které jsou klasifikovány jako nezbytné, protože jsou nezbytné pro fungování základních funkcí webových stránek. Používáme také soubory cookie třetích stran, které nám pomáhají analyzovat a pochopit, jak tyto webové stránky používáte. Tyto soubory cookie se do vašeho prohlížeče ukládají pouze s vaším souhlasem. Máte také možnost tyto soubory cookie odmítnout. Odmítnutí některých z těchto souborů cookie však může mít vliv na vaše prohlížení.
Deutsch 
English (UK) 
Polski 
Čeština 
Serbski